過了好一會，我扭頭看向九爺，壓低聲音：“九爺，這倆……是不是聽不懂人話？”我指的是中國話。

九爺立刻明白我的意思，用英語把我的意思重復了一遍。對面，還是死一樣的沉默，只有冰冷的槍口。九爺眉頭皺了皺，又換成了葡萄牙語，還是沒反應，接著法語……礦洞里回蕩著九爺的聲音，但回應他的，只有令人窒息的沉默。

我頂著鼻青臉腫的臉在旁邊干看著，心里直罵娘：這算怎么回事？要殺要剮，要走要留，給個痛快話啊！這都快成九爺的個人外語秀了，就算是中外混血的文盲，頂多不會寫字，哪有聽都聽不懂的？看這倆人身形，又高又壯，難不成是從哪個犄角旮旯鉆出來的野人？要真是那樣，可真就一點轍都沒了！

事實證明，我想岔了。

這倆家伙可能是聽懂了——至少九爺說的某種語，他們聽懂了。當然，也只是“可能”，因為他們自始至終，連一個屁都沒放過。

還得是九爺，走南闖北見多識廣，會的外語多就是好啊！關鍵時刻，學外語是真有用。最后，還是踹我的那個大塊頭，用動作給出了答案——他下巴一揚，槍口朝地上的背包點了點，然后又用槍口重重地指指我們幾個。

意思再明白不過：撿起來，背上！

喜歡第三法則請大家收藏：（）第三法則

s