印第安納的深秋，冷風像是帶著細小的冰針，能扎透厚厚的運動服。李特感覺自己的腦袋像個裝滿了濕棉花的鉛球，又沉又悶。喉嚨里的灼燒感就沒消停過，連吞咽口水都像咽刀子。

流感這玩意兒，比他面對過的任何防守悍將都難纏。它不跟你正面硬剛，就躲在你的身體里，抽走你的力氣，攪亂你的平衡，讓你明明站在場上，卻感覺腳底下踩著棉花，看籃筐都帶重影。

“媽的，還不如讓我去跟阿倫·艾弗森摔一晚上跤。”李特低聲嘟囔了一句，聲音沙啞得像是砂紙摩擦。

上一場主場被快船血洗的恥辱還歷歷在目，那記響亮的耳光把全隊都抽懵了。緊接著就是這場背靠背客場打76人。卡萊爾教練賽前看著他依舊泛紅的臉頰和沒什么神采的眼睛，猶豫再三，還是決定讓他再歇一場。

“李，我們需要的是一個百分之百的你，不是百分之五十。”卡萊爾拍拍他的肩膀。

李特沒爭辯，他知道教練是對的。他現在上場，估計連76人的替補后衛都跑不過。他只能留在印第安納，看著直播當一個最煎熬的觀眾。

瓦喬維亞中心球館的氣氛熱烈得像是要把頂棚掀開。所有人都知道，艾弗森今晚狀態火熱，那雙永遠燃燒著火焰的眼睛里，寫滿了對勝利的渴望。而步行者，像是一艘剛剛經歷過風暴、船身還在漏水的破船。

比賽從一開始就陷入了纏斗。缺少了李特這個外線防守核心和進攻潤滑劑，步行者的攻防再次變得滯澀。阿泰斯特足夠拼命，一次次用身體去阻擋艾弗森的突破，但“答案”太快太靈，像是一條滑不留手的泥鰍，總能找到縫隙鉆過去，或者用他那種近乎自殘的方式把自己扔到空中，把球送進籃筐。

杰梅因在內線打得很辛苦，薩繆爾戴勒姆波特時不時就能用一記精準的中投或者巧妙的策應給步行者放血。廷斯利和杰克遜試圖承擔更多進攻責任，但效率感人，失誤倒是送了不少。

比分一直膠著，交替上升。常規時間結束，雙方戰平。進入加時賽。

李特看著電視感覺自己的手心全是冷汗，流感帶來的不適似乎都被緊張的情緒壓了下去。

加時賽，成了艾弗森一個人的舞臺。這個身高只有一米八三的小個子，體內仿佛蘊藏著核能。他先是利用速度強行超車阿泰斯特，上籃得手。緊接著，又在三分線外一步，迎著撲防干拔命中！步行者進攻不中，他搶下籃板，一條龍推進，在多人圍堵下用一個極其扭曲的姿勢再次把球打進！

連得8分！勢不可擋！

步行者徹底被打懵了，防守陣型七零八落，進攻端更是毫無章法。最終，104比106，他們在加時賽倒在了艾弗森瘋狂的個人表演之下。

客場連敗。

李特默默地關掉電視，心里的那根釘子越扎越深。他第一次如此痛恨這該死的流感。

然而，真正的強者，不是不會倒下，而是懂得如何爬起來。

回到熟悉的康塞科球館，面對來訪的紐約尼克斯，步行者全隊像是被逼到角落里的野獸，眼睛里重新冒出了嗜血的光。李特感覺身體輕松了一些，雖然還沒完全恢復，但至少腦袋不那么昏沉了。他主動向卡萊爾請戰。

“教練，我可以打。”

卡萊爾看著他依舊有些蒼白的臉，點了點頭：“控制時間，感覺不對立刻下來。”