他順手在西裝領口偽造了一處不顯眼的咖啡漬。

此刻，他就是馬爾科姆。

夜幕很快降臨，直到接近凌晨，華萊士才開始行動。

大雪還在繼續，他駕駛著一輛毫不起眼的灰色轎車，駛入位於倫敦南部一個沒有在倫敦事件中受到損失的高級社區。

理察總警司的家是一棟獨立的維多利亞式別墅，透著一種體面又不算過分張揚的氣息。

此時社區十分安靜，只有門廊燈孤獨地亮著。

華萊士將車停在街角陰影處，深吸一口氣，臉上瞬間堆砌起恰到好處的焦慮和緊張。他小跑著穿過雪幕，急促地按響了門鈴。

好一會后，對講機里傳來一個略帶不滿的女人聲音：「誰啊？這么晚了！」

「夫人是我，馬爾科姆，總警司辦公室的！」華萊士站后兩步，好讓對方能看清楚自己的臉，用一種急促且帶著歉意的語調回答，「抱歉打擾，夫人！有緊急公務必須立刻向總警司匯報！是――――可能涉及圣雪的案子！」

屋內沉默了幾秒，隨后是一陣腳步聲。

門被打開一條縫，理察的夫人，一個胖胖的中年婦女，從門縫中警惕地打量著門外好像被雪凍得有些狼狽的馬爾科姆。

「理察已經休息了！什么案子不能明天說？」她皺著眉頭，滿臉的不悅。

「夫人，情況非常緊急，可能關系到―――――些――――之前那批貨的后續。」華萊士壓低聲音，暗示性地說道。

理察夫人明顯知道點什么，臉色立即變了一下。她猶豫片刻，最終還是側身讓他進去了。

「書房在那里，你先等下，我去叫他。」她指了指書房的方向，語氣依舊有些冷淡。

華萊士順從地點頭，走向剛剛對方指的書房。

幾分鐘后，穿著睡袍的理察一臉不悅地走了進來，他身材微胖，頭發稀疏，臉上帶著長期身居高位養成的傲慢和被打擾清夢的怒火。

「馬爾科姆？你最好有足夠充分的理由――――」他的話戛然而止。

因為就在書房門被他夫人從身后關上的瞬間，華萊士動了。

動作簡直快得超出了人類速度極限。

理察只覺眼前一花，一股無法抗拒的巨大力量瞬間扼住了他的喉嚨，將他后面的話硬生生堵了回去，整個人被狠狠地摜在紅木書桌上。

書桌發出咚的一聲，他頓時眼冒金星，腦袋里嗡嗡作響。

與此同時，他聽到身后妻子發出半聲短促的驚叫，隨即也被以同樣迅猛的速度制伏，軟軟地倒在地上，不知死活。

華萊士彎下腰，手臂緊緊壓在理察的頸動脈上，強大的壓力讓理察因缺氧而眼前發黑，身體無力地掙扎著，卻根本無法掙脫。

此刻的華萊士，之前偽裝出的怯懦和緊張蕩然無存，周身散發出一種令人膽寒的危險氣息。久經世故的總警司瞬間明白了自己的處境―一這根本不是自己的下屬，自己恐怕是惹到不該惹的人了。

「嗚――你――是誰――――」理察從喉嚨里擠出含糊的音節，眼中充滿了恐懼。

他像丟垃圾一樣將理察扔到地毯上，然后將昏迷的理察夫人拖到她丈夫身邊。他拉上書房厚重的窗簾，確保外界看不到任何異樣。

審訊開始了。

華萊士沒有立即開口，他只是蹲下身，平靜地注視著因恐懼而渾身顫抖的理察，然后伸手，握住了總警司的右手小指。

「那批圣雪，」華萊士的聲音沒有任何起伏，「最后的買主是誰？」

「哪、哪批？我――我不知道――――真的――――」理察涕淚交下。

咔嚓！

一聲清脆的骨裂聲。理察的小指被硬生生掰斷，以一種奇怪角度扭曲了，露出骨茬，剩下一點皮肉相連。

劇痛讓他想要慘叫，卻被華萊士用一塊從桌上拿來的抹布塞住了嘴，只能發出沉悶的嗚咽，身體劇烈抽搐。

「同樣的問題。誰買走了圣雪？」華萊士的手移向了無名指。

「黑市――――是黑市交易的――――經過好幾手――――是曼徹斯特那邊的人接手的――

――我只收了錢――――別的真的不知道啊！」

理察在痛苦和恐懼下，語無倫次地喊道。

華萊士的眼神沒有絲毫波動。「那么，和圣雪在一起的東西呢？那具女孩的遺體。」

理察的瞳孔縮了縮，臉上血色盡失。這個細節沒有逃過華萊士的眼睛，他知道，找對方向了，于是拔出了對方口中的抹布。

「遺體...遺體――――」理察的聲音帶著絕望的哭腔，「我――――我試圖要回來過――但是對、對方很強硬――直接拒絕！說不歸他們管了！我真的只知道這些！求求你、放過我們！」

「不歸他們管――――」華萊士復讀了遍。

說明對方還是知道遺體的，或者就在他們手上，但他們拒絕了交還。

這勉強能算是一個好消息。

就在這時，地上昏迷的理察夫人似乎被丈夫的慘叫和對話驚醒，發出一聲微弱的呻吟。

華萊士的目光掃過她，眼中沒有任何憐憫。他知道，從理察這里已經榨不出更多有價值的線索了。

他站起身，俯視著在地毯上因疼痛和恐懼而蜷縮成一團的理察。

總警司似乎從華萊士冰寒的眼神中讀懂了結局，開始瘋狂地搖頭，嘴里發出含糊不清的求饒聲。

華萊士沒有再說一句話。

他伸出手，雙手分別扶住了理察和他夫人的頭顱。

咔嚓！咔嚓！

兩聲沉悶的斷裂聲幾乎同時響起。

哀求和嗚咽戛然而止。

書房里只剩下窗外隱約透入的呼嘯，以及兩具迅速失去溫度的尸體。

>

_c