“哦~太陽曬的啊~”另一個室友李薇拖長了音調，順著江小小剛才的視線方向望去，正好看到放下水壺、隨意抹了把汗的林子東，“嘖嘖，金融系那個林子東是挺養眼的哈？聽說昨天李威在他面前屁都不敢放一個？真爺們！”
江小小沒說話，只是抿著嘴，心里卻有點小驕傲，仿佛被夸的是自己。她拿起手機，偷偷對著林子東的方向，借著自拍的姿勢，飛快地按下了快門。照片有些模糊，焦點是他汗濕的側臉和陽光下挺拔的身影。她看著照片，嘴角忍不住彎起。
就在這時，一個陰陽怪氣的聲音插了進來：“喲，這不是江大校花嗎？怎么，也對那個裝腔作勢的小白臉感興趣？”
李浩然不知何時走了過來，手腕上的浪琴表在陽光下閃閃發光，臉上帶著毫不掩飾的譏誚和敵意。他昨天就注意到了江小小和林子東的互動，再加上盧偉那場鬧劇，讓他對林子東的嫉恨達到了。
江小小臉上的笑容瞬間消失，眉頭蹙起：“李浩然同學，請自重。我跟誰接觸，不勞你費心。”
“呵，好心提醒你而已。”李浩然走近一步，壓低聲音，帶著惡意，“別被他那張臉騙了。一個高考壓線進來的‘孤兒’，裝什么大尾巴狼？我看他那什么破公司，指不定是用了什么見不得光的手段搞的錢！小心被他騙財騙色！”
“你！”江小小氣得臉都白了。林子東的身世如何她不清楚，但她絕不相信他是李浩然口中那種人。他那晚在私房小館里的溫柔、在宿舍樓下那帶著克制又撩撥的觸碰、還有他室友們提起他時那種由衷的信服…這些都讓她篤定，林子東絕非表面那么簡單，也絕不是李浩然可以隨意詆毀的。
“我的事，輪不到你指手畫腳。”江小小冷冷地丟下一句，拉著還想理論的室友轉身就走。她不想跟這種人多費口舌，更不想讓他破壞了自己心里那份隱秘的甜蜜與期待。
然而，李浩然的話，像一根細微的刺，還是扎進了她的心里。孤兒？裝腔作勢？見不得光？她甩甩頭，試圖驅散這些惡意的揣測，目光卻不由自主地再次投向那個挺拔的身影，帶著一絲她自己都未曾察覺的擔憂和探究。
（“教研活動”：圖書館的角落與升溫的曖昧）
軍訓終于熬到了休息日。林子東如約發來了微信。
林子東：小小老師，今日‘教研活動’地點：圖文信息中心三樓東區人文社科閱覽室，靠窗第四排。課題：《凡人問道》疑難雜句攻堅。請準時。[咖啡]
江小小收到信息時，正在宿舍對鏡梳妝。她特意選了一條淺杏色的針織連衣裙，襯得膚色更加白皙，長發松松挽起，露出優美的天鵝頸，還淡淡涂了點唇膏。看著鏡子里眉眼含春的自己，她深吸一口氣，握了握小拳頭：“江小小，你是去教研！教研！正經點！”
然而，當她抱著厚厚的筆記本和詞典，輕手輕腳地找到那個靠窗的位置時，心跳還是不由自主地加快了。
林子東已經到了。他穿著簡單的白色襯衫和卡其色長褲，坐在灑滿陽光的窗邊，面前攤開著一本厚重的翻譯理論書籍和幾頁寫滿批注的稿紙。陽光勾勒著他專注的側臉輪廓，長睫低垂，手指修長，正用一支鋼筆在紙上流暢地書寫著什么。安靜，專注，散發著一種令人心安的知性魅力。
江小小屏住呼吸，輕輕拉開對面的椅子坐下。
林子東聞聲抬起頭，看到精心打扮過的江小小，眼中閃過一絲驚艷，隨即化為溫和的笑意：“小小老師，很準時。”
“林…林同學好。”江小小差點又喊出“林子東”，趕緊改口，努力維持著“老師”的嚴肅人設，把筆記本推過去，“這是…我整理的難點，還有一些不太成熟的翻譯想法，請林同學指正。”她特意用了“林同學”這個稱呼，試圖找回一點“師生”的距離感。
林子東接過筆記本。娟秀的字跡密密麻麻，不僅有詳細的詞匯解析、語境分析，還有好幾種不同的翻譯版本嘗試，旁邊甚至用彩色筆標注了優缺點。每一個細節都顯示出她投入的巨大心血和靈性。他翻看著，眼神越來越專注，帶著毫不掩飾的欣賞。
“這里，‘天地不仁，以萬物為芻狗’…”林子東指著一處，“你嘗試用‘heavenandeartharenotbenevolent;theytreatallbeingsasstrawdogs’來直譯核心意象，但后面補充的這段關于老子哲學背景和‘芻狗’祭祀象征的注釋非常好。或許我們可以考慮在正文里用一個更貼近西方讀者理解的隱喻，比如‘heavenandearthareimpartial,viewingalllifeastransientsacrificesonthealtarofexistence’，然后在腳注或附錄里詳細解釋原句和‘芻狗’的典故？這樣既傳遞了哲學意境，又不至于讓讀者一頭霧水。”
他的聲音低沉悅耳，帶著一種專業的篤定和令人信服的邏輯。江小小聽得眼睛發亮，連連點頭：“對對對！這樣處理感覺更流暢！語境也融合得更好！”她立刻在筆記本上唰唰記下，身體不自覺地前傾，靠近林子東，指著另一處，“那這個‘御劍飛行’呢？‘swordflight’太直白了，‘ridingthesword’又有點怪…”
兩人頭挨著頭，沉浸在專業問題的探討中。陽光透過高大的玻璃窗，在他們身上灑下溫暖的光斑。圖書館里很安靜，只有書頁翻動和筆尖劃過紙張的沙沙聲，以及兩人壓低卻難掩興奮的討論聲。
林子東身上淡淡的皂角清香混合著陽光的味道，縈繞在江小小的鼻尖。他講解時偶爾側頭看她，深邃的眼眸近在咫尺，專注的眼神仿佛帶著電流。江小小感覺自己的耳朵尖又開始發燙，思路偶爾會被他近在咫尺的呼吸和專注的神情打斷，需要努力才能集中精神。她發現，認真工作狀態下的林子東，魅力值簡直爆表。
討論到一處關鍵的文化意象時，林子東為了更直觀地解釋，下意識地握住了江小小指著筆記本的手，引導她的手指在稿紙上移動：“你看，這里，如果我們把‘丹田’這個概念，類比成西方奇幻中的‘魔力核心’或者‘力量源泉’，再結合經絡的‘能量通道’說法…”他的掌心溫熱干燥，包裹著她微涼的手指。
江小小渾身一僵，仿佛被按下了暫停鍵。所有的聲音都消失了。
_l