“很多俚語和口頭禪，運用得比我們這些專業翻譯還自如。而且她的聲音怎么說呢，真好聽，像莫斯科的春風，聽著就讓人舒服。”

張恒聽著這話，腰桿都不自覺地挺直了些，與有榮焉地點了點頭。

宴席過半，氣氛正好。

侍者呈上了一壇酒，陶制的壇身古樸典雅，紅色的封布上，寫著三個字——女兒紅。

這個獨特的名字，再次勾起了安德烈夫人的興趣。

“親愛的唐，這個酒的名字，聽起來就像一個美麗的故事。”

唐櫻拿起酒壇，為她斟了一小杯，琥珀色的酒液在水晶杯中輕輕晃動。

她微笑著，聲音也變得柔和起來。

“夫人，您說對了。這壇酒的背后，的確有一個非常溫情的傳統。”

“在我們的江南水鄉，如果一戶人家生了女兒，家人便會選上好的糯米，釀成幾壇美酒，然后用泥土密封，埋在后院的桂花樹下。”

“這壇酒，會隨著女孩一起，靜靜地在地下沉睡。直到有一天，女孩長大成人，到了出嫁的日子，家人才會把這壇酒挖出來，作為嫁妝的一部分，在婚宴上，用來宴請賓客。”

“所以，它叫‘女兒紅’。”

這個故事，簡單，卻充滿了歲月的溫情和父母對女兒深沉的愛。

安德烈夫人被深深地打動了。

她端起酒杯，看著唐櫻。

“親愛的唐，你就像這壇還未開啟的美酒，美好又芬芳。”

“那么，可以告訴我嗎？你結婚了嗎？或者有讓你傾心的意中人嗎？”

s