不是玩具，霍華德。特納的手指劃過地圖上的中國領空，這是信號——告訴日本人和蘇聯人，美國商業利益在全球都有保護。

秘書敲門進來：史密斯先生，馬歇爾將軍的電話。

特納挑眉，拿起書桌上的專線電話：喬治，改變主意了？

不，是提醒你。馬歇爾的聲音帶著軍人特有的干脆，陳納德在中國的一舉一動都會被東京解讀為美國官方行為。你確定要冒這個險？

這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！

特納看向窗外。他的兩個兒子正在草坪上玩耍——理查德在拆解一個小型發動機，愛德華則在朗讀報紙上的國際新聞。為了他們的未來，有些險必須冒。

喬治，你知道為什么商業有時比外交更有效嗎？特納反問，因為商人不用考慮官方立場。我們可以今天和蔣介石做生意，明天和斯大林握手，后天和日本財閥喝酒。他停頓一下，而你們軍人政客，卻被條條框框束縛著。

電話那頭沉默了幾秒。希望你清楚自己在做什么，特納。馬歇爾最終說，如果日本借機在華北挑起事端...

那就不是我的問題了，將軍。特納輕松地說，那是國務院和陸軍部該操心的事。

掛斷電話后，特納走回地圖前，繼續規劃航線。休斯突然問道：你真的不擔心惹怒日本？他們在中國可是有實際軍事存在。

特納拿起一枚紅色圖釘，按在上海位置：日本需要美國的石油、鋼鐵和工業設備。他們不會為了幾架護航飛機就斷了自己的補給線。

那蘇聯呢？斯大林會怎么看待美國飛機接近邊境？

特納又拿起一枚藍色圖釘，按在莫斯科位置：斯大林比光頭更現實。只要我們能提供他需要的技術，他會容忍幾架飛機在邊境晃悠。他后退一步，欣賞地圖上連接洛杉磯與莫斯科的紅藍航線，再說，有哈默在代表團里，斯大林會給面子的。

秘書再次進來：最新電報，代表團船只已安全抵達馬尼拉。菲律賓總督提供了額外護航。

看吧，特納對休斯笑道，連英國人都知道給美國商業護航。蔣介石不過是順勢而為。

休斯搖頭：你玩得越來越大，特納。先是羅斯福，然后是馬歇爾，現在連南京的委員長都聽你調遣...

不是聽我調遣，霍華德。特納糾正道，是各取所需。光頭得到設備和貸款，我們得到航線和市場。他看向窗外，愛德華正舉著報紙跑向理查德，似乎發現了什么重要新聞，在這個世界上，沒有永恒的敵人或朋友，只有永恒的利益。

草坪上，愛德華興奮地向哥哥展示報紙頭條——日本駐美大使抗議美國商業代表團訪蘇。理查德掃了一眼，不屑地說了什么，引得愛德華大笑。兩個孩子的聲音隨風飄來，天真而明亮，與他們討論的國際風云形成鮮明對比。

特納突然希望，他們的未來世界，能比現在這個強權即真理的叢林更文明一些。但在此之前，他必須用這個叢林的方式，為史密斯家族打下足夠堅實的基礎。

給上海領事館回電，特納最后指示，感謝蔣委員長的合作。西部委員會將確保明年對華出口配額增加百分之二十五。

百分之二十五？秘書驚訝地重復，但蔣只要求...

給他比預期多一點的甜頭。特納微笑，這是商業談判的第一課——讓對方覺得占了便宜。

秘書離開后，休斯若有所思地問：你真的認為這次蘇聯之行能改變什么？

特納沒有立即回答。他看向墻上的日歷——1936年9月。歐洲正滑向另一場大戰，亞洲戰火已燃，而美國還在孤立主義與干預主義間搖擺。在這個動蕩的世界里，商業可能是最穩定的橋梁。

我不確定能改變什么，霍華德。特納最終說，但我知道，不嘗試就永遠不會改變。

窗外，夕陽將兩個男孩的身影拉得很長。特納突然想起羅斯福今早電話里說的——國際象棋要看三步以上。而他已經看到了第四步、第五步...直到棋盤盡頭，那個屬于史密斯家族的王座。

喜歡美利堅望族請大家收藏：（）美利堅望族

s