1936年11月25日，紐約摩根大廈會議室。東部財閥們盯著剛送達的蘇聯訂單明細，空氣凝固得像凍住的黃油。突然，杜邦的皮埃爾一拳砸在會議桌上：

見鬼！西部的二手軋鋼機訂單比我們的尼龍生產線多二十倍！

老摩根慢條斯理地擦拭金絲眼鏡：先生們，問題不在訂單...而在倉庫。他按下桌鈴，侍者推來幻燈機，請看匹茲堡調查局的最新照片。

黑白影像投射在幕布上：西屋電氣的工人們正像拆圣誕禮物般肢解嶄新設備，有些機床甚至還沒拆封。他們不是賣舊設備...摩根冷笑，是把全新流水線當二手貨打折！

這不合規范！通用電氣總裁威爾遜拍案而起，國際貿易委員會規定——

規定？摩根打斷他，史密斯那混蛋在每份合同都加了技術培訓費，正好補足差價。他切換幻燈片，蘇聯工程師在西雅圖波音工廠學習的畫面赫然在目，西部管這叫知識付費...而我們...他指向堆滿文件的角落，還在等國務院批準技術輸出許可！

會議室死寂。所有人都想起上周的恥辱——他們引以為傲的精密機床，因為國家安全審查錯過了蘇聯第一輪采購。而西部那些沒技術含量的傻大黑粗設備，卻像熱蛋糕一樣被搶購。

“我們也可以賣！”梅隆突然說道，他的聲音中透露出一絲興奮，“德國商會昨天還問我買采礦設備呢……”

杜邦聽了梅隆的話，若有所思地摸了摸下巴，說道：“小胡子需要重建魯爾區，這倒是個不錯的商機。不過，國務院對德技術管制可是越來越嚴了啊……”

摩根突然笑了起來，那笑容就像一只發現雞舍漏洞的老狐貍。他打開保險箱，從里面取出一疊照片，展示給眾人看。

照片上的內容讓大家都吃了一驚，原來那是通用汽車閑置的底特律生產線、伯利恒鋼鐵廠封存的軋鋼機，甚至還有幾艘退役的貨輪。

“這些‘舊貨’可不受出口管制哦……”摩根得意地說道，“而德國人，現在正急需工業母機呢。”

威爾遜看著那些照片，倒吸了一口冷氣，說道：“可是，有些設備是可以轉作軍用的啊……”

摩根不以為然地敲了敲照片，笑著說：“所以才要現在賣啊！趁小胡子還沒有公開撕毀《凡爾賽條約》，我們趕緊把這些‘廢鐵’賣出去。等戰爭動員一開始……”他做了一個數錢的手勢，“這些‘廢鐵’能換回多少德國馬克啊？”

皮埃爾突然站起：我有個更好的主意——把化工設備賣給日本！他們正和德國談判技術共享...

十分鐘后，當會議記錄員被請出房間時，東部財閥們已經在地圖上畫好三條線：紅色箭頭指向蘇聯（高端設備），黑色箭頭指向德國（重工業機械），藍色箭頭指向日本（化工裝置）。這個秘密三角貿易網，將讓他們的舊設備煥發第三春。

匹茲堡郊外的俱樂部里，西部工業家們正優雅地品嘗下午茶。休斯翻著剛送到的《華爾街日報》，突然噴出咖啡：

上帝啊！東部那幫人開始向德國賣退役貨輪了！

特納接過報紙，頭版照片里，摩根與德國商會代表握手，背景是布魯克林封存的船塢。標題赫然寫著：《美德貿易新篇章：工業設備助力德國復興》。

吃相真難看。老亨廷頓搖頭，上周還罵我們賣蘇聯是，現在自己往納粹口袋里塞馬克...

威廉姆斯仔細閱讀報道：他們說這些是和平時期民用設備...可那艘瑪麗皇后號去年還裝著海軍炮座！

更妙的是這段。休斯指著小字，交易通過瑞士中介進行，避免政治敏感...哈！摩根什么時候在乎過政治敏感

侍者送來最新電報。特納掃了一眼，冷笑：最新消息...杜邦把封存的化工廠設備賣給了日本三井。知道他們怎么包裝的嗎？廢舊金屬回收

俱樂部爆發哄笑。西部一直自詡比東部，至少他們的蘇聯貿易還披著技術合作的外衣。而東部這番操作，簡直像當鋪老板大清倉。

要揭發他們嗎？蓋蒂躍躍欲試。

特納搖頭：沒必要。反正...他啜了口大吉嶺，我們的新設備訂單已經排到明年六月。他望向窗外，夕陽下的鋼廠正吐出最新一批鋼板，將運往蘇聯烏拉爾，讓摩根賺他的德國馬克...美元和盧布才是未來。

電話鈴聲打斷談話。接線員緊張地說：史密斯先生...白宮專線。

特納接起電話，羅斯福的聲音罕見地嚴肅：特納，你看到摩根的把戲了？