之后的日子里，何雨柱更加努力地學習，幾乎把所有的時間都花在了俄語和翻譯技巧的提升上。劉海中對他的進步看在眼里，心里也暗暗佩服這個年輕人的毅力。終于有一天，劉海中把何雨柱叫到了一旁，語重心長地說道：“何雨柱啊，我看你這段時間進步很大，差不多也該出師了。再有兩個月，城里有個翻譯考試，你去試試吧。如果考上了，就是正式的翻譯了。”

何雨柱聽到這個消息，既激動又緊張：“劉叔，真的可以嗎？”

劉海中點了點頭：“你完全有這個實力。記住，機會難得，要好好把握。”

何雨柱感激地點頭，他知道這次考試對他來說至關重要。于是，他開始為考試做最后的沖刺，每天復習到深夜。有幾次，秦淮茹路過看到他房間里的燈還亮著，都忍不住搖頭嘆道：“這孩子，真是拼命啊。”

何雨柱的努力沒有白費，考試那天，他發揮得非常出色，所有的考題幾乎都答得完美無缺。考完之后

何雨柱的兄弟，愛上了一個名叫何雨水的女人。

何雨柱回到家后，心里滿懷期待，但也有一絲不安。他知道自己在考試中發揮得很好，但心中仍不免忐忑，畢竟這次考試對他的未來至關重要。晚上，何雨柱的兄弟霆回到家，一進門就有些心神不寧地坐在了桌邊。

何雨柱放下手中的筆，關切地問道：“霆，你怎么了？看你今天有點心不在焉的。”

霆愣了一下，隨即勉強笑了笑，說道：“沒事兒，就是有點累。”

何雨柱看出了霆有心事，便進一步追問：“兄弟，有什么事你就跟我說，別憋在心里。”

霆沉默了片刻，終于低聲說道：“哥，其實……我喜歡上了一個人。”

何雨柱眉頭一挑，感到有些意外，但更多的是好奇：“哦？是哪個姑娘啊？咱們院子里的？”

霆有些不好意思地撓了撓頭：“不是，是隔壁院子的，叫何雨水。”

何雨柱仔細回想了一下，好像確實聽說過這個名字，便笑著說道：“何雨水？名字挺好聽的，人怎么樣？”

霆的臉上泛起了紅暈，眼神中透露出一絲柔情：“她人很好，很溫柔，也很善良。我們最近一直在一塊兒聊著，感覺挺合得來。”

何雨柱點了點頭，心里替霆高興，但他也知道，感情這事兒可不簡單，尤其是在這個年代，家里的意見也很重要。

“那你們家里知道嗎？”何雨柱小心翼翼地問道。

霆搖了搖頭：“我還沒跟他們說，主要是……我怕他們反對。”

何雨柱沉思片刻，認真說道：“霆，家里的意見確實很重要，但最重要的還是你自己的感受。如果你覺得她是對的人，那就要勇敢追求。不過，最好還是早點讓家里知道，免得日后有什么誤會。”

霆點點頭，似乎覺得何雨柱說得有道理，但還是有些不安：“可是哥，我有點擔心。何雨水她……家庭條件不是很好，家里還有個弟弟，我怕家里人會覺得負擔太大。”

何雨柱理解霆的擔憂，拍拍他的肩膀：“霆，感情這事兒不能只看條件。你要是真心喜歡她，就要想辦法說服家里，給他們講清楚她的優點。再說了，條件不好并不是她的錯，關鍵是看你們倆是不是能一起走下去。”

霆聽了何雨柱的話，心情稍微放松了一些，感激地說道：“哥，謝謝你。我知道該怎么做了，過幾天我就去跟家里說。”

“對，別拖太久。”何雨柱鼓勵道，“有時候，幸福是要靠自己爭取的。”

兩兄弟就這樣聊著，何雨柱心里對霆的愛情充滿了期待，也希望他能順利地追求到幸福。

過了幾天，何雨柱回到家時發現霆情緒有些低落，眼睛有些紅腫，看起來像是剛剛哭過。何雨柱心里一緊，連忙問道：“霆，怎么了？家里人不答應？”

霆咬著嘴唇，眼眶微紅地點了點頭：“哥，家里人不愿意，他們覺得何雨水家里負擔太大，不適合我。”

何雨柱嘆了口氣，感到有些無奈，但他也明白，在這個年代，家里的意見往往比個人感受更重要。他試探性地問道：“那你打算怎么辦？”

霆低著頭，聲音有些沙啞：“我也不知道，哥。我是真的喜歡她，可是我也不想讓家里人失望。”

何雨柱心里很不是滋味，他能感受到霆的痛苦，也知道這種兩難的處境有多么艱難。他猶豫了一下，還是決定開導霆：“霆，你別太急。家里人反對可能是因為還不了解何雨水，要不你再試試讓他們多接觸接觸？有時候，人心是會變的。”