i?楊慧芳沒說話，抿唇看著宋詩詩她們。

“慧芳姐，是不是有人欺負你了?你告訴我是誰，我去幫你報仇。”

徐麗將自行車趕進院子，東西都沒放，轉身就準備往外走。

在經過楊慧芳身邊時，被楊慧芳一把拽住。

“她們見我做翻譯，就各種打探，我不愿多說，她們就冷嘲熱諷，擾得我根本就沒辦法靜下心學習。”

這種事情，不是上門去說幾句，就能解決的事情。

現在楊慧芳還只是學習，等日后開始正式接翻譯稿件了，麻煩只會更多。

楊慧芳有英語基礎，只是一些詞匯運用和語法不是很熟，有宋詩詩指導，她進步很快。

“咱進屋說吧。”

徐麗去燒了個火盆，三人就坐在廚房里。

徐麗又去燃灶臺的火，宋詩詩摘菜，準備她們的晚飯。

楊慧芳將手里抱著的資料和詞典放到堂屋，也幫著宋詩詩一起摘菜。

“我其實沒什么事，不過是心里一時感到委屈，想來你們這兒待會兒。”

宋詩詩沒有接話，而是轉頭看向徐麗，問道：“麗麗，你跟著我去京市，那這房子怎么辦？”

“按村里的規定，若是我日后還回來，這房子就還是我的，但要是我以后嫁到外村去，這房子就歸村里了。”

徐麗努力回憶著她哥徐強買這個房子時，村長說的話。

“那你要是將房子租給別人呢？”

“只要我不嫁人，這房子就還是我的。”

徐麗說完這句話，突然反應過來宋詩詩是什么意思，她眸光一亮，激動地拍手，“對啊，我和姐要去京市了，這房子就沒人住了。慧芳姐，不如我把房子租給你住，這樣他們也就沒話說了。”

“可……可我現在沒錢租房。”

楊慧芳當然也想在徐麗的房子里住下，這樣她就不用跟其他人擠在一張炕床上，也不用總是拉簾子了。

她以后學英語的時候，翻譯文件的時候，也不用擔心別人問東問西打攪她了。

只是，想法是好的，可她并沒有多余的錢用來租房。

宋詩詩停下手上的動作，“房租的問題你不用擔心，我們只是走個形式，房租我們一年就收你兩塊，頭一年的房租我幫你付，后面的房租等你賺了錢之后，再寄給麗麗就好了。”

“其實不給房租也可以的，我又不在意。”

徐麗聳肩，擺出無所謂的神態。

可宋詩詩卻搖頭否決，“我之所以說收兩塊，就是為了打消知青院那幾人的念頭，不管你是不收錢，還是收得太便宜，都免不了其他人打這個房子的主意。”

徐麗恍然大悟，“還是姐想得周到。”

楊慧芳頭一年一分錢不用出，就可以自己住一個房子。

有獨立的院子，再也不用擔心曬衣服時的尷尬。

有獨立的廚房，再也不用和別人共用一個廚具，不用和別人計較那點口糧誰出得多，誰出得少了。

有獨立的房間，再也不用因為怕羞而拉布簾，也不用忍受其他人的叨擾。

唯一不足的，可能就是她的好朋友都離開了。

“詩詩，麗麗，謝謝你們。”

她們這批來的知青中，只有楊慧芳和賈靜文，還有江翠花不是京市人。

楊慧芳家里條件不算好，所以她每天拼命掙工分，得的糧食，她還得省了又省，想辦法寄回去一些。

宋詩詩都看在眼里，卻沒有點破，因為那是楊慧芳努力維持的自尊心。

因為要回京市了，徐麗和石頭的事情，還沒給趙木匠答復，寫信太耽擱時間，宋詩詩干脆給孟尋州他們部隊打電話。

說來也巧，孟尋州正準備和徐強出門，就被警衛員叫住。