美航球館今晚不像個籃球館，倒像個即將baozha的高壓鍋。每個人臉上都寫著同樣一句話：要么贏，要么死。

李特站在場地中央，感覺四面八方的聲浪像實體一樣撞在身上。他扭頭看了眼記分牌旁邊那個碩大的“7“字，心里嘀咕：這玩意兒看著真他媽礙眼。

“準備好了嗎，小子？“奧尼爾晃悠過來，臉上的橫肉都在發光，“今晚就送你們回家。“

李特：“沙克，省點力氣吧，我怕你第一節就跑不動了。“

裁判把球拋向空中，整個球館瞬間炸開。

第一個回合就帶著火藥味。奧尼爾在內線要位，像推土機一樣把弗萊碾到籃下，接球轉身就要暴扣。李特從弱側補防過來，結結實實一巴掌拍在球上。

“好帽！“馬布里喊了一聲。

但裁判的哨子響了。干擾球。

奧尼爾得意地朝李特咧嘴一笑：“菜鳥，這球我吃定了。“

李特沒理他，撿起球快速發給馬布里：“跑起來！“

尼克斯的第一攻就打出了完全不同的節奏。李特在弧頂接球，不等波西貼上來，直接一個擊地傳給空切的大衛·李。大衛·李接球起步，面對補防的哈斯勒姆，強硬地把球打進。

2比2。開場就透著一股子狠勁。

熱火還想按部就班打內線，但尼克斯今天明顯做了準備。只要奧尼爾拿球，立刻有人上來騷擾。韋德嘗試突破，李特像牛皮糖一樣粘著他，長臂始終罩在他的投籃路線上。

“今晚別想舒服，德懷恩。“李特邊防邊說。

韋德冷哼一聲，把球傳給波西。波西中距離跳投不中，李特沖進去摘下籃板，自己推進。

過了半場，他示意所有人拉開。波西壓低重心盯著他，李特連續幾個胯下運球，突然一個變向加速。波西緊跟不舍，李特殺到罰球線急停，波西吃了個趔趄。

空位！李特拔起就投。

唰！球進。

4比2。尼克斯反超。

接下來的比賽徹底進入了肉搏模式。每一次得分都像從對方身上撕下來一塊肉。奧尼爾在內線翻江倒海，尼克斯就用速度沖擊。馬布里借掩護中投，大郅命中三分，大衛·李連續搶下前場籃板。

第一節打到一半，比分是18比16，尼克斯領先。雙方已經累計了8次犯規，地板上時不時就能看到球員摔倒。

“這他媽是打籃球還是打拳擊？“內特在替補席上看得直咧嘴。

李特感覺自己的肋骨還在隱隱作痛，剛才為了搶一個籃板，他和哈斯勒姆撞在一起，那感覺就像被卡車撞了。

第一節結束，26比24，尼克斯微弱領先。李特再次打滿整節，汗水已經把球衣前襟完全浸透。

節間休息，喬丹教練在白板上畫著戰術：“繼續沖擊內線！沙克已經一次犯規了，我們要把他打下去！“