江喬第二天一早到達展廳，林敘人已經到了。

展臺的鋼架和最外圍的主展示臺已經搭好，一身利落長褲白西裝的女人站在展區內的升降機前，手里捏著圖紙，指揮工人校準每一根水平線。

聽到江喬的問好聲，她轉身朝江喬一笑，如上次見面時一樣，妝容精致，紅底的細高跟鞋，大波浪長發在頂燈下閃過絲綢般的光澤。

地上零星散落著木箱釘裝的展示用提琴，江喬輕手輕腳地繞路走過去。

林敘向她一揚下巴，招呼她到一邊坐下：“先不急著開工，小江老師吃早飯了沒？我包里還剩幾個面包，你要是不嫌棄就拿去墊墊肚子。”

“當然不會，謝謝林姐。”江喬趕緊擺手，看向那個被她隨手扔在地上的鉑金包。

很有林敘一貫的風格，開口很隨意地敞著，里面塞滿了文件夾和各類紙質資料。

最上面是個包裝很精致的紙袋，幾個杏仁脆片的羊角包淋了楓糖，點綴著一家濱江酒店西點部的標志。

以林敘為開端，江喬這幾年跑翻譯兼職，也接觸了不少女性高管，從來都沒有誰的個性能強得過眼前人：

該計較的面子上極為隨意，在旁人看不見的細微之處又很講究。不在意別人的眼光，完全按照自己的節奏來生活。

兩個面包下肚，林敘過來簡單跟她聊了兩句明天的接機安排，以及外商代表團這兩天的具體行程。

大部分都是事先資料里看過的內容，唯一新增的陪同工作，就是和一家國內經銷商的談判。

林敘笑說：“好像是說拖了幾個月的賠償款沒給他們，老外英語不太好，后面解釋了一堆我也聽不懂，具體的明天你帶他們去聊。這幾位代表都是戲精，人很脫線，到時候演起來了你別太驚訝就行。”

江喬聽到她這樣說幾百年歷史的老牌弦樂商，不禁莞爾：“商務談判都要來回切磋演技，明天我盡量隨機應變，幫他們一把。”

林敘感激道：“我就知道找你沒錯！”

又是給超高酬金，又是這么夸，江喬誠惶誠恐，照著林敘給的圖紙再次挨個確認明天要展出的樂器型號。

幾十把提琴制琴工藝不同，指板和背板的木材選料也有區別，只是琴弦和琴弓的細微差別，帶來的手感和音色就已經截然不同。

譯員這一行最難的點就在于此，明明不是本行業的專職從業者，但客戶只希望聽到自己聽慣了的精確術語表達，想要在客戶談生意的時候不卡殼，前期就要盡可能地極力積累知識，只是懂個大概根本不夠。

場館里寬闊封閉，信號極差，手機上的網頁半天都轉不出來。

等到下午出去時，才發現江城下了場特大暴雨，至今都還沒停。