張賢不由得一愣，不由自主地點了點頭，卻隨即又搖了搖頭，不過馬上又反應過來，對方問的是英語，他們這個連里，除了他之外，還沒有第二個人懂美國人的話，當下又點了點頭。

“你想你的妻子和兒子嗎？”大衛問著剛才張賢問過他的話。

張賢躊躇了一下，點著頭，同時告訴著他：“我的妻子非常溫柔，我的兒子非常漂亮，我十分想念他們！”

“哦！我也是！”大衛也隨之附和著。

“連長，你和他在說什么呀？”賀強好奇地跟上來問著，他一直就在這輛驢車的前后，聽著張賢和大衛說著莫名其妙的話，很想聽懂。

張賢笑了一下，告訴他：“我們在隨便聊聊。”

“聊什么？”賀強追問著。

“那能聊些什么？當然是聊些家常了！”張賢道。

賀強想了想，終于還是忍不住心頭的一個結，問著：“對了，連長，我有一件事一直搞不清楚，你幫我問問他。”

“好！”張賢點著頭，同時問著：“你要問什么？”

賀強道：“我一直很奇怪，他們是美國騎兵第一師的，騎兵？我怎么沒有看到他們騎馬呢？”

張賢也被他的這個問題逗笑了起來，但是還是答應著道：“好，我這就替你問去。”實際上，這個問題，他根本不用來問大衛，他就可以替賀強解答。但是還是在問了一下大衛之后，才告訴著他。這個所謂的騎兵師，不過是美國建國戰爭中的產物，因為這支部隊歷史悠久，所以這個番號也就一直流傳了下來。只是此時已然是現代戰爭了，騎兵根本就無法在現代的炮兵和機甲作戰中生存，所以這個騎兵師也與時俱進，雖然還頂著這么一個番號，實際上卻是步兵與裝甲部隊的混成部隊。

聽完張賢的解釋，賀強這才恍然大悟著，但是張賢卻想到了另一個問題，經不住問著大衛：“大衛，聽說你到過中國，這是怎么回事？”

大衛看了他一眼，點了下頭，卻用著半生不熟的中國話告訴著他：“那是二戰還沒有結束的時候，我到過云南和湖南，幫你們中國人打過日本人！”

一聽到這位美國中尉原來還幫國軍打過日本鬼子，張賢不由得肅然起敬了起來，他忽然就想起了那個曾與自己并肩作戰過的少校保羅來，想起那天擊潰那個美國步兵營的時候，分明看到有一個很象是保羅的人從自己的槍口之下逃走，于是經不住地問著：“大衛，你們那個營的營長叫什么名字？”

“湯姆·史密思！”大衛告訴著張賢，可是他一抬頭，卻發現有兩道逼人的目光正看著自己，他定睛看時，不由得嚇了一跳，不知道從什么時候開始，這輛驢車之后跟著的那個裹著大衣的俘虜，竟然變成了自己的營長湯姆！

夜晚，雖然有火把的照耀，但是張賢也看不到大衛面孔的變化，他只是對湯姆·史密思這個名字十分得陌生，還有些不相信一樣地問著：“難道不是保羅·沃夫？”

“保羅·沃夫？”大衛也愣了一下，隨口應答著：“不，他是我們師的作戰參謀，跟我們營長湯姆是同鄉，關系很好！”

原來，美國人也有老鄉這種觀念。

“你怎么知道保羅上校？”大衛把頭轉向了張賢，奇怪地問著。

張賢只是笑了一下，卻沒有回答。