晚飯過后，周家西屋籠罩在昏黃的煤油燈光下，暖融融的光暈將屋內的陳設暈染得格外柔和。

周衛國坐在炕桌一側，正伏案疾書，筆尖在專用稿紙上飛速滑動，沙沙聲在安靜的屋里格外清晰。

他全身心投入到翻譯工作中，眉頭時而微蹙，時而舒展，眼神專注而明亮。

炕桌對面，沈南意也沒有閑著。

她一手捧著英文原版說明書，一手握著專業詞典，指尖在書頁上輕輕滑動，遇到生僻的專業詞匯，便低頭在詞典中仔細查找，找到后還會在原文上認真標注，生怕遺漏任何細節。

兩人誰也沒有說話，卻有著一種無需語的默契。

整個屋里只有翻書的輕響和書寫的沙沙聲，和諧而溫馨。

兩天前，西山煤礦就把翻譯所需的專業英文詞典和專用稿紙送到了周家。

自那以后，每天晚上吃過晚飯，沈家姐妹便不再急著回知青點。

而是會留在周家，幫周衛國一起梳理翻譯內容。

沈昭昭偶爾會幫著整理翻譯好的稿件，而沈南意則專注于協助周衛國核對原文、查找詞匯，成了他最得力的幫手。

轉眼間，兩個半小時過去了。

墻上掛鐘的時針緩緩指向十點，沈南意伸了個懶腰，放下手中的筆。

算算時間，她和妹妹也該回知青點了。

她抬頭看向炕桌對面的周衛國，發現他依舊伏案疾書，神情專注得仿佛周遭的一切都與他無關。

那認真的模樣，讓沈南意不忍打擾，心里卻泛起陣陣漣漪。

周衛國寫字的速度極快，幾乎是一邊看原文，一邊就能流暢地書寫譯文，仿佛無需思考一般。

就這翻譯水平，毫不夸張的說，就算是京城那些大單位也找不出幾個。

桌角已經翻譯好的稿子疊了厚厚一疊，字跡工整漂亮，筆鋒有力，一看就有深厚的書法功底。

真不知道他是怎么做到這樣多才多藝的，什么樣的人能在不到二十歲的年紀，就能在機械維修、建筑設計、外文翻譯等方面有如此高的造詣。

更何況，他還要帶著村民們建磚瓦廠，甚至于還有一窯磚正在燒制當中莫非他是一個天才？