她正糊涂間，一愣，這才回過神，重新看向其中一條自己剛才翻譯的英語文：st――king＆；；—，她的眼睛剎時一亮，想起蕭桐說的，從kingscross坐火車到劍橋！

她突然激動地看向那條天藍色，中間標志的kingscross，就是坐天藍色的線，她二話不說，也忘記笑，也忘記哭，按著自己要走的線路，拖著大大的行李箱，因為不懂英文，所以只好到售票口買票，前面有好些人在排隊買票，她連忙松下背包，餓得肌腸寸斷地從里面掏出了剛才從飛機上塞進背包里的三文治，在等買票的時候，坐在行李箱上，發了瘋地吃，倆三口就將三文治全給推進了自己的嘴里，干干啃啃地咽著，邊喘氣，抬起頭，看著就要到自己，連忙從自己的包包里，掏出了一大截英磅，在下一個人快步地走開時，她撲到小窗口，看到里面有個老阿姨，穿著地鐵的制服，十分氣若神閑地戴起小小眼鏡，說了句英文......

唐可馨完全聽不懂，她只是匆匆地將一大截伸到窗口上，好著急地說：“kings—cross！kingscross！”

老阿姨提起眼皮，瞄了唐可馨一眼，從她的手里抽出數張英磅，說了句英文：“――！”（為什么這么多人喜歡哈利波特？）

“啊？”唐可馨瞪大眼睛，不解地看向那個老阿姨，不解她在說什么。

老阿姨沒有說話，只是將票遞給可馨，說了句：“！――！”（沒事，小心你的額頭！）

“啊？”唐可馨再不解地看向她。

老阿姨無奈地看了這個中國女孩一眼，揚了揚手，提示下一位，唐可馨雖然聽不懂，卻還是開開心心地說了句：“—！”