隨后門打開了,出來一個三十歲左右的男人。
你們是?男人問著。
方志強愣在那,王霞那個急啊,不自然地用腳踩了一下方志強。
方志強這才反應過來,連忙說道:你好,我是華誼百貨公司解放店的盧立偉,我的秘書之前有跟你聯系過。
原來是盧經理,你好你好,請進請進,鮑里斯先生在里面等您。男人隨后引著方志強進去。
這是鮑里斯的翻譯兼助理。王霞跟在方志強身后小心的提醒著方志強。
方志強點了點頭,盡量不露痕跡地跟著鮑里斯的翻譯走了進去。
酒店很豪華,鮑里斯就在客廳,見到方志強過來,這個外國人笑嘻嘻地走了過來,很夸張地方志強握手。隨后嘴里說著一堆聽不懂的語。
鮑里斯先生說你好,感謝你親自過來,他對你們華誼公司早有了解,說你們華誼公司是一家很偉大的公司。翻譯向方志強說著。
方志強有些不知道該怎么接這個話了,不自然地看著王霞,在等到王霞一個犀利的眼神之后,強自鎮定地說道:謝謝謝謝,鮑里斯先生過獎了。要說偉大,貴公司才是真正的偉大的公司,是我們的榜樣。
鮑里斯先生說袁先生你很謙虛,請坐。翻譯在經過了雙層的翻譯過后對方志強說著。
方志強直接坐在了沙發上。
鮑里斯先生問袁先生這次過來是為了什么事?
是這樣吧,我們聽聞貴公司準備在上海設立一家專柜,所以我們公司特意派我過來向鮑里斯先生求證這個事,我們想與貴公司合作,希望貴公司能夠把這個專柜設立在我們的商場里面。方志強絞盡腦汁地醞釀著自己的語,沒說一句話之前都會先在腦子里轉幾遍,生怕自己說錯了話把場子給砸了。
方志強說完之后王霞偷偷地對方志強伸了伸大拇指。
鮑里斯先生說他也很希望與你們公司進行合作,不過他還是很想聽一聽你們能給我們什么樣的條件,因為之前森美國際也與我們聯系過,她們給了我們不錯的優惠條件。翻譯接著道。
說到這里了,方志強就是真的不知道該怎么說了,連忙看著王霞,隨后說道:小王,你把我們的優惠條件向鮑里斯先生說一說吧。方志強連忙說著。
好的,袁總。王霞就真的像個秘書一樣,恭敬地點著頭,然后開始一本正經地說著她所謂的優惠條件。她說都是一些專業領域內的東西,說實話,大部分方志強是聽不懂的。不過他一直都是面帶笑容地坐在那,就像是他很明白一樣。不就是裝神嘛,他也會。
鮑里斯先生說你們很沒有誠意,他說你們給的條件太苛刻了,森美國際給出的條件比你們的優惠的多,他看不到你們的誠意,他希望你們能夠拿出合作的誠意來。翻譯說著。
方志強知道該自己說話了,但是他卻不知道該說些什么,再次看向王霞,王霞瞪眼看著方志強,她急得不行。
鮑里斯先生,我們既然來了,當然是有誠意的,實際上這已經是我們最大的誠意了。做生意嘛,講究的就是互惠互利互贏,說實話,這個條件并不是我個人開出來的,而是我們公司經過研究后得出的,這已經是我們能夠拿出的最為優惠的條件了。
你說森美國際比我們的條件更加優惠,我不相信,這也是不可能的事情。要知道,如果比這個條件更低,那作為我們商城方面就只能是虧本了,而這顯然是不符合商場原則的。鮑里斯先生,我知道你是在等,等我們華誼與森美之間進行競爭,但是我可以打包票地告訴你,我們這已經是最為優惠的條件了,森美不可能比我們的條件更加優惠。
我們今天過來是帶著我們最大的誠意過來的,我們也是抱著十足的誠意相與貴公司進行合作。我覺得,誠意這方面的事不僅僅是一方的是,而是雙方的事,我也希望能夠看到鮑里斯先生你的誠意。方志強開始胡編亂造地說著,這些官方語他已經在政府上班的時候可是天天都說,而且說得比這個更官方,更模棱兩可。
鮑里斯先生說如果你們不能拿出比森美更加優惠的條件,那么他就只能對你說聲抱歉了。
鮑里斯先生,我也很抱歉,我們根本看不到你們任何的誠意。我這么跟你說吧,這已經是我們能給出的最為優惠的條件了,我也能夠保證這是整個上海最為優惠的條件,在上海,你再也不可能找到比這個更優惠的了。
鮑里斯先生,我們的條件擺在這,我相信鮑里斯先生會主動去找我們的。對于鮑里斯先生今天的表現我也很遺憾。既然如此,那我就先告辭了。方志強做出一副很生氣的樣子,然后直接起身往外面走去。
當走出房間之后,方志強長長地吐出一口氣,他剛剛雖然說得頭頭是道,但是心里是很緊張的。
王霞跟著方志強走出了房間,兩人依舊裝模作樣地往前走,直到走進了電梯方志強才連忙呼了兩口氣,問道:怎么樣?怎么呀?
怎么樣?你還意思問怎么樣?怎么樣你自己心里不清楚?王霞冷冷地對方志強說著。
我……我是不是說錯話了?可是王總,我這都是按照你的要求說的,我……我自己覺得還是表現的不錯的。方志強十分委屈地說著,他確實已經很努力了。.b