“我想，她留著那著做壓軸節目呢。”

曼特說。

“他在笑嗎”我問，“他看起來像是喜歡她的樣子嗎他太太生氣了沒有他的太太在桌子的另外一頭。”

曼特說，“桌子下面的事情她看不見。

再說，她正在照她的隨身小鏡子呢。”

“噢，該死。”

我說著用手捂住眼睛，在椅子里縮成一團。

“芬斯特美克的老婆跟他們的飛機駕駛員勾搭上了；我研究他們的時候在《第六版》雜志上讀到的消息。

這事本來應該神不知鬼不覺，不過瞎子都看得出來。

真該死，去死吧，去死吧。”

“去死吧”曼特說，“你確定沒有弄錯”我又跳起來，一邊走來走去一邊連珠炮一樣不歇氣地向曼特發問，好像他正在證人席上接受盤問。

“芬斯特美克看起來怎么樣”我問。

“這么說吧，他看起來不算不高興。”

曼特采用了外交辭令。

“那位太太現hh