美航球館的記分牌終于停止了跳動。9889。印第安納步行者在第五場徹底掐滅了邁阿密熱火的希望，以41的大比分昂首挺進東部決賽。

韋德叉著腰，汗水順著他的臉頰往下淌，浸濕了那件早已濕透的3號球衣。他看著記分牌，眼神里滿是不甘，他走到正在和隊友擊掌的李特面前，用力捶了一下對方的肩膀。

“結束了，德維恩。”李特揉了揉肩膀說道。

“下次，”韋德喘著粗氣，指了指李特，“下次我一定在你頭上砍40分。”

“行啊，”李特笑了，“等你先學會不被我的假動作騙跳起來再說。”

韋德被他噎得直翻白眼，隨即又摟住李特的脖子：“你答應我的中餐，別忘了。我要吃最正宗的那種，不是那種甜膩膩的‘左宗棠雞’。”

“放心，保證讓你見識一下什么叫‘鍋氣’。”

一天后，紐約，一個由舊工廠改造的攝影棚里。空氣中彌漫著油漆、灰塵和隱約的電氣焊味道。李特穿著一件做舊的黑色皮夾克，靠在布滿涂鴉的墻壁上，按照導演的要求，努力擺出一副“頹廢不羈”的表情。他感覺比在場上防守韋德還累。

“李特！眼神！眼神要帶點故事！想象你剛輸掉一場重要的比賽！”留著大胡子的導演在監視器后面喊著。

“導演，”李特無奈地嘆了口氣，“我剛剛贏了系列賽。”

“那就想象你輸了一場！”導演毫不妥協。

站在他對面的艾薇兒，畫著標志性的煙熏妝，穿著破洞牛仔褲和一件印著骷髏頭的t恤，看著李特略顯僵硬的姿勢，忍不住笑出聲。她走過來，直接上手調整他的姿勢，把他的領子拉得更開一些，讓他的站姿更隨意一點。

“放松點，數據先生，”她壓低聲音，帶著戲謔，“你現在不是在場上傳球，是在扮演一個讓女孩心碎的搖滾混蛋。把你對皮爾斯說垃圾話那種勁兒拿出來一點。”

李特感受著她指尖無意間劃過脖頸的觸感，輕咳了一聲：“我以為我只是個會打籃球的客串。”

“現在是了，”艾薇兒退后兩步，打量著他，滿意地點點頭，“一個看起來不太情愿，但又該死的有點魅力的搖滾混蛋。”

拍攝間隙，樂隊在調試設備，準備錄制一些現場演奏的畫面。艾薇兒隨手撥動著吉他的琴弦，哼唱著《myhappyending》的旋律。李特坐在一個廢棄的輪胎上，跟著節奏輕輕用指尖敲打著膝蓋。