“高中是讀完了，我還收到了京城大學的錄取通知書，只可惜剛好那年家里出事兒了，我也就沒機會上大學了。”沈南意滿臉遺憾的說道。

“確實有點可惜，不過這可能就是人生，不如意之事十之八九，凡事看開點就行。”

隨后周衛國話音一轉，再次說道：“對了，既然你上過高中，那就應該會查英文詞典吧？”

“會啊，怎么了？”

“你知道那些說明書里面有大量的專業詞匯，有些我知道是啥，但也有很多我不知道的，所以我需要你提前幫我將那些專業詞語標注出來。”周衛國道。

“你真的需要我幫你干這個，而不是為了不讓我受累？”沈南意眼睛盯著周衛國說道。

周衛國心里忍不住生出一絲感慨，這丫頭還真聰明，他確實是不想讓她太勞累。

畢竟在下鄉之前，她可是從來都沒有下地干過農活兒的，根本就受不了這個苦。

更何況，她的肚子里現在還懷著他的崽，而且還是兩個。

所以周衛國才想著給她減輕點勞動強度，他可不想這一世她還英年早逝。

不過這話他可不是直接說出來，這女人有多要強，他是知道的。

想到這里，周衛國一臉認真的說道：“專業英語不同于平時的日常交流，那些專業詞匯一個個老長老長的不說，還相互之間沒有關聯，即便是專業人士也很難全部記全。”

“所以翻譯此類專業書籍的時候，需要不斷地查閱詞典，將那些專業詞的意思標出來，如果你能提前幫我把這事兒做了，我的翻譯效率必然會大幅度增加的。”

“這事兒我答應了，不過地里的活兒我還得去！”沈南意道。

周衛國眉頭緊皺著說道：“為什么，咱們也不缺那點工分兒？”

“我知道你有本事，能掙錢，也不缺隊里分的那些錢糧，但我們卻不能考慮這事兒的影響。”

接著沈南意繼續說道：“大哥現在剛剛當選村支書，昭昭擔任記分員已經讓很多人心里不舒服了，我如果也不去地里干活兒，說閑話的人就更多了”