書妄還反應了一會兒，才發現紀霜雨是說了句洋文……
這一下可真是猝不及防，把他和周斯音都給整得有點哭笑不得，還作director解，你這個explain有點突然啊！
書妄半晌才道：“失敬失敬，居然是位……director，你也留過洋么？”那他可真是太走眼了！
紀霜雨淡定道：“沒有，自學的。”別說沒有，就算有，現在也只能說沒有吧，這個時空的紀霜雨不但沒留洋，學校都沒去過。
這會兒在番菜館打工的侍應生也可能學會洋文，沒讀過書，夠努力就行，學會了可以多賺洋人的錢嘛，周斯音就認識一位文盲掌柜是如此做上來的。
書妄忍不住道“可是，你的發音很好。”
紀霜雨嘆了口氣：“可能這就是聰明吧……”
書妄：“……”
周斯音不語，即便紀霜雨的解釋說得過去，天賦是沒有道理可，他仍覺得有奇怪之處，就像紀霜雨相識以來，通身給他的感覺，頭發，氣質，談吐，能力，一切都好像不是表面上那樣簡單，明明在戲班工作，還膽大包天地扮成吊死鬼到處跑……
好怪的一個人！
而書妄也是真好奇了。
即便國內目前活躍的那些專職電影導演，水平也有限，畢竟發展時間還很短，至今還沒有國產影片的票房能超過引進片。
紀霜雨有勇氣把這個制度搬到戲曲舞臺，足以叫人驚奇了。目前票房還很火爆，不知道，他在其中究竟出了幾分力。
不論紀霜雨家境如何，是怎樣學會洋文的，和他做導演的水平其實無關。書妄留洋時看過一位海外導演的報道，大意就是導演是教不出來的。
一部作品，代表了導演的審美，即便在一些以制片人為中心的國家，導演的作用仍是不可或缺的。
一般人看影片，更多注意到演員，書妄這種文人，就會關注到編導。
紀霜雨目前給書妄留下的印象就很新奇神秘。
書妄本來是抱著找茬的心態來，事先都沒怎么了解過這出戲，現在心態有了微妙的轉變。
他看著紀霜雨道：“我聽過一種說法，戲劇應是具有導演風格，導演也是具有影片的氣質，那么，很期待紀先生是什么樣風格，是不是也這樣……風趣了。”
“獻丑獻丑。”紀霜雨嘴里謙虛著，表情卻張揚自傲得很，看得書妄憋笑，心說還真是個妙人。
“我這里面，還有段地府的戲，剛都催了，我這就要去后臺等著，上去扮吊死鬼啦。”紀霜雨想告辭了。
周斯音叫住他，“等等。”
紀霜雨看他神情凝重：“？”
周斯音正色道：“你要上臺了，還敢說‘鬼’字？”
紀霜雨：“……”
戲班的禁忌多，有些字也是不讓說的，尤其在上臺前，比如鬼，傘，塔等等，要用其他字替代。像之前徐新月就用魂子、吊吊等代稱過吊死鬼。
紀霜雨知道這個禁忌，這會兒沒注意順嘴就溜出來了，沒辦法，這個行業擁有幾乎全社會最繁瑣的禁忌規則，他很難時刻注意到。
他干笑道：“沒事的吧。”
周斯音皺眉道：“你們班社供的是哪位尊神，你回去得上柱香。”他之前就是被紀霜雨給嚇得……摔倒了，實在太害人了！
紀霜雨有點好笑地道：“后臺供著祖師爺和關公吶，也有演員私下自己供胡黃白柳灰、五通神之類的大仙。”
華北地區很多供奉動物神靈的，胡黃白柳灰就對應了狐貍、黃鼠狼、刺猬、蛇和老鼠，在戲班這樣的地方，許多職員都拜動物仙。
五通神呢，也是一種民間信仰，因為“五”通“武”，武行演員就會祭祀。
紀霜雨想，說好的現在社會倡導科學，打擊迷信呢？神怪戲都有文人批評，好多人比他在現代娛樂圈遇到的投資人爸爸要講科學多了，那些人開機不知多少講究。
這個周斯音，看起來也很囂張新派的樣子，上過洋學堂，懂外語，昆侖書局本身又是長于引進西學，連他們家的老太爺都很開放的樣子，他本人居然這么迷信？
難怪之前被紀霜雨嚇暈那么夸張了，原來自己就篤信鬼神之說……
好怪的一個人！
紀霜雨看向書妄，想找點支持：“這位先生，您不是留過洋，應該不信吧？”
我去，狐貍怎么可能成仙啊！
書妄沉吟：“你不想給關公上香么，那你知不知道上帝……”
紀霜雨：“…………”
行，小眾的竟是我自己。
不愧是群魔亂舞的時代，什么人都有。而且也是，西方就是挺講信仰的。
“好的，我去上香了，等下地府戲有點刺激可怕，二位小心。”紀霜雨飛快瞟了周斯音一眼，說完就溜了。
周斯音：“……”
“哈哈好，嚇死我吧。”書妄傻樂了一下，這才看到周斯音臉色很差，“寶鐸兄，怎么了？”
周斯音沒好氣地道：“上去！看完趕緊回去寫稿！”
……
書妄的戲票是官座，也就是最好的座位，在二層，等于現代的包廂。
兩人抱著不一樣的心情坐下等待開場，這場除了他們，更多的是廣大戲迷。眼下，場內有的戲迷就在交流。
“我是場場來的，你們不知道吧，應老板最近，幾乎每場表演得都不大一樣！”
“我還以為只有我發現了呢，而且，場上怎不見檢場人走來走去討人嫌了。”
“要我說，云青改的那個唱腔也是驚艷得很，‘不堪秋氣系此身’一句綿綿悲腔，唱得聲淚俱下，賺了我大把眼淚啊。從前未見過何人這樣唱，想必是新琢磨出來的，只這句，值錢！硬里子（優秀的配角）！”
演員不是機器，有些演員還會現掛，臨時從場下抓包袱，但總歸是大差不差的。
此時有些名角，在地上灑白灰面，然后在上頭上演步法，演完一遍，再演第二遍。兩次留下的腳印，步數一樣，連尺寸也差不多。
而這位戲迷說的，是指應笑儂的唱工、表演程式，甚至劇情上的改變。
這種改變，就是紀霜雨在臨場導戲了，這些演員每天能消化多少，都會讓它在臺上和觀眾見面。應笑儂作為主角，他的改變較為明顯。
每場都來，還懂戲的觀眾，就能注意到這種差別，一旦注意到，還真是想多看幾次。
正是時，臺上面幕已拉開了，表演開始。
書妄趴在欄桿上盯著瞧，情節剛開始，他卻已經覺得有意思了。
其一是燈光的運用，對情節、人物塑造如此巧妙。
其二正是之前下頭戲迷也提及的細節，場上沒有演員以外的人走來走去了。