寒暄過后,進入實質性議題。
田中從公文包里取出一沓文件,是重新修訂的技術方案和報價單。
“根據上次會談中方的意見,我們對方案進行了調整。”田中的語氣依然客氣,但帶著不容置疑的權威,“價格方面,我們做出了最大限度的讓步,比原報價降低了百分之一。但技術轉讓范圍,恕我們不能再做妥協。”
趙振國翻開厚厚的文件冊,果然小本在關鍵技術上卡他們。
他抬起頭,正好對上田中審視的目光。
“田中部長,”唐康泰開口,“關于熱軋控制部分,我們經過深入研究,認為不再需要引進。”
會議室里瞬間安靜了。
連翻譯都停頓了一下,才把這句話譯成日語。
田中的眉毛微微挑起:“你的意思是...”
“我的意思是,”唐康泰語速平緩,但每個字都清晰有力,“合同中,可以刪除相關條款和費用。”
坐在田中身邊的山本技術專家忍不住插話:
“熱軋控制是整個連軋機的核心。沒有這套系統,設備就是一堆廢鐵。請問貴方準備如何解決?”
他的日語帶著關西口音,語氣里有明顯的懷疑。.b