乃是有關黨項此次入京的儀仗問題。

只是......

“上面都是黨項語？”

我看了眼滿眼密文的卷軸，有些詫異。

他急忙從懷里又拿出一道文書，拱手道：“哦，是小人忘記了，這邊還有一份翻譯后的公文，請大人翻閱。”

我拿過去，隨手翻兩下。

那人見狀，躬身告退。

身后的書吏小聲示意：“大人，可需小人幫忙？”

“沒事，我自己先看看，熟悉一下。”

鴻臚寺這段時間其他事務較少，唯有黨項一事頗為引人注目。

一整個下午我都在認真查看公文，書吏看我頗為勤勉，恭維我幾句便不再多說什么了。

那個有關黨項儀仗的公文交給我后，就是讓我交代下去，和鴻臚寺其他官員交接。

因鴻臚寺卿事務繁忙，因此這類事情便都分到手下人去做。

而我剛來，便是讓身后的書吏幫我。

他做事頗為周到，看上去是個能干的人。

可第二日，我就被人叫去黃顯光面前。

林威嘴角冷笑：“裴大人，快走吧，別讓黃大人久等了。”

我上下打量他一眼。

“林威，你別一副陰陽怪氣、不懷好意的小人模樣。”

“原先還算看得過去，可現在......”

我搖頭，無語嘆息。

他猛然瞪大眼睛，鼻間喘著粗氣：“你！”

“好、好裴大人，先別逞口舌之利，你暫且好自為之吧。”

我過去時，只見黃大人臉色冷沉地端坐著，身前的案桌上堆了不少公文。

林威拱手道：“回黃大人，下官已把裴大人帶到。”

說罷，他壓抑住眼中的得意之色，站在一旁。

我拱手：“大人，請問喚下官前來有何要事？”

他冷哼一聲，把一個公文直接甩到我面前，“啪”的一聲掉在地上。

“這就是你上交的公文？”

我翻開看了一下：“確實是下官所寫。”

“你作為鴻臚少卿，怎么基本的譯文都看錯了，要是事情都交代下去，才發現問題，那要浪費多少人力物力？”

我撿起公文，打開一看，篤定道：“回大人，下官并未寫錯。”

林威控制不住開口：“怎么可能，你明明就寫錯了？”

他洋洋得意地開口：“黨項人這次來訪的儀仗里可是明說了要......”

他邊說，邊打開一看，結果話語徒然僵住。

我笑道：“林大人怎么不繼續說呢？”

他嘴唇挪動，卻是一句話也說不出來。

見狀，我從他手中抽過公文，朝黃顯光解釋：“大人，之前黨項人的文書上交時，寫的都是黨項語，恰好，下官曾學過一段時間......”x