126、溫茶寫詩歌與總舵手

一般來說，即便文壇里面有各種權威、各種小團體乃至各種齷齪，但在有些時候，一個作家終究還是得靠自己的作品說話。

而有些作品由于題材和主題的問題，可能確實不能輕易辨別好壞，以至于要留給時間去評判，但像米哈伊爾交給屠格涅夫的這篇《項鏈》，就是屬于那種稍微一看就能分得清好壞的。

畢竟這篇的故事性就很強，再加上它那在這個時代確實非常驚艷的轉折和留白，無疑能一下子給人留下很深刻的印象，好不好幾乎是一下子就能判斷出來的。

因此當屠格涅夫念完這篇后，他也真的是短暫地變成了巴黎這場頂級沙龍的焦點。

即便屠格涅夫心里十分清楚這份力量并不屬于他，但我屠格涅夫跟米哈伊爾可是好哥們！他小時候我還抱過他呢！有這樣的關系在，那一定程度上代他享受這份關注也很正常吧？

于是屠格涅夫便十分受用地享受起了這份關注，并且樂呵呵地看著這群先生為了里的劇情爭論不休，有人認為這無疑是在諷刺當下社會盛行的虛榮與享樂風氣，有人則是認為一位美麗的女士擁有這樣的想法并不難理解，作者真正想要的表達的是人在命運的左右下那悲哀的處境。

僅僅只是一連串失誤，就讓一對夫妻不得不忙碌了整整十年，失去了人生當中最好的一段年華，持有這種觀點的先生也是開口問屠格涅夫：“這篇的作者一定是一個很悲觀的人嗎？或者說，他懷有某種悲觀的思想，以至于在里不自覺地流露了出來。”

聽到這樣的話，屠格涅夫的腦中卻是忍不住浮現出了米哈伊爾事業初創時期的表現，那時的米哈伊爾背了一屁股的債，稍有不慎便會跌入萬丈深淵，即便如此，米哈伊爾依舊是淡然地坐在椅子上，背靠陽光，用著最輕飄飄的語氣說著最肯定的話：“我們會成功的。”

想著想著，屠格涅夫心里面也有點微小的惆悵，想你了老米

不過想歸想，屠格涅夫還是笑著回復了這位先生：“他是我見過最樂觀的人了，一整個圣彼得堡的冬天都不能將他壓垮。”

再就是還有的先生比較看重人物的豐富性和那精妙的留白技術，一直講著這一點說個不停。

而屠格涅夫在享受這份榮光的同時，倒也沒忘記了為米哈伊爾揚名。

于是在討論的同時，屠格涅夫也是大吹特吹起了米哈伊爾，由于屠格涅夫確實很擅長吹牛逼，再加上米哈伊爾的故事確實傳奇，因此在場的眾人聽得那也是一愣一愣的。

“話說在圣彼得堡有一位將死的平民大學生米哈伊爾，他一朝出世便照亮了整個俄國的文壇，上可進入上流社會跟貴族小姐和夫人發生不得不說的故事，下可在民眾之間來去自如談笑風生，就連沙皇的大手也不能將他束縛住”

有一說一，這樣的故事確實足夠傳奇，再加上就在今年，法國文學圈的牢大兼巴黎炮王大仲馬，也連載了他的《基督山伯爵》，一時之間那也是紅遍了巴黎的大街小巷，更讓一眾想賺錢的作家們一起沖上去開始模仿。

這樣的話，未嘗不能將故事里這個俄國人換成法國人，然后再這么一連載

這樣的討論持續了相當不短的一段時間，這可當真是一件非常罕見的事情。

畢竟首先這是法國作家們的沙龍，結果眾人卻都圍在這里聽一個俄國人的故事，其次這可是雨果的聚會，要知道，對于這位傲慢的作家來說，他相當不能容忍他圈子里的核心討論對象竟然不是他。

而這件事說來倒是也簡單，那就是端坐在那里的雨果在聽完這篇后就也不自覺地聽起了別人的討論，稍稍思考了一會兒這篇確實不錯的里值得重視和領會的地方，到了后面，他則也是不自覺地就聽屠格涅夫吹起了米哈伊爾的牛逼。

雨果毫無疑問也是同時代人當中的天才，十四歲的時候他就雄心勃勃地寫道：“要么成為夏多布里昂，要么一事無成！”

十六歲就能寫出頗為優秀的詩句，二十一歲時出版了詩集后更是聲名大振，并且同樣是在這一年跟人合辦了刊物。

因此聽了半天后，雨果實際上是聽出了自己曾經的那段輝煌歲月。

不過仔細想想，對方又是平民又是剛出道就能震驚文壇的，好像是比他

這么想想之后，這位大文豪似乎是終于想起了這是自己的沙龍，正當他準備用平淡的語調讓所有人都安靜下來之際，忽然又聽到屠格涅夫這樣說道：

“他同樣也是一位天才的詩人，他寫詩簡直如同喝水一樣簡單，有一次在冬天的圣彼得堡，我們正在他那間寒冷的屋子里聊天的時候，女仆將兩杯熱茶給端了上來，說是熱茶，其實在他的屋子里要不了多久就會冷掉。

等茶的溫度稍稍低了點后，我便趕緊催促他將熱茶飲下，結果他不知道是想到了什么，留下一句：茶且放下，我去去便來。接著就跑到一旁的桌子上寫東西了。

我心想怎么能這樣呢？等他寫完再來喝茶那茶豈不是涼了嗎？就在我想著這個問題的時候，他卻是已經放下了筆，重新回到位置上喝起了茶，我清楚地看到，茶的一縷縷熱氣正彎曲著向屋頂爬去

而他這樣寫下的詩便是我接下來要念的這首。”

聽到這樣的故事，雨果再一次愣住了，但是不等他想上一句：“這小子吹牛逼是吹得真大。”

他就已經被屠格涅夫翻譯過來的那首詩歌給吸引住了：

“我愛你，比自然更多一些，

因為你，就如同自然本身”

聽得出來，即便在翻譯的這個過程中勢必會損失很多東西，但這無疑是一首杰出的詩歌，在巴黎的那些夫人小姐們那里，或許擁有著更加強大的殺傷力。

除此之外，關于詩歌在這年頭的地位，之前已經說過很多次了，可以說，雨果之所以能夠在這個時代取得遠比巴爾扎克更大更加具有權威的名聲，很大一部分是因為他是一個詩人，并且寫的還不錯。

（請）