為什么翻譯一個說明書都得找教授呢?
當然是因為他們之前找的大學生翻譯的太拉垮了,專業名詞翻譯的一竅不通就算了,語句也翻譯得十分滑稽,一點都彰顯不出來他們的大國風范。
必須得請教授,不然顯得他們廠多沒文化呀,這撇腳的說明書拿出去,得叫洋人笑死。
這邊產品部盯著說明書、包裝盒的生產,另一邊,焦頭爛額的技術研發部正在思考如何給炒菜機加入語音系統。
“江總說必須得加語音播報系統嗎?我承認這個思路很好,但對目前的技術來說,還是有些困難的。”技術人員為難的看著炒菜機,和同伴說著話:“有幾個難點,就解決不了……”
“解決得了,解決的了!”呂廠長大步流星的跑進來,他拉著一個人,滿臉喜色:“這是陸博士借給我們的專業研究員,大家有什么問題就問他!”
陸博士當然指的是陸澈。
他的大名在科研圈子里已經是無人不知無人不曉的地步,如今有他愿意派人伸出援手,技術人員們頓時覺得天降救星,激動的朝研究員包圍過來!
“唉唉唉,別急別急,一個個問一個個問!”研究員驚恐的看著技術工們,差一點就要腳底抹油溜了。
好家伙,做個炒菜機而已,這也太瘋狂了吧?
……
“后世有句話,讓鷹醬如臨大敵,這句話是三蹦子的‘請注意,倒車’,那咱們現在搞的這個‘大廚請倒菜’,會不會也要被誤解?”陸澈和遠在海外的江云煲電話粥,想起炒菜機那接地氣的語音系統,不由樂的笑出聲。
江云懶洋洋的切著牛排,電話開著外放:“愛咋想咋想,反正我就用中文版的,中英混聲,他們能把這句學會了,那也不錯。”
“我賭他們八成會學會,廚子天天用這個炒菜機,天天聽,這要是還學不會,那得是個傻子。”陸澈樂不可支:“大廚請倒菜,大廚請倒菜!魔音貫耳,哈哈哈!”
“行了行了,別笑了,咱們說另外一個事兒,你那手機怎么樣了?翻蓋的設計成熟了嗎?”江云問道。
陸澈立刻正色起來:“其實半個月前就成熟了,不過我不是準備賣高端鈦金手機嘛,所以還沒有把普通版的對外開售。
總要先收割一批富人,才能去賣普通版的嘛,所以我準備下個月去駱駝家一趟,在那邊開個大型發售會,你和我一起去怎么樣?咱們就當旅游了,你還欠我一次旅游呢。”
說著說著他就偏了題,開始規劃起旅游的事情:“頭頂一塊布,全球我最富,到時候咱們也穿穿他們的民族服飾,拍點兒土豪照片,我穿白色長袍,你全身掛滿黃金,哈哈哈哈!”
江云思考了一下,自從和陸澈確定關系后,他們也算是聚少離多,按照正常男女關系來說,她確實是個不太合格的女朋友,那么在必要的時候陪小男友去旅個游,也不是什么大事,于是她便答應了下來,只要不超過一個周就行。
“不超過!展子就辦5天,后續的事情都是員工去做,我主要是過去亮個相,給手機提提知名度的。”陸澈頓時快樂的像個小鳥:“那咱們可就說定了,等我確定好時間立刻告訴你,你回來咱們一起走!”