那瑟法葉要么就是司秤隱修會的魔女，要么就是和司秤隱修會合作的吸血鬼。

線索說不定得從司秤隱修會那邊找嗎？這情況是越來越復雜了啊。

“霍恩，你在看什么？”

專注思考之際，耳邊希洛芙的聲音把霍恩嚇得一個激靈，手中的書都落到了地上。

他一轉頭，就看到了推著希洛芙輪椅的讓娜，她面無表情地歪著腦袋看霍恩的臉，身后的狼尾巴像狗一樣卷成了卷。

看來她今天的心情很好。

“沒什么，沒什么。”霍恩彎下腰便準備去撿書，可希洛芙上半身身手非常靈活，出手敏捷，搶在霍恩前面撿起了地上的書。

“這是什么？翠玉錄？瑟法葉……希洛芙！”

卷曲的尾巴猛地繃直，頭頂的狼耳豎起，霍恩清晰地看見，她尾巴上原先柔順的毛全部炸開，變得蓬松起來。

原先還在翻譯的凱瑟琳抬起頭，驚訝地眨了眨眼：“你，你懂得這上面的文字嗎？”

“啊？”希洛芙如夢初醒般抬頭，“我為什么會讀得懂？這是什么文字，我為什么讀得懂？”

霍恩站起身，輕輕撫摸起了希洛芙的腦袋。

“不用安慰我。”揚起腦袋，希洛芙的尾巴漸漸放下，“我只是過于震驚，抱歉，我失態了，我現在就翻譯給你們。”

霍恩與凱瑟琳對視了一眼，輕輕地揉著希洛芙的耳朵：“不用勉強，你可以先休息，我們過幾天再說。”

似乎是為了證明自己沒有把這件事放到心上，希洛芙翻開了手中的書籍，不顧霍恩的建議，開始默讀起來。

霍恩沒有辦法，只好蹲在希洛芙身旁等待。

差不多過去了十幾分鐘，可希洛芙絲毫沒有停下的意思，她睜開翡翠色的瞳孔凝視著書頁上的文字，眼神絲毫不起波瀾。

只是她翻閱的速度越來越慢，有時候甚至要往回翻。

這和看書一目十行的希洛芙可不一樣，以她的大腦，居然需要往回翻？

直到打瞌睡的讓娜不小心在書桌上磕到了腦袋，那清脆的響聲才讓希洛芙驚醒。

“不好意思，我不小心看入迷了。”希洛芙長出一口氣，合上了手中的書本。

“這里面到底在說什么？”凱瑟琳忍不住問道。

“你們知道什么是翠玉錄嗎？”

見凱瑟琳沉思，霍恩茫然，讓娜昏睡，希洛芙轉著輪椅來到圓幾邊將書放下。

“翠玉錄是一本七丘王國時期的煉金術典籍，主要是介紹煉金的原理。”雙手放在膝蓋前，壓住尾巴，希洛芙緩聲介紹起來。

“和咱們現在的煉金術不同，那個時候還沒有魔女，所以就是正常的技藝，煉金師，被認為是現如今藥劑師的鼻祖。

由于《翠玉錄》為了保密，使用了大量暗語和比喻，這本《翠玉錄注》就是的注解，解析各個意象都分別代表著什么。

而阿媽……則是對這本書進行了翻譯與校正，并且自己增添了很多新的內容。

它旨在發掘《翠玉錄》的本質，將整個世界講述為一次煉金的過程，描述了各種轉換與前后的不同。

說實話，如果這些內容流傳出去，一定會在對《翠玉錄》的解讀上出現新流派的。”

“所以說，從某種意義上來說是哲學書籍？與星鑄齒輪和你的身世無關？”霍恩直視著希洛芙的眼睛。

希洛芙撫摸著書的封皮：“這里面有大量的手寫筆記，我猜測阿媽應該是經常翻閱并在書上做筆記，說不定與星鑄齒輪之秘有關。

這本書里有很多晦澀難懂的東西，我盡量在兩個月內全部翻譯出來。”

見希洛芙故意不提身世問題，霍恩便趕忙扯開了話題，笑著對凱瑟琳道：“好了，那咱們的古代大圖書館就更像是真……”

“不行，這本書恐怕不能放進圖書館里。”希洛芙打斷了霍恩的話。

“為什么？”

“阿媽只是對《注》進行了校，而《注》本人的身份有點問題。”希洛芙翻開了書籍的第一頁。

“《翠玉錄注》的作者叫索瑞多氏族。”希洛芙頓了頓，“吸血鬼十三氏族的那個索瑞多氏族。”

(本章完)_c