9月6日，8點20分，清脆的馬蹄聲和馬車輪子摩擦大街上鑲邊石的軋軋聲傳來，接著，有人開始猛按門鈴。

倚靠在扶手椅上的貓爺放下了手中的咖啡：“聽上去是兩輪馬車。”他伸了伸脖子，看了眼窗外：“嗯一輛非常可愛的小馬車，還有一對漂亮的純種馬，每匹最少值一百五十畿尼，看來我們在這兒的第一個案子就迎來了一位非常富有的委托人。”

王詡正在一旁百無聊賴地玩兒著撲克：“你怎么知道是委托人？昨天你不是還說，在私人偵探的圈子里建立起一定關系之前，一個月內都未必會有生意上門嗎？”

貓爺也懶得解釋如何推理出對方是委托人這一事實的，反正說不說都一樣，因為房東郝德森太太已來到了門前，短促的敲門聲以后，她走了進來，手中拿著一個托盤，上面放著一張名片。

在這突如其來的造訪，顯然使郝德森頗為不悅，她開口道：“樓下有位先生求見。”

貓爺回道：“請他上來。”

兩分鐘后，樓梯上響起緩慢而沉重的腳步聲，聲音從樓梯到過道，最后停在了門口。

一個高大的男人走了進來，真的很高，至少不下于六英尺六英寸，胸膛寬闊，四肢有力。他的衣著很華麗，甚至可以用富麗堂皇來形容。

雙排紐扣的上衣前襟，開叉處鑲著羔皮鑲邊，肩上披的深藍色大氅用猩紅色的絲綢作襯里，領口別一枚火焰形的飾針，就這玩意兒當中還鑲嵌著一塊不小的綠寶石。

加上他腳穿一雙高到小腿肚的皮靴，靴口上鑲著深棕色毛皮，直接就給人一種整個外表粗野奢華的印象，在英國，會在平日里這樣打扮出門的家伙，一般就被那些“上流社會”的文化人視為“典型的庸俗”。

“哪位是洛根先生？”他用詢問的眼神在貓爺和王詡的身上打量著。

貓爺道：“我是，這位是我的助手艾金森先生。”（王詡護照上使用的假名是羅文？艾金森，因為這是他最喜歡的英國喜劇演員）