都那樣積極地買了她翻譯的書分給朋友，再讓他掏錢買第二本，就太不好意思了。

江喬沉吟，重新落筆加上一句懇求，請林敘將隨信寄來的第二本轉交給這位朋友。

她從書桌抽屜里拿出一張新的淺藍色卡片，在草紙上重新試過筆，認認真真地寫上：

先生您好，

我是這本繪本的譯者，謝謝您對它的支持和喜歡。

從林女士那里得知了您最近的婚訊，謹以這份小禮物，祝您和太太百年好合，永遠甜蜜。

將卡片插進扉頁，江喬在小程序上下單快遞，預約了半小時后的上門取件。

寫完卡片后，她的思緒也被帶著飛遠。

林敘那時跟她說過的只片語從腦海里又播放了一輪。

雖然少了細節，很難評判實現的難度，但大體聽下來，是一個多年無望暗戀最終修成正果的故事。

又是珍貴的熟男視角敘事，估計只需要配上一些圖和音樂，分分鐘能在某紅薯和某瓣上引起熱議出圈。

莫名的，她有些被陌生人的經歷激勵到。

連這種明知道沒希望沒可能的暗戀都能成真。

她都已經和裴知鶴結婚了，低頭不見抬頭見，怎么能這么不努力，口口聲聲說著感情需要慢慢培養，實際上只是做夢等著天上掉餡餅，期待著裴知鶴某天突然對她愛得難以自拔？

不行，她要拿出行動來。

本來就和裴知鶴的理想型差得很遠了，連主動出擊都做不到的話，就徹底沒有希望了。

拿出點勇氣來。

她可以。

江喬看了眼手機，冷靜地排除了向h詢問建議的沖動想法，最終轉過身向戀愛經歷豐富的好友求助：“佳宜。”

蔣佳宜最近被論文折磨得奄奄一息，半死不活地扭過頭，被她肅穆的表情嚇到：“干嘛？”