白小云十分好奇，坐在床邊看著。

“孫明，你真會翻譯外文啊。”

白小云的眼里滿是驚訝。

孫明哈哈一笑，“是啊媳婦兒，這外文對我來說輕輕松松！”

“但媽說你沒上過外文培訓班，你是咋會的？”白小云更是奇怪。

孫明的嘴角抽了抽，有的時候媳婦太聰明也不見得是件好事。

“媳婦兒，我是在廠里偷學的，你還記得廠長秘書不？他有本外文書，我過目不忘，很快就學會了。”孫明睜著眼說瞎話。

白小云撲哧笑了，往他胸口上捶了一拳。

“一聽就知道你是騙人的，既然你不想說，那我也不多問。但孫明，咱們過日子得腳踏實地，這外文教材事關縣里的學生，你可不能糊弄了事。”

白小云的神情逐漸變得嚴肅。

孫明笑著點頭，“我知道，媳婦，你快去休息吧，再過兩天，我帶你見見縣長。”

就在這時，孫解放走了進來，他猛地抽了口煙，神情痛快。

“阿明，你做的不錯。”

沒頭沒腦的一句話，把孫明給搞蒙了。

“爸，什么不錯？”

孫解放把煙一掐，罕見地露出笑容。

“你的那五張知識可幫了我們大忙，現在大家都爭著搶著要看，要是都能學會，下一年咱們大隊的收成肯定能拔高！”

“是啊爸，咱們大家聽風就是雨，很多地方都有誤區，不知道年年誤了多少產量！”

孫明低下頭，繼續翻譯外文。

他一口氣干到了凌晨，脖子都僵了。