倫敦，克拉里奇酒店頂層套房

深夜，霍華德·修斯在自己的套房里坐立不安。喬治六世贈予特納那顆鉆石的畫面在他腦海里反復播放，那璀璨的光芒像針一樣刺著他的心。他灌下大半瓶威士忌，非但沒有平靜，反而那股灼熱的渴望和嫉妒像野火一樣燒遍全身。

他終于忍不住，猛地起身，沖出房門，幾乎是用肩膀撞開了特納套房虛掩的門。

特納正穿著睡袍，在燈下仔細端詳著放在天鵝絨襯墊上的鉆石，聽到動靜，他慢條斯理地合上蓋子，臉上露出一副早就料到的、帶著點戲謔的表情。

“霍華德，這么晚了，有事？”特納的聲音平靜，甚至有點故意氣人的悠閑。

修斯頭發凌亂，眼睛因酒精和激動而布滿血絲，他沖到桌前，雙手撐在桌面上，身體前傾，幾乎是哀求道：“特納！看在上帝的份上！把它給我！求你了！把這顆鉆石給我！”

特納挑了挑眉，故意把珠寶盒往自己這邊挪了挪，用那種氣死人的腔調說：“哦，我親愛的霍華德，這恐怕不行。這是國王陛下指名道姓送給我妻子伊麗莎白的禮物。我要是轉手送人，豈不是對陛下不敬？再說了，我可沒權力處置我夫人的東西。”

“別跟我來這套！”修斯幾乎是在低吼，酒精放大了他的執拗，“現在這東西的保管權在你手里！伊麗莎白遠在加州，她什么都不知道！你去邦德街，去哈頓花園，我出錢！你去買一顆更大、更閃的鉆石！十倍的錢我都出！你用那顆去糊弄伊麗莎白，把這顆真的給我！”

特納看著眼前這個像輸紅了眼的賭徒一樣的億萬富翁，忍不住笑出了聲，他搖搖頭，語氣帶著看透一切的調侃：“行了，霍華德，別演了。你撅起屁股我就知道你要拉什么屎。你不就是想著，拿著這顆帶著英國王室徽記和故事的鉆石，回到美國，往那些東海岸的沙龍里一放，就能讓那些自視甚高的范德比爾特小姐、阿斯特夫人對你另眼相看，對你投懷送抱嗎？”

被戳中心思的修斯臉色一陣紅一陣白，但他倔強地反駁：“那不一樣！特納！你以為我修斯需要靠一顆鉆石去吸引女人？我的錢，我的飛機，我的名字，就足夠讓她們瘋狂！但我要的不是那種沖著我的支票簿來的女人！我要的是…是那種看到這顆鉆石背后象征的傳奇、權力和獨一無二性，而產生的…那種癡迷的、狂熱的、真正的崇拜和愛意！你明白嗎？！”

特納嘆了口氣，站起身，像安撫一個鬧脾氣的小孩一樣拍了拍修斯的肩膀：“好了，霍華德，美夢該醒了。真正的愛意不是靠一顆鉆石就能買來的。如果瑪麗（他暗示修斯曾追求過的某位女星）因為一顆王冠鉆石而愛上你，那她愛的也依然是鉆石，而不是你霍華德·修斯本人。”

他給煩躁的友人指了條明路，盡管帶著點捉弄：“如果你真的這么渴望一顆來自王室的鉆石，以你霍華德·修斯的名氣和魅力，或許可以試著去…討好一下伊麗莎白王后？我相信，如果你能逗王后開心，向她求購一顆她珠寶盒里不那么重要的寶石，也許并非不可能。畢竟，王后陛下對風趣又有錢的美國朋友，向來是比較寬容的。”

“那能一樣嗎？！”修斯像個被搶了心愛玩具的孩子一樣跺腳，聲音里充滿了委屈和不甘，“那只是‘買’來的！而這一顆！是國王‘贈予’的！是因為我們談成了那筆大生意，是因為他欣賞我們！這意義完全不同！我就要這一顆！就像…就像第一次飛越天際的感覺，是獨一無二的！”

看著修斯這副快要撒潑打滾的架勢，特納既覺得好笑又有點無奈。他知道，對于修斯這種追求極致、充滿表演型人格的天才（或者說瘋子）來說，象征意義和故事的獨特性，有時比實物本身的價值重要得多。

特納最終拿起珠寶盒，塞進睡袍口袋，用不容置疑的語氣結束了這場鬧劇：“聽著，霍華德，這顆鉆石是伊麗莎白的。這件事沒有商量余地。現在，回去洗個冷水澡，好好睡一覺。明天我們還要和羅爾斯·羅伊斯的人談判。如果你再為這事糾纏不清，我就告訴國王陛下，說他的禮物差點引起美國億萬富翁之間的決斗。”

說完，他半推半搡地把沮喪的修斯趕出了房門。

靠在關上的門后，特納還能聽到修斯在走廊里不甘心的嘟囔聲。他搖了搖頭，嘴角卻勾起一抹笑意。擁有一個像修斯這樣才華橫溢又孩子氣十足的合作伙伴和競爭對手，生活確實從不乏味。而那顆鉆石，經過今晚這么一鬧，在特納心中，除了其本身的價值外，又平添了幾分有趣的故事色彩。

倫敦，金融城勞合社大廈頂層會議室

深色的紅木長桌旁，圍坐著倫敦金融城最具權勢的幾位老牌銀行家與投資信托掌門人。空氣中彌漫著陳年波特酒的醇香與高級雪茄的煙霧，但氣氛卻凝重得如同暴風雨前的海面。特納·史密斯獨自坐在長桌一端，姿態放松，仿佛面對的并非一群能攪動歐洲資本市場的巨鱷，而是一群前來洽談生意的普通合伙人。

本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀后面精彩內容！