拿起一看,是初雪發來的一段視頻。
點開看去,這是一段hle的采訪。
畫面中,一記者起身提問:
“第一個問題問教練,你們明天的對手是ig,請問你有做什么特殊的戰術布置嗎?”(韓)
hle教練冷哼一聲:
“你覺得一個3-0的隊伍,需要為一個0-3的隊伍做什么戰術布置嗎?”(韓)
記者愣了愣,繼續提問:“那你們有提前研究過他們嗎?”(韓)
hle教練滿臉不屑:“我們對墊底的隊伍沒有興趣研究,謝謝。”(韓)
“第三個問題,我想問peanut選手。”(韓)”
記者轉而看向peanut,問道:
“眾所周知,ig首發打野目前是處于生病的狀態。”(韓)
“但有媒體爆料,他明天可能會火線復出,拼一個加賽的可能。”(韓)
“如果明天對上他,你有沒有什么想說的。”(韓)
peanut邪魅一笑,一臉傲嬌:“我會把他再打進醫院!”(韓)
記者坐下身:“謝謝接受采訪。”(韓)
隨后,又有其它記者起身提問。
.......
長達5分鐘的采訪,hle全隊大部分透露的都是對ig的不屑。
這其中,當然有多次訓練賽被拒之后的惱羞成怒。
但岑算并不知道,他甚至都沒聽懂采訪內容。
“嘰里呱啦說的都是什么呢?連個字幕都沒有。”
岑算撓了撓頭。
本想問問初雪。
但轉念一想,要不還是去問安妮吧。
來到安妮的房間前,岑算敲響了房門。
叩叩叩~~~
“誰?”(法)
安妮詢問。
岑算雖然聽不懂,但還是下意識回道:“我!我來問你點事,開門。”
1分鐘后,安妮穿著睡衣開了門。
“什么事?”
岑算把手機遞了過去:“你看看這個視頻,他們到底說了什么啊?”
安妮接過手機。
岑算幫忙點開視頻。
安妮認真看了起來。
5分鐘后,視頻放完。
岑算急忙詢問:“他們說了什么?”
安妮搖了搖頭:“聽不懂。”
岑算懵了:“你不是翻譯嗎?怎么會聽不懂呢?”
“我是翻譯沒錯。”安妮伸出三根手指:“但我只會3門外語啊!”
“哪3門?”
“反正沒手機上這門。”
岑算吐槽:“那你還看那么久?”
安妮聳了聳肩:“我想看看后面有沒有其它語的翻譯啊。”
“拉倒吧。”岑算奪過了手機,轉身離去。
回到房間,初雪剛好發來消息。
岑算,視頻看完了嗎?
看完了,就是......
岑算這邊字還沒打完,初雪又發來一條語音消息:
“岑算,你明天....哦不,今天比賽一定要加油啊!
千萬不能輸給他們!這采訪看得我真是氣死了!”
岑算有些懵。
他刪除了原來打的字,又打字問道:這采訪到底說了......
字沒打完,房門突然被敲響。
“誰啊?”
“我。”安妮的聲音從門外傳來。
岑算拿著手機去開門。
邊打字邊問:“怎么了?”
“我知道你那個視頻的內容了。”安妮拿出手機:“我找到了本地的翻譯版本。”
“趕緊給我看看。”
岑算刪除了給初雪打的字。
將自己手機揣進兜后,他拿過了安妮的手機。
點開視頻,安妮逐句給岑算翻譯。
5分鐘后.......
得知采訪內容的岑算氣憤不已。
他掏出了手機,給初雪回了條語音消息:
“放心吧,我肯定把hle屎都打出來!”
初雪對于這個回答很是滿意。
于是,她又在簡歷上加了一條。
非常能調動隊員情緒!有助于提升他們的戰斗力。
可安妮卻深表質疑。
他試探問道:“明天ig真能贏hle嗎?”