“特別是這些論文和手術設計報告,我是真的一點辦法都沒有想起你是這個領域的國內權威,就想著來問問你,如果剛好不忙有時間的話,可不可以給我稍微講一下。”
她在“稍微”這兩個字上加了重音,放下材料之后還在原地彎腰站著,眼巴巴地看著沙發上的男人。
“如果你看過之后覺得不了解,或者有些麻煩,也也都沒關系!我可以再去找別人的。”
裴知鶴拿起那一摞a4紙,修長的手指快速翻了幾下,微微嘆氣:“你有沒有留意過,這些材料的作者是誰?”
江喬懵懵的:“我不太清楚。”
為了提高效率,蔡老師給她的文件原稿就已經去掉了論文的首尾頁。
這種太專業的文獻,對她們譯員來說,是誰寫的基本沒差。
但既然裴知鶴這種業界大佬都提了,就說明這個名字很重要。
她不看的話,可能真的會錯過一個非常關鍵的點。
想到這里,她趕緊表態:“那我一會”
“算了,”裴知鶴放下手里的材料,漫不經心道,“也不是什么重要的人。”
江喬哦了一聲,把已經到嘴邊的“一會就查”咽進了肚子里。
她雙手將電腦抱在胸前,神色無措,像個周末去老師家補習沒穿校服的高中生。
裴知鶴揚眸看了眼她,眼中含著笑意,又似乎有些極淡的其他情緒。
他隨口道:“隨口一提而已。”
“這種無關緊要的名字,查了也沒什么用。”
他把電視的聲音又調低了兩度,很隨意地扶了下茶幾,長腿屈起,在地毯上坐下。
茶幾抽屜里有筆,裴知鶴隨手按下圓珠筆的按鍵,指節輕叩身邊的桌面:“不是說求我講一下?”