在看到白曉珺的翻譯成品后,徐老稍微琢磨片刻,眼底就情不自禁的涌起一陣驚喜。
白曉珺翻譯得實在太好,字體優美,準確率高,連一些英文專家都容易踩雷的詞匯,都精準的翻譯出來了。
“好好好!”徐老不吝夸贊,“曉珺,你這英語水平放去做翻譯官綽綽有余呀!”
白曉珺順著他的話開玩笑,“是嗎,那以后徐老您要是有這方面的工作,記得聯系我呀!”
她本來是一句玩笑話,徐老卻有了心思,“下個星期美商英商來訪,你要不要去長長見識?”
原本徐老最近在忙的,就是美商英商訪問的翻譯事項,爭取為國家賺到更多的外匯,正焦頭爛額呢。
要不是看在老朋友的面子上,他今天也抽不出這個空的,但轉念想想能在機械廠見到白曉珺,已經是很幸運的事情了。
美商英商來訪?白曉珺遲疑,“這么重要的場合,我去,不合適吧?”
“沒什么不合適的,我托個大,到時候你就說自己是我的學生,來擔任英文翻譯的,諒誰都不敢找你的麻煩!”徐老拍胸脯作保。
那白曉珺就不推辭了,“既然徐老您這么看得起我,那到時候我一定出席,不給您丟人。”
“好好好,后生可畏!還有,你別徐老徐老的叫,生份了,以后啊,就叫我徐爺爺!”
“徐爺爺。”
“噯!”
這下老爺子看白曉珺的目光,更加慈愛喜歡了。
眾人在旁邊聽著這番交談,心里涌起一陣陣的震撼,沒想到白曉珺的翻譯能力真這么強,連陳賽美請來的徐老都贊譽有加,還邀請她參加過幾天的外貿洽談活動。
那個活動,可是只有各個廠的領導才能參加的大事情呀!