車里的空氣沉默了一會兒。
就在杰克琢磨著要不要說個笑話的時候，司機突然問：“你們知道韓覺吧？”
杰克和詹妮弗愣了一下，心有點提起來了，說：“知道。”
“韓覺他就不歧視美利堅人，”司機十分興奮，“如果像韓覺這樣的華夏人多一點就好了。他是真的不歧視我們！他英語說得很好，還會唱英語歌，寫英語歌……”
司機說到興起處，激動地按了兩下喇叭。
“他參加過《iamasinger》這個你知道吧？”司機轉過頭來問。
“知道！知道！”杰克連忙讓司機把頭轉過去看路。
“他還拍了英語電影！”
“我知道！知道！”
“他女朋友也是美利堅人！”
“這個我也……”杰克話截了一半，止住，“嗯？”
“這你就不知道了吧！”司機很是得意，然后把韓覺和凱瑟琳的事情說了出來。
“那是狗屎！”詹妮弗大喊，“韓覺和章老師才是一對！”
司機撇撇嘴，搖搖頭，一臉你還是太年輕的表情，說：“節目而已，誰信誰是傻蛋。”
詹妮弗不能承認自己是傻蛋，就只得和司機掰扯清楚。
司機一句“你認識韓覺？你知道個屁！”差點把詹妮弗的真身炸出來。
司機按了按車載音響播放器，車里頓時響起了悠揚的小提琴聲和連綿的鋼琴聲。之后歌聲悠悠從音響里傳來：
whydoesthesungoonshining.whydoesthesearushtoshore（太陽為何依然照耀，海浪為何拍打著巖岸）……
是韓覺的聲音。
“don'ttheyknowit'stheendoftheworld（難道它們不知道這是世界末日嗎）~”司機扯著嗓子，手在方向盤上打著拍子，就跟著韓覺一起唱了起來。歌聲里的感情十分豐富，看樣子是唱了不下十遍。
詹妮弗沉醉在歌曲里，問：“這調子怎么跟比賽現場……”
“噓！”司機嘟著厚厚的嘴唇，用力噓了一聲。
等這首《theendoftheworld》結束了，司機才給這詹妮弗講解，說唱片里的編曲都經過了修改，連唱功也跟比賽的時候不一樣了。“連這個都不知道，還敢說自己是韓覺的粉絲。”司機嗤笑一聲。
詹妮弗快被氣死了。
自從知道自己的導演是韓覺之后，詹妮弗有搜過韓覺的履歷。之前的偶像經歷她不怎么關心，倒是對韓覺的創作生涯很是感興趣，聽了之后被韓覺的歌聲俘虜，成為歌迷。
近水樓臺，她跟著賈倫斯和夏原聽過韓覺的不少歌，就連私人音樂作品發布會都蹭過一兩場，哪里受得了被這般否定。
杰克連忙安撫《戀旅人》拍攝結束后，跟著夏原在學巴西柔術的詹妮弗。
后來為了不讓他們倆打起來，杰克就提議專心聽韓覺的唱片。
于是一路下來，聽了幾首歌，安然到達目的地。
打開車門下了車，遠處傳來韓覺的歌聲：
buti'macreep，i'maweirdo.whatthehellamidoinghere?idon'tbelonghere……（但我卻是如此卑劣我是一個怪胎，我不知道自己在這里做什么，我根本不屬于這里……）
酒店對面的咖啡店正響著韓覺的《creep》。
杰克付了小費，讓酒店的服務員幫著拎行李。
走進酒店大堂，大堂的沙發上坐著一個少年，拿著手機開了外放，在聽歌。在公共場館手機外放，是一件很不妥當的行為，但來往的人臉上似乎并無不耐煩之色。甚至還有人拿出手機，在偷偷歌曲識別。
oh，how，how，how，you'rearock'n'rollsuicide
噢，你怎么，怎么，怎么就在搖滾中結束了生命
you'retoooldtoloseit，tooyoungtochooseit
你已太老不能再失去，而你又太年輕不能做出選擇
杰克和詹妮弗面面相覷了一眼。
這才多久，就連續聽到韓覺的歌。
接著進了電梯，有穿著皮衣畫煙熏妝的女人，帶著耳機聽歌。
詹妮弗按照這個女人跺腳的節拍，判斷出女人聽得是《rollinginthedeep》。
杰克和詹妮弗這下知道了，如果去的地方夠多，他們就能在各種地方把韓覺的整張專輯聽完。
幾天前，有好幾位親朋好友曾托他向韓覺要簽名，但他在準備角色，只答應見了韓覺問問看，并沒有把對方千叮嚀萬囑咐的語氣太放在心上。
直到此時，杰克才知道韓覺的專輯所謂火遍了全美利堅是什么個意思。
按照手機里的短信，他們先去到各自的房間把行李安置好，然后一起去了韓覺的房間，打個招呼。
杰克站在韓覺的門前，敲門。
來開門的是小周，那個自詡韓導大弟子的厚臉皮年輕人。
杰克和詹妮弗還沒走進門里去，就聽到韓覺的生硬。
韓覺說出來的內容，讓杰克和詹妮弗心神一緊。
“明天的宣傳我應該是不能去了。”韓覺的聲音很是虛弱。
杰克和詹妮弗停住腳步，對視了一眼。
“我可能要死了。”韓覺說。
杰克在這一瞬間想了很多，但想得最多的，只有四個字，天妒英才。
然而沒等杰克想好怎么安慰韓覺，韓覺繼續講：
“我明天真的不能去。我甚至不能出門。那幾首歌我在錄音棚聽了幾百遍，唱片發售之后，這禮拜又聽了幾百遍，再聽下去我真的會聽吐的！吐到死！”
“少來，你就是想偷懶！”作為和韓覺朝夕相處的經紀人，關溢看穿了一切。
————
注：
《theendoftheworld》——skeeterdavis。另一版carpenters的也很有味道，就是唱《昨日重現》的那位歌手。
《rock'n'rollsuicide》——davidbowie。另一版blackboxrecorder的也很好聽。
mm