這種教訓,他在前世見得實在太多了。
甚至,即使華夏功夫在電影里的出現,在外國觀眾看起來也被認為這是一種巫術或者是魔法,不符合正常人類的想法。
而國內的影迷觀眾,如果看到那些飛檐走壁,高來高去的電影,立即知道這是武俠電影,各大門派,各種內功,什么無劍勝有劍,什么九陽神功,簡直就是興奮的不行。
國內外影迷觀眾的兩種反應,也告訴我們,一位的灌輸,以及按照我們自己的思路來拍,指望國外觀眾能夠接受并習慣,這絕對是不現實的。
在前世,也被證明了這一點。
在香港電影市場沒有落魄時,好萊塢的動作電影,里面的打斗場面,永遠都是那種千縷一遍的拳擊,沒有一點美感,也沒有視覺的沖擊力。
可以說,在這個階段,好萊塢的電影,除了特效方面,香港電影與好萊塢大片的差距并不是很大。
但是受限香港電影先天性的缺陷,電影市場太過狹小,受東南亞影響太明顯,根本無力拍攝大制作的電影。
而那段時間,香港的電影界又有太多找死的人,拍了不少部抹黑北面的電影,以至于內地一直對香港電影持著謹慎嚴防的態度。
沒有內地龐大的電影市場支撐,香港電影的沒落,早就注定了。
在香港電影輝煌不再后,港片的諸多人才隨之分流,一部分北上到內地發展,而一部分被好萊塢吸收,從而掀開了好萊塢動作電影的輝煌,補上了好萊塢大片的最后一塊短板。
最令人印象深刻的是吳宇森在好萊塢執導的《碟中諜》第二部,里面的暴力美學,讓所有好萊塢電影公司看得是目瞪口呆。
而香港幾個有名的武師班,在融入到好萊塢后,更使得好萊塢的動作電影有了天翻地覆的變化。
凌厲的打斗,震撼的視覺沖擊力,雖然華夏功夫里一些被許多人看作是花架子的技巧,并不被所有人看得起,但是用到電影拍攝里,卻讓動作畫面更上了一個場景。
好萊塢很快就吸收了香港功夫電影里的精髓,走上了適合他們西方理念的功夫設計之路。
而那些帶有華夏文化色彩的武俠功夫,卻被好萊塢拋至一邊,從來沒有放在眼里。
每當楊銘想到這里,心中總是感覺異常可惜,其實,他也非常清楚,如果沒有一個強大的華夏,就不會有文化向心力,在世界上也不會有說服力,前世功夫電影在好萊塢的失敗,可以說是命中注定的!
但是,今世楊銘想試一試。
《太極張三豐》在東亞大中華文化區,他沒有絲毫擔心,必然會成功。
但在米國,他卻充滿了擔心。
所以,楊銘并沒有安排《太極張三豐》在米國大規模放映,即使有《少林寺》成功在前,以及卡麥克極力要求,也被楊銘否定。
5家影院試映!
本來卡麥克院線保證可以安排500家院線上映,但楊銘想了想還是算了,相對《少林寺》,《太極張三豐》里的打斗充滿了太多老外不能理解的功夫招式以及華夏文化!
不說其他的,單就一個詞語:“中正安舒”!
老外能懂嗎?
而這個恰恰是張三豐鳳凰涅槃的關鍵所在,哪怕楊銘對這個詞用了最合適的翻譯,依然感覺不放心。
所以,這次他決定先用5家影院試映看下,如果米國觀眾可以接受,到時候再擴大放映規模。r1148
,無彈窗閱讀請。
mm