先是通過口語生硬的翻譯,尬吹了大夏的一通彩虹屁。然后,就開口說出了此次來大夏的首要目的。
大意是說家里的兄弟不懂事,冒犯了大夏,他們深感抱歉。
現在他們的父親,年事已高,聽說兒子流落大夏一事,十分難過,希望能接回自家兒子好一家團聚。
這話說給鬼聽,鬼都不信。
最重要是數年的劫掠燒殺還有去年大規模的侵略戰爭,他們竟是半點都不提。
這樣無恥的行徑,大夏的君臣再一次領教了。
夏景帝皮笑肉不笑道:“奧,這么說來,你爹這是快要不行了?”
倭國翻譯愣住,這話咋翻譯。要是照實說,會不會挨倆大嘴巴子。
于是眼珠子一轉,對板本兄弟倆說:“大夏皇帝在給您父親問好。”
在場的亦有鴻臚寺懂倭話的官員,聽到這神一樣的翻譯,差點沒憋住笑出聲來,忍得肚子上肉都在抽抽著。
板田:“謝謝皇帝陛下。”
鴻臚寺官員:娘哎,不行了,我能不能先請個假出去笑會兒再回來。
因著這神一樣的翻譯,差點把夏景帝也給整不會了。
暗道倭國的人腦子是不是有毛病?老子咒他爹,他居然還跟朕說謝謝。這是巴不得他爹死了,好上位呢。
這么一想,突然覺得自家兒子就還挺孝順的。
夏景帝也不愿再跟這倆腦子有問題貨東拉西扯,直接道:“想要接回你弟弟,也不是不可以。畢竟我大夏養了他這么久,也不能白養不是!”
板本秋信和板本谷壽夫對視一眼:“自然!”他們來的時候就已經做好大夏跟他們要賠償的準備。
x