“噢！”韓子奇高興地點了點頭，他在看譯文的時候也覺得其中的歌還可以再潤色，卻沒好意思說出來，聽到這兒，不禁為女兒感到一些驕傲。

韓太太在一旁已經不耐煩了，這些文縐縐的話，她既聽不懂，也沒有興趣，就禮貌地打斷他們，說：“要說新月有點兒什么能耐，那也是老師教的！難為楚老師這么關心她，耽誤了這么多工夫，教她念書，一趟趟地來看她，叫我們該怎么感謝您呢？”

楚雁潮忙說：“韓伯母，這都是我該做的，我是她的老師，又不是外人……”

“話是這么說，可我們還是過意不去啊！”韓太太微笑著說，“要是新月還在學校里頭上學，那讓老師受累倒也值當，可是現如今，唉！這孩子也是命里該著，得了這樣兒的病，看起來，一年半載，三年二年的也不是個頭兒，眼瞅著這學也上不成了，往后，在家里念書、累腦子，還有什么用啊？還不是讓老師白搭工夫？依我說呀，就叫她自個兒好好兒地養著吧，楚老師那么忙，公家的事當緊，就甭老來看她了！”

韓子奇皺起了眉頭。妻子的話雖然不無道理，但卻深深地刺傷了他的心，剛才那點兒好興致像一陣風似的吹跑了！“要是沒有這點兒望興，她怎么能安心養病呢？”

“就是啊，”楚雁潮憂郁地望著韓太太說，“您知道，這本書給了她戰勝疾病的勇氣，我們很快就可以完成了，我是希望……”

“您當然是希望她好！”韓太太接過了這個話茬兒，心說這個人怎么點不透啊？非得讓我把話說明了嗎？那就別怪我不客氣了！心里這么想，臉上還是掛著笑容，“她能幫您什么忙啊？您的事兒，可別讓她給耽誤嘍！再者說呢，新月畢竟是個女孩子，雖說在老家兒眼里還小呢，可也是奔二十的人了，大姑娘了，楚老師又那么年輕，跟一個休了學的學生走得太近了，怕你們學校里會有什么議論，要是損了您的名譽，又說不清、道不明，多叫我們對不住您？……”

楚雁潮一愣，這才是韓太太今天要說的事兒！

韓子奇沒想到妻子會說出這種話，他越聽越不對味兒，幾次使眼色，無奈韓太太裝做沒看見，她心里想說的話，誰也堵不回去！韓子奇不得不打斷她，面有慍色地說：“嘖，嘖，你怎么能想到那兒去？太無禮了！人家楚老師……”他為妻子的失而深感不安，尷尬地對楚雁潮說：“楚老師，她這個人沒有文化，被新月的病弄得頭昏腦脹，愛女心切，急不擇，冒犯之處，還請您不要介意！”

“你們都是有文化的人，比我這不識字的人明白人情事理！”韓太太微笑著說，“我也知道楚老師決沒有這個意思，只不過是及早提個醒兒，這樣兒，兩頭兒都好；免得果真生出什么閑話來，那可就不好了！”

楚雁潮靜靜地聽著她的一再表白，這意思已經全聽懂了。韓伯母好眼力，她看出來了！怎么辦？是否認這一切，欺騙他們，也欺騙自己？還是向他們公開？他想到新月，如果隱瞞他和新月之間光明正大的愛情，那是對新月的侮辱！片刻的沉默之后，楚雁潮選擇了后者：“韓伯母，我完全理解您的好意！不錯，我珍惜自己的名譽，也同樣珍惜新月的名譽；我是她的老師，也是她的朋友，任何有損于新月的事，我都不會去做，這一點，請您絕對放心！不過，今天當著你們兩位老人家的面，我倒是想說明白：你們是新月的父母，我知道你們愛她，不愿意讓她受到一點兒傷害、一點兒損失；但你們知道嗎？我也愛她，愛得和你們一樣強烈！”

這毫不掩飾的真情表露，使韓子奇夫婦大吃一驚！

韓子奇對今天的談話根本沒有思想準備，事情的發展又完全出乎他的預料。妻子的話本來就很唐突，楚雁潮的回答更讓他吃驚，在老師和學生之間，竟然發生了愛情！韓子奇突然意識到自己已經老邁不堪了，耳不聰，眼不明，頭腦糊涂麻木，對發生在身邊的事情，怎么毫無察覺？女兒已經長大了，進入了青春妙齡，在這種年齡，思想最活躍，感情最豐富，對來自異性的誘惑缺乏抵御能力，一旦墜入情網便不能自拔，也許會結成佳偶，也許會釀成悲劇，而愛情的悲劇對人的戕害更甚于一切，足以毀滅人生！做父母的失職啊，這些，早就該為女兒想到，告訴她在人生的道路上有許多險路狹谷，必須小心翼翼地度過去……可是這一切都還沒有來得及去做，楚雁潮已經先發制人了！如果韓子奇及早發現，他也許會果斷地加以誘導和阻止，但現在已經落在后頭了！

_f