李響，地球聯合艦隊“天策-07”號驅逐艦上的一名三級輪機工程兵，此刻正死死地盯著面前的能量讀數，感覺自己的心臟都快要從喉嚨里跳出來了。

空氣中彌漫著一股機油、汗水和臭氧混合的、令人熟悉的味道。艦船的每一次輕微震動，都通過他腳下冰冷的金屬甲板，清晰地傳遞到他的每一根神經末梢。他能聽到引擎核心那如同巨獸心跳般低沉而有力的嗡鳴，那聲音是他兩年軍旅生涯中最熟悉的催眠曲，但今天，這首催眠曲卻帶著一絲令人不安的雜音。

“各單位注意，躍遷信標能量同步率99.8%……同步完成。倒計時三十秒后，啟動超空間引擎。”

希爾凡長老那古老而平靜的聲音，通過艦內廣播響起，像一顆投入湖面的石子，在李響本就緊張的心湖里，激起了千層漣漪。他下意識地吞了口唾沫，喉結上下滾動，發出了“咕咚”一聲輕響。

外星人……這可是真正的外星人。雖然已經結盟，但那種源自生命形態和文明代差的隔閡感，依舊像一層看不見的薄膜，籠罩在每一個地球士兵的心頭。

“倒計時開始。”

“十、九、八……”

冰冷的電子合成音，如同死神的腳步聲，精準地敲擊在每個人的心上。李響感覺自己的手心已經開始冒汗，將手中的扳手捏得更緊了。他旁邊的老班長，一個滿臉絡腮胡的壯漢，正閉著眼睛，嘴里念念有詞，仔細聽，似乎是在背誦著什么機械維修手冊的條例，又像是在祈禱。

“……三、二、一！”

“躍遷！”

一瞬間，李響感覺自己被一只無形的大手狠狠地攥住了，然后被扔進了一個正在高速旋轉的、塞滿了玻璃碴子的滾筒洗衣機里。

時間和空間的概念，在這一刻被徹底打碎。他的視覺被剝奪了，眼前只剩下混沌的、不斷變幻色彩的斑塊；他的聽覺被扭曲了，引擎的嗡鳴變成了一陣陣刺耳的尖嘯；他的身體，感覺一會兒被拉長成了面條，一會兒又被擠壓成了肉餅。胃里翻江倒海，一股強烈的惡心感直沖天靈蓋。

這根本不是躍遷！這是上刑！

當那該死的、仿佛持續了一個世紀的折磨終于結束，視野重新被點亮的剎那，一片瑰麗而陌生的紫色星云，取代了熟悉的月桂星，出現在了舷窗之外。

李響還沒來得及為這次成功的跨越而歡呼，一股強烈的失重感猛地傳來！

“啊！”

他整個人不受控制地向上飄去，腦袋“咚”的一聲，狠狠地撞在了天花板的管線上。緊接著，刺眼的電火花爆開，一陣焦煳味瞬間彌漫開來。

“警報！警報！引力穩定裝置過載！c區輪機艙發生短路！”

“重力恢復！快抓住！”老班長的咆哮聲響起。

話音未落，一股比正常重力強了至少三倍的超重力，又猛地將李響從天花板上拽了下來，像一塊石頭一樣，狠狠地砸在了甲板上。他感覺自己的五臟六腑都移了位，眼冒金星。

混亂，在地球艦隊的每一艘戰艦中，同時上演。

“‘龍城’號報告！左舷二號引擎約束環出現結構性裂痕！重復，是約束環出現裂痕！請求支援！”

“‘九州’號補給艦報告！我們的冷凍休眠倉區域發生大規模管線爆裂！好多豬……我是說，好多珍貴的蛋白質補給，都飄出去了！”

“‘紫金道宮’號報告！嘔……我，天機道長葉凡，嘔……我算出來了，此地風水，與我八字不合！嘔……貧道的煉丹爐……炸了！我的九轉還魂丹啊！嘔……”

公共頻道里，警報聲、咆哮聲、哭喊聲和嘔吐聲，交織成了一首充滿了后工業時代廢土風情的交響樂。

而在“世界樹”號那巨大無比、如同宮殿般的艦橋上，則是另一番景象。

秦磊負手而立，在他身前，一杯剛剛沏好的“大紅袍”，茶水表面連一絲漣漪都沒有。蘇煙坐在他的身旁，優雅地為他續上水，仿佛外界那場堪稱“集體翻車”的事故，只是一場有趣的余興節目。

在躍遷開始的瞬間，秦磊的“神域”就已經悄無聲息地將“世界樹”號以及他最核心的幾艘戰艦包裹了進去。但即便如此，那股跨越文明代差的法則“揉捏”，依舊讓那些純粹由鋼鐵構成的地球戰艦，發出了痛苦的呻吟。

“零，報告損傷情況。”秦磊的語氣，平靜無波。

“先生，地球艦隊，63%的艦船出現不同程度損傷。其中，‘龍城’號巡洋艦最為嚴重，其引擎約束環的裂痕，已經達到了十三毫米，隨時可能在下一次引擎啟動時，引發連鎖baozha，導致艦毀人亡。”

秦磊的眉頭，微不可察地皺了一下。

“另外，”零繼續報告道，“我檢測到一個極其微弱的、不屬于本宇宙背景輻射的異常信號，來源……似乎是位于艦隊右側七十萬公里外，那顆被酸性風暴包裹的氣態巨行星。信號太過微弱，正在嘗試進行解析……”