韓老煙果然還是一往如常，嘴像茅坑里的石頭，又丑又硬。

換做屯里任何一個年輕人，聽到韓老煙這毫不留情的呵斥，恐怕早就灰溜溜地走了。

但關山沒有動。

他緩緩直起身，身上覆蓋的白霜簌簌落下。

他沒有再開口，而是對著那扇緊閉的柴門，再次深深鞠躬，保持著彎腰的姿勢，在零下三十多度的嚴寒里，靜靜地、固執地等著。

他像一截扎根在雪地里的樹樁。

他知道，這是他唯一的希望。

時間，一分一秒地過去。

就在他幾乎要凍僵，身體開始不自主地晃動時，柴門“吱呀”一聲，被從里面拉開了一道縫。

但出來的，不是韓老煙。

一個瘦小的、穿著寬大舊棉襖的身影，從門縫里擠了出來。

她臉上涂著黑黃的鍋底灰，頭發蓬亂，低著頭，讓人看不清樣貌。

正是韓老煙那個被屯里人稱作“小啞巴”的女兒，韓嫣。

關山有些意外，直起了身。

韓嫣不敢看他，手里卻捧著一個小小的、用破布包裹的東西，快步走到關山面前，不由分說地塞進了他的懷里。

那東西，入手滾燙。

是一個烤熟了的、還有些燙手的地瓜。

她做完這一切，又指了指關山凍得通紅的耳朵和臉，再指了指屯子的方向，使勁地擺了擺手，示意他趕緊回家，別凍壞了。

關山的心里，流過一陣暖意。

在這個所有人都當他是傻子、是笑話的夜晚，這個被所有人看不起的啞女，卻給了他唯一的溫暖。

他知道，韓嫣從小就沉默寡，幾乎不與外人接觸，對自己卻似乎有些不同。

小時候，他曾在山上不小心摔傷了腿，也是她第一個發現，默默地找來了大人。

關山對著小啞巴擠出一個笑容，但是天寒地凍，臉有些僵硬，一笑像哭似的。

韓嫣看到他的笑容，似乎愣了一下，隨即像是受驚的兔子，猛地轉身跑回了屋里，“砰”地一聲關上了門。

屋內。

韓老煙盤腿坐在炕上，那雙狼一樣的眼睛，透過門縫，將外面的一切看得清清楚楚。

他看著女兒跑回來，小臉因為緊張和寒冷漲得通紅，只是默默地將一個烤好的地瓜塞到她手里。

“你是看上那小子了？他都已經訂婚了，你別惦記了。？”

韓老煙吧嗒吧嗒地抽著旱煙，聲音沙啞，“沒出息。”

韓嫣卻不理會父親的嘲諷。

她走到炕邊，拿起一根燒火棍，在地上寫了兩個字：

“規矩”。

然后，她指了指外面，又指了指自己的心口，眼神里滿是懇求。

她想說：爹，外面那個人，是懂“規矩”的。他不是來占便宜的，他是真心求教。

韓老煙看著女兒寫的字，沉默了。

他知道，女兒心思細膩，看人比自己還準。

她從不為外人求情，這是第一次。

他猛地吸了一口煙，煙霧繚繞中，他似乎下了某種決心。

“讓他進來。”

他對女兒說道。

門，再次打開。