她后知后覺地去瞄林敘的無名指，之前合作的時候還戴著一枚莊重的鉆石婚戒，現在已經被疊戴的裝飾戒指所取代。

事業家庭都極盡美滿的林敘居然離婚了，還過上了頻繁更換小男朋友的瀟灑生活。

難道當初說家里有事辭職，跟這個變化有關？

但她并不算是林敘的朋友，也不好多問。

侍者端來兩杯馥芮白，林敘淺啜一小口，放下杯子問她：“別光聊我了，我記得你是明年畢業？將來怎么說，還是準備當老師？”

上次見面時，和周老師一樣，林敘曾鼓勵過她試試做自由翻譯，只是那時候她以收入不穩定的理由婉拒了。

江喬不好意思地笑了笑：“做翻譯，已經準備簽業內一位老師的工作室了。”

“真不錯，”林敘眉梢揚起，很是好奇地追問，“簽哪家，說不定我認識你將來老板。”

江喬有些意外，一時間分不清她是場面話還是認真的，猶豫地答道：“是蔡云，蔡老師的工作室。”

林敘：“可以啊，蔡老師那么厲害，能被蔡老師看上的小江老師肯定前途無量。”

江喬謝過，追問：“您之前和蔡老師也合作過？”

合作過蔡老師的人，還愿意給她這個報價，她心里更緊張了。

“合作過啊，”林敘放下咖啡杯，“之前在公司里策劃的德國方面的展覽，有預算的大活動就找蔡云，預算不夠了再去找資歷更年輕的平替。”

她笑一下，剛補好口紅的唇形完美：“不是說你不好，只是因為我原來跟的老板太摳門，預算多一分錢都批不了。當時每場活動下來我都在心里感嘆，我們老板真是太賺了。”

“這點錢，能請到我這樣的展會策劃，還有小江老師這樣的翻譯。”

現在的她怎么能和林敘相提并論。

江喬誠惶誠恐，很認真地看向她：“如果不是您給我第一次機會，我現在估計都入不了行。”

馬上面臨畢業，她不會天真得像以前一樣，以為接工作就像上學，只要成績好、拿獎多，就會有絡繹不絕的好機會找上門。

事實上，她至今也不太明白。

京圈高校里不乏比她更有經驗的年輕譯員，為什么林敘愿意一直找她。