曼哈頓中城的籃球論壇上，投票貼被頂得老高。“尼克斯能否突破首輪”的選項里，82%的網友選擇了“準備釣魚”。《紐約每日新聞》的評論區更是一片哀鴻：“我們又要回到那個黑暗時代了？”

就連拉斯維加斯的賭場都來湊熱鬧。博彩公司開出的賠率顯示，尼克斯首輪出局的概率高達67%。穿著馬甲的白發莊家對記者聳肩：“亞特蘭大有速度，有活力，而紐約只有...呃，扎克·蘭多夫的背打？”

cnbc的財經分析師甚至跑來插一腳。他們在節目里計算尼克斯的薪資結構：“蘭多夫還剩三年5400萬，馬蓋蒂的合同像座小型金礦。如果今年首輪出局，紐約的薪金空間將變成水泥棺材。”

《露天看臺》的標題最誅心：《李特：最后的孤島》。文章配圖是李特在四人包夾中傳球的瞬間，另外四名尼克斯球員像被施了定身術。作者寫道：“這個中國人正在經歷最殘酷的籃球實驗——一個人對抗整個世界。”

msg電視臺的季后賽前瞻節目里，回放著尼克斯與老鷹的常規賽交鋒集錦。約什·史密斯迎面大帽蘭多夫，霍福德死死卡住大衛·李的籃板位置。解說員連連搖頭：“看到沒？年輕永遠戰勝衰老。”

曼哈頓街頭，報攤小販把體育版翻得嘩嘩響。“別看這些玩意兒。”他對熟客嘟囔，“反正下周這個時候，我們要么在慶祝，要么在燒球衣。”

第五大道的nba旗艦店里，老鷹隊的周邊商品突然被擺到顯眼位置。經理對著電話點頭哈腰：“是的先生，我們總得順應市場...”

夜幕降臨時代廣場，巨大的廣告屏正在循環播放季后賽宣傳片。當尼克斯的鏡頭閃過時，李特帶球突破的身影在樓宇間跳躍，像極了這座城市最后的獨行俠。

s