2009年4月的紐約，氛圍像紐約地鐵站一樣，潮濕又壓抑。麥迪遜花園廣場外懸掛的巨幅季后賽海報在春雨里耷拉著，李特那張冷靜面孔被水漬暈染得有些模糊。

espn演播室的熒光屏亮得刺眼。斯蒂芬·a·史密斯揮舞著胳膊，唾沫星子幾乎要穿透鏡頭：“聽著！尼克斯這就是支偽強隊！扎克·蘭多夫在低位要球時像在要贖金，而邁克·德安東尼的戰術板畫得比當代藝術還抽象！”

電視轉切到tnt直播間，查爾斯·巴克利正對著數據表指指點點：“他們場均三分出手數排聯盟倒數第七！在這個時代不會投三分？我奶奶的橋牌隊都比他們準！”

《紐約郵報》頭版標題毫不留情：《獨狼與體系的戰爭》。專欄作家邁克·盧皮卡用鋼筆戳著尼克斯的命門：“德安東尼想要七秒進攻，蘭多夫想要十五秒單打。李特在中間傳出去的球，就像扔進百慕大三角的漂流瓶——有去無回。”

nbatv的戰術分析節目更殘忍。他們截取尼克斯比賽的片段：蘭多夫在禁區要位，馬蓋蒂在弱側叉腰觀望，大衛·李在罰球線手足無措。解說員幽幽嘆氣：“看，這就是現代籃球的化石展覽。”

雅虎體育的沃神剛敲完專欄，結論像記悶拳：“尼克斯的進攻就像壞掉的水管，時而噴發時而滴水。李特場均29分10助攻的數據很漂亮，但當你需要當家球星場均打39分鐘才能贏球時...”

亞特蘭大老鷹隊的跟隊記者在《亞特蘭大憲政報》上樂開了花：“約什·史密斯的彈跳能親吻籃板上沿，艾爾·霍福德的下盤穩如佐治亞紅土。紐約那群老爺車鋒線？準備在菲利普斯球館散架吧！”

《體育畫報》的季后賽特輯用整個版面剖析尼克斯的困境。數據專家本·福爾克列出一串觸目驚心的數字：當蘭多夫在場時，尼克斯每百回合凈負3.2分；當李特單獨帶隊時，這個數字變成正8.1。結論像手術刀般精準：“兩個球星，兩套節奏，一場災難。”

布魯克林區的酒吧里，老球迷把啤酒杯跺得咚咚響。“得了吧！”一個穿著尤因復古球衣的大胡子嚷嚷，“管理層這是將我們的王推走！”