神風（kamikaze，日語羅馬音，意思就是神風）星系。（是的，就是那個神風，風礦有很多日式命名方式）

這是一顆位于風險礦業最東南的星系，星系由一顆中子脈沖星和三顆被強大電射脈沖推到星系邊緣的行星組成。

三顆行星都沒有人居住，只有位于行星暗面，依靠行星躲避電射脈沖的空間站，在這片危險的實體宇宙構建起人類狹窄的生存空間。

一座名為藤原崎之愚（fuyutsuki'sfolly）的，隸屬風險礦業的空間站。（這里原本翻譯的時候，小的已經注意到和冬月一樣了，游戲里這里是諷刺冬月·長尾，但小的這邊把人改成了藤原崎。）

一座名為朦朧灣（fhadedcove）的海盜空間站，一座名為淘氣港（portrascal）的海盜空間站。

神風星系一開始并不叫這個名字，最初是一群叛逆的極端自由分子，企圖在英仙座星域這個落后的新開發之地，尋找脫離人之領的世外桃源，于是選中了這顆終年飽受中子星橫掃的星系。

并在這里建成了第一座殖民地——朦朧灣。

當地人艱難將空間站建成，不斷吸納移民，企圖用全民投票解決一切爭端——這種制度的缺陷讓這些難民依托ai核心建立起嚴格的，有進無出的準入制度。

直到冬月·長尾來到這里，將風險礦業公司建設成巨企。

接著，公司派遣的資源勘探小組，在神風星系發現了一顆氣態巨行星。

科學家們驚訝地發現，這顆氣態巨行星的密度是如此的高，差一點兒就能變成矮褐星，以至于竟然能抗住中子星的橫掃！

并且通過采樣分析，他們發現這顆氣態巨行星的大氣，與星際飛船燃料的原料非常相似。

于是科學家們立刻上報，初創的風險礦業懶得分析這顆星球到底是人之領實驗產物，亦或是天然成型，總之該公司的管理之粗放，就像他們的艦船一樣百無禁忌。

公司立刻開始探討采集的方案。

盡管最初他們計劃建立采氣站，通過復雜的手段，將建材通過橫軸跳躍輸送到實體宇宙，再艱難開采。

但很快，駐扎在當地的科學家們發現，每當中子星的電射脈沖掃過氣態巨行星，也就是該行星被中子星的輻照轟炸時，可以通過捕獲微粒來相對簡單地獲取燃料原料。

于是方案被變更，在當時的項目負責人藤原崎的一力主張下，在這里硬生生建立起一座空間站。

空間站的原始名字已經不可考，總之，所有被安排移民這里的人，都將其稱為‘藤原崎之愚’，并在該空間站誕生了獨特的文化：

藤原崎這個名字，成為了最骯臟下流的辱罵之語。

不過隨著空間站經濟效益，因氣態巨行星便捷地采氣模式而得益，風礦對藤原崎之愚空間站的控制得以穩定下來，這里已經成了風礦的羈縻領。只要按時按量上繳燃料，風礦也就對這里睜一只眼閉一只眼了。

誰讓風礦藤原家族，早就成了當地的世襲統治大族了呢。

但這個名字的使用并未銷聲匿跡，反而隨著風險礦業對朦朧灣的壓迫、欺辱、滲透迅速擴散——原本只是自由分子避難所的朦朧灣，為了抵抗風礦不得不轉型成為抵抗陣地，并且不可避免地因為設計初衷與局勢不符導致的資源短缺，快速墮落為海盜基地。

隨著大崩潰后來自核心星區的難民、冒險家、退役老兵越來越多，這里越發魚龍混雜。