憲兵接過名片看了看，又仔細打量女人，最終敬了個禮：“madamvanderbilt，iwillarrangeanescortforyou。（范德比爾特夫人，我將為您安排護送。）”

“oh，thatwouldbewonderful!（哦，那太好了！）”女人笑容燦爛，但話鋒一轉，“butbeforethat。。。thesepoorpeopleinthetruck，wherearetheygoing（但在那之前……卡車上的這些可憐人，他們要去哪里？）”

“theyareworkersgoingtosuzhou。（他們是去蘇州的工人。）”

“workers（工人？）”女人走到卡車邊，朝車廂里看了看，眼神中流露出同情，“theylooksothin。。。aretheybeingtreatedwell（他們看起來好瘦……他們受到善待了嗎？）”

八字胡連忙上前，點頭哈腰：“夫人放心，我們大華紡織廠待遇優厚，包吃包住……”

女人根本不聽他說話，目光在車廂中搜尋，最后定格在石云天身上。

她忽然用英語說：“thatboythere，theonewiththestrawhat。。。heremindsmeofmynephewbackinnewyork。（那邊那個戴草帽的男孩……他讓我想起我在紐約的侄子。）”

所有人都愣住了。

石云天心中警鈴大作。

這個女人絕對不是偶然出現，她在故意接近，而且目標明確就是他！

“you，boy，”女人改用生硬但清晰的中文，“你，叫什么名字？”

石云天低著頭，用練習好的麻木聲音回答：“陳大牛。”

“陳大牛……”女人重復了一遍，忽然說，“vousparlezfranais（你會說法語嗎？）”

石云天渾身一僵。

這是試探！赤裸裸的試探！

如果他回答不會，或者表現得茫然，可能就此過關。

但如果這個女人真的是有意為之……

就在他猶豫的瞬間，女人又用英語快速說了一句：“thequickbrownfoxjumpsoverthelazydog。（敏捷的棕色狐貍跳過了懶惰的狗。）”

這是英語中最著名的全字母句，包含了所有26個字母。

但在1942年的中國，一個“從阜陽逃荒來的文盲農民”，絕不可能聽懂這句話！

石云天的大腦瘋狂運轉。

承認？那就徹底暴露了。

不承認？如果這個女人真的是來幫他們的，錯過這個機會可能再也沒有了。

而且，她提到了“美國領事館”……

電光石火間，石云天做出了決定。

他緩緩抬起頭，迎上女人的目光，用同樣快速但清晰的英語低聲回應：“madam，weareingreatdanger。（夫人，我們處境非常危險。）”

聲音雖低，但在寂靜的現場，足以讓車廂內外的人都聽到。

一瞬間，時間仿佛凝固了。

八字胡瞪大眼睛，日本憲兵的手按在了槍套上，王小虎等人目瞪口呆地看著石云天。