王揚隨口說：“沒那么復雜，就是士女。”

陳青珊頓了頓，小聲道：“注里說的。”

王揚笑道：

“這是鄭玄為解‘女士’這個詞而強說的。其實女士就是把士女顛倒一下，為了押韻。‘其仆維何，釐爾女士。釐爾女士，從以孫子’。下面‘孫子’一詞也是把‘子孫’調換了押韻的。

秦漢時行文常用韻語，韻不協便顛倒其文以求押韻，比如今本《老子》云：‘自古及今，其名不去，以閱眾甫。’但帛書中......也就是漢時的《老子》古本寫作‘自今及古’，表面上看‘自古及今’是成詞，但原文其實更可能是‘自今及古’，因為要用‘古’字和后面‘去’、‘甫’兩字押韻。

《莊子》曰：‘無東無西，始于元冥，反于大通’，此亦當是俗士妄改，原文應作‘無西無東’，顛倒東西為西東，為與通字押韻爾。賈誼《鵩鳥賦》云：‘怵迫之徒，或趨西東；大人不曲，意變齊通’。’此亦是變‘東西’為‘西東’，以求協韻。

所以《詩經》中《東山篇》云：‘制彼裳衣，勿士行枚。’衣裳倒為裳衣，因為衣字古韻和枚字押韻，和士女倒為女士是一樣的。”

君子萬年，景命有仆。其仆維何，釐爾女士。

“君子壽萬萬年，天命賜予好女子”，但難道只有士女才是好女子嗎......

陳青珊悶悶地想。

就是因為如此，所以她才鼓起勇氣，找到一個古注，試圖反對王揚把“女士”當作“士女”的解釋，而是女子有“士行者”都應該是以配君子的“士女”，結果剛掙巴了一下，就被王揚“有理有據”地拍在沙灘上了......

有點郁悶。

“對了。”王揚放下書，看向陳青珊：“小珊，你幫我個忙，我準備和柳憕合伙，建一家貨棧，專門和蠻部讓生意......”

王揚給陳青珊大致講了一下商業規劃，然后道：“我只能湊到二百七十萬，還差三十萬——”

“好。”

陳青珊沒有絲毫猶豫，直接應下。

王揚怔了一下，補充道：

“這三十萬你相當于入股，就等通于你跟我們一起辦貨棧，柳憕出三百萬，我出二百七十萬，你出三十萬，貨棧每年的利潤你也跟著分利——”

“我不要利。”

“你必須要，不然我沒錢還你——”

“不用還。”

“......你每年要分利，這樣我才不用還——”

“不要分利你也不用還。”陳青珊看著王揚眼睛。

王揚有點不會了，揮了一下手，虛張聲勢道：

“......總總之你聽我的，這三十萬就投到貨棧里，每年一起分錢。”

“好。”陳青珊鳳眸不移。

王揚則低下頭看書，帳內一時無聲。

王揚其實不缺那三十萬，他是想如果有一天他死了，這個生意可以作為陳青珊的保障。

以陳青珊的性格，他直接給她錢她一定不要，雖然有謝星涵在，小珊只要不報仇，便可保無虞，但小珊也不好靠小涵接濟生活，當然，以小珊的家底和花銷習慣也不遠至于如此，但小珊沒有進項，人生又那么長，總不能靠那點家底吃一輩子。

所以他假借錢不夠的名義，讓她參與到生意中。陳青珊現在只能算是小富，上次以為王揚要買莊園，小珊報過她的家底，一共四十多萬加一套宅子，其中還包括焦正那三十萬。

入股貨棧之后，年年都有分紅，這樣小珊就有了穩定進項。如果有一天自已真的掛了，那另外兩個股東（除了柳憕之外，王揚準備還加一名技術股東，給此人干股，只是現在沒對柳憕說而已）看在自已面子上，也能對小珊照顧一二，那位股東應該會的，至于柳憕，先不說他道德如何，但如果他認為我王揚死了就可以欺負我的人了，那就太小瞧我了。我會留好后手再寄......

呸呸呸！什么寄！君子萬年，我才不寄呢！

靠，怎么有點像立flag......

重新說：我才不寄，又或者，我一定會寄！

王揚在心中通時立了相反的flag，這樣flag就處于實現與不實現的量子態，這就是薛定諤的flag！嗯，靠譜......

——————

注：關于陳青珊的家底見第187章《晝雨臨窗久（上）》。

a