“這雖然聽起來是樂觀的想法,但你比我清楚,實際上它反而是個更壞的可能性。”她也用一種平板無波的語氣無奈地說,“你也不想在一出亞空間后就發現毀滅之爪號因為主動力源的反應堆泄露事故被炸成兩截吧。”
“……”
<divclass="contentadv">“……”
談話微妙地冷場了,可能是因為雙方都不太清楚,這里是不是應該笑。
有點令人驚訝的,這個時候出現救場的是不知何時就從房間里消失,又在剛剛很突然地再次出現的戴比特:“藤丸,你的侍從(servant)回來了。”
費什副官想對戴比特口中的人稱說點什么,可他還沒來得及反應,他眼前的藤丸立香就立刻一副“得救了”的樣子應聲跑掉了。他也只好一同往那個方向看去:他需要接收并統籌士兵們此前在戰場上獲得的數據,并且重新與他們架構起一個更能適應現在作戰環境的無線數據傳輸協議。
走在前面的是一個容姿秀麗的年輕人,綠發,金瞳,神色沉靜,身著帶有金色簡單紋飾的白袍,赤足,因此給人的印象仿若自某個偏遠世界中走來的圣徒。考慮到審判官的侍僧中可能什么樣的人都有,費什副官對此沒產生太嚴重的驚訝,直到他發現,綴在這人身后不遠處的鋼鐵之手戰團兄弟們緊繃著的氣氛,很明顯地表現出,他們對此人的印象與副官本人產生的第一印象不符。
藤丸立香顯然也看出了這一點。她湊到恩奇都身邊去,之后有些奇怪地掃視了他身后的戰團成員,語氣不太確定:“回程的時候發生了什么嗎?”
“沒什么。”恩奇都自然且順暢地回答,“回來的路上很順利,沒遇到值得一提的敵人。”
藤丸立香看了看一臉平靜的恩奇都,又看了看如臨大敵的鋼鐵之手偵查隊伍殘兵,篤定地開口:“所以是發生了點敵襲之外的事情,對吧?”
“我覺得也沒有什么特別的呀。”恩奇都真心實意地說。
“那為什么妹鞘欽飧銎眨俊
“我也不知道。”神造兵器說得理直氣壯,“最開始是智庫問我‘我到底是什么’,我思考了一下。考慮到‘神造兵器’這個概念在這邊幾乎凈是些惡神的宇宙里很容易造成誤會,我就從被傳輸來的知識里找到了相近的概念來回答。再然后就變成這樣了。”
“……以防萬一我問一下,你回答了什么?”
“我說可以大致將我理解為‘鐵人’。”
恩奇都顯然沒有絲毫認為自己的形容有哪里不對的地方。藤丸立香只得抬起手,沮喪地將面孔埋在手心里,悶悶地嘆了一口氣。
“――這個形容會造成的誤會顯然比‘神造兵器’更嚴重啊!!”
今日8k4!收工!(干癟倒地)
月與錘之間的理解差異:冠位御主(grandmaster)會被理解成大導師,那從者(servant)會被理解成侍從也很正常。_c