波音飛機沉重的輪胎砸在印第安納波利斯機場跑道上，發出一陣沉悶的摩擦聲。李特把臉從舷窗上挪開，揉了揉有些發僵的脖頸。十幾個小時的飛行，時差開始在他太陽穴上輕輕敲打。機艙里響起一片解開安全帶的咔嗒聲，混雜著乘客們終于抵達目的地的松懈嘆息。

阿泰斯特打了個巨大的哈欠，伸著懶腰，筋骨發出噼啪的輕響：“總算到了！該死的經濟艙，我的腿都快塞不進座位了！李，下次再跟你飛長途，必須升艙！”

旁邊的米勒已經利落地收拾好了隨身的小包，聞淡淡道：“羅恩，如果你少帶點‘紀念品’，我們或許可以考慮。”

阿泰斯特立刻護住自己鼓鼓囊囊的背包，里面裝滿了他在北京淘換的各種“寶貝”——絲綢、茶葉、還有好幾套印著“不到長城非好漢”的文化衫。“這都是文化！雷吉，你懂不懂？文化的重量！”

李特沒理會兩人的斗嘴，提著隨身行李隨著人流往外走。機場熟悉的空氣，混合著消毒水和咖啡的味道，將他從東方古國的煙火氣中慢慢拉回現實。他腦子里還盤算著接下來的安排——休息一天，倒倒時差，然后就得飛去洛杉磯，那個布蘭妮·斯皮爾斯的mv拍攝在等著他。想到要在鏡頭前表演，他嘴角不由勾起一絲無奈的弧度，這活兒聽起來有點扯，但馬修說曝光度不錯，而且布蘭妮那邊態度很友好。

取了行李，穿過嘈雜的接機大廳，手機信號終于穩定下來。未讀郵件和短信的提示音接二連三地響起。他一邊朝著停車場走去，一邊漫不經心地劃開屏幕，準備先處理掉一些垃圾信息。

突然，一條來自espn的推送通知彈了出來，標題異常醒目：

“重磅交易！魔術隊將特雷西·麥克格雷迪送往休斯頓火箭，換回史蒂夫·弗朗西斯等球員！”

李特的腳步猛地頓住，差點讓后面推著行李車的旅客撞上。他道了聲歉，往旁邊挪了兩步，眼睛死死盯住屏幕，手指迅速點開了新聞詳情。

“……消息人士證實，奧蘭多魔術與休斯頓火箭已達成協議，魔術送出兩屆得分王特雷西·麥克格雷迪，從火箭得到史蒂夫·弗朗西斯、卡蒂諾·莫布里以及凱文·卡托……這筆交易預計將極大改變西部聯盟的競爭格局，麥迪將與大姚組成令人期待的超級內外線組合……”

麥迪聯手大姚？！

李特感覺自己的心臟像是被什么東西撞了一下，砰砰直跳。他幾乎是下意識地抬起頭，看向走在前面的阿泰斯特和米勒。果然，他們兩個也停下了腳步，正低頭看著手機屏幕，臉上同樣寫滿了震驚。

“我……靠！”阿泰斯特率先打破了沉默，聲音里充滿了難以置信，“特雷西去了休斯頓？和你們那個中國大個子搭檔？老天爺！這……這下西區可熱鬧了！”他揮舞著手機，仿佛這樣能更好地表達他的激動，“大姚的內線威脅，加上特雷西那家伙的得分baozha力……嘶，這畫面太美我不敢看！”

米勒的反應則更為內斂，但他同樣意識到了這筆交易的分量。他收起手機，看向李特，語氣沉穩：“一筆足以改變聯盟格局的交易。火箭隊……下賽季恐怕要成為所有西部球隊的麻煩了。”他頓了頓，補充道，“李，你的同胞，姚，他得到了一個真正的超級巨星幫手。”