<delect id="bygrh"></delect>
  • <button id="bygrh"></button>
    <em id="bygrh"><label id="bygrh"></label></em>

  • <div id="bygrh"><label id="bygrh"><nav id="bygrh"></nav></label></div>
    
    
      <div id="bygrh"><label id="bygrh"></label></div>

          1. 落地小說網

            繁體版 簡體版
            落地小說網 > 資治通鑒白話版 > 齊紀九 (公元500年)

            齊紀九 (公元500年)

            永元二年(庚辰年,公元500年)

            春季,正月初一(元會日,朝廷舉行元旦朝會),皇帝(蕭寶卷)吃完飯后才出來;百官朝拜慶賀的儀式剛結束,他就回到殿西的偏殿睡覺。從巳時(上午9點-11點)到申時(下午3點-5點),百官一直站在朝堂上陪位,全都餓得身體僵硬、快要倒下。等到皇帝再次出來參加朝會,儀式又匆忙結束。

            正月初五(乙巳日),北魏宣布大赦天下,改年號為景明。

            豫州刺史裴叔業聽說皇帝多次誅殺大臣,內心十分不安;他登上壽陽城,向北眺望肥水,對部下說:“你們想富貴嗎?我能幫大家實現!”后來朝廷任命他為南兗州刺史,他不愿調任內地。恰逢陳顯達謀反,裴叔業派司馬遼東人李元護領兵救援建康,實則持觀望態度;陳顯達戰敗后,李元護才領兵返回。朝廷懷疑裴叔業有二心,裴叔業也派人暗中打探建康的消息,大臣們對他的疑心更重。裴叔業哥哥的兒子裴植、裴飏、裴粲都擔任直閣(宮廷侍衛官),在宮中任職,因害怕被牽連,拋下母親逃到壽陽,勸說裴叔業:“朝廷一定會派兵突襲我們,應該早點謀劃對策。”徐世檦等人認為裴叔業駐守邊境,情況緊急時會投靠北魏尋求幫助,朝廷暫時無力制服他,便勸皇帝派裴叔業的同宗、中書舍人裴長穆傳達旨意,允許裴叔業繼續擔任豫州刺史。但裴叔業仍擔憂恐懼,而裴植等人不斷勸說他謀反。

            裴叔業派親信馬文范前往襄陽,向蕭衍詢問自保的計策,說:“天下大勢已經很清楚,恐怕我們沒有辦法再保全自己了。不如轉向投靠北魏,至少能保住河南公的爵位。”蕭衍回復說:“皇帝身邊的小人掌權,他們的目光短淺,不會考慮長遠!你要是猶豫不決,肯定成不了事,現在只應把家人送回建康,以此安撫朝廷。如果朝廷意外逼迫你,你就率領兩萬步兵、騎兵直出橫江(地名),截斷他們的后路,這樣天下大事就能一舉平定。要是你想投靠北魏,他們必然會派人來接替你的職位,只把河北的一個州給你,河南公的爵位還能保住嗎!這樣一來,你返回南方的希望就徹底斷絕了。”裴叔業猶豫不決,于是派兒子裴芬之進入建康做人質,同時又派人給北魏豫州刺史薛真度送信,詢問投靠北魏是否可行。薛真度勸他早點投降,說:“如果等事態緊急再投降,功勞小,賞賜也會少。”雙方多次互送密信,互相呼應。建康城中不斷有人傳裴叔業要叛亂,裴芬之害怕被殺,又逃回了壽陽。裴叔業于是派裴芬之以及哥哥的女婿杜陵人韋伯昕攜帶降表,向北魏投降。正月初七(丁未日),北魏派遣驃騎大將軍彭城王元勰、驃騎將軍王肅率領十萬步兵、騎兵前往接應;任命裴叔業為使持節、都督豫、雍等五州諸軍事、征南將軍、豫州刺史,封蘭陵郡公。

            正月初十(庚午日,日期需結合上下文核對),南齊朝廷下詔討伐裴叔業。二月十六(丙戌日),任命衛尉蕭懿為豫州刺史。二月二十八(戊戌日),北魏任命彭城王元勰為司徒,兼任揚州刺史,鎮守壽陽。北魏派遣大將軍李丑、楊大眼率領兩千騎兵進入壽陽,又派奚康生率領一千羽林軍火速趕赴壽陽。楊大眼是楊難當的孫子。

            北魏軍隊還沒渡過淮河,二月二十九(己亥日),裴叔業病逝,他的僚屬大多想推舉司馬李元護代理州事,一兩天內都沒商議決定。前建安戍主安定人席法友等人認為李元護不是本地人,擔心他有二心,一起推舉裴植代理州事,隱瞞了裴叔業的死訊,州里的政令和事務安排,都由裴植決定。奚康生到達壽陽后,裴植才打開城門迎接北魏軍隊,將城池、倉庫的鑰匙全部交給奚康生。奚康生召集城內的老人和有聲望的人,宣讀北魏的詔書,安撫并賞賜他們。北魏任命裴植為兗州刺史,李元護為齊州刺史,席法友為豫州刺史,軍主京兆人王世弼為南徐州刺史。

            巴西百姓雍道曦聚集一萬多人逼近郡城,巴西太守魯休烈環城堅守。三月,劉季連派中兵參軍李奉伯率領五千人前去救援,與郡兵合力攻打雍道曦,將他斬殺。李奉伯想繼續進軍討伐郡東殘余的叛軍,涪縣縣令李膺阻止他說:“士兵疲憊、將領驕傲,趁著勝利攻打險要之地,這不是萬全之策;不如暫緩進軍,再思考后續計策。”李奉伯不聽,率領全部兵力進山,結果大敗而回。

            三月十六(乙卯日),南齊派遣平西將軍崔慧景率領水軍討伐壽陽,皇帝設置“屏除”(驅趕百姓、封鎖道路),親自出瑯邪城送行。皇帝穿著軍裝坐在城樓上,召崔慧景單人騎馬進入封鎖圈,沒有一個人跟隨崔慧景。兩人只交談了幾句話,崔慧景就叩拜告辭離去。崔慧景能獨自面見皇帝并安全離開,非常高興。

            豫州刺史蕭懿率領三萬步兵駐守小峴(地名),交州刺史李叔獻駐守合肥。蕭懿派副將胡松、李導士率領一萬多人駐守死虎(地名)。驃騎司馬陳伯之率領水軍沿淮河逆流而上,逼近壽陽,駐守在硤石(地名)。壽陽的官民大多謀劃響應南齊軍隊。

            北魏的奚康生控制壽陽內外,關閉城門堅守了一個月,北魏援軍才到達。三月二十七(丙申日),彭城王元勰、王肅進攻胡松、陳伯之等人,大敗南齊軍隊,又進軍攻打合肥,活捉了李叔獻。統軍宇文福對元勰說:“建安(地名)是淮南的軍事重鎮,是雙方爭奪的交通要沖,拿下建安,就能輕易奪取義陽;拿不下建安,壽陽也難以保住。”元勰認同他的看法,派宇文福攻打建安,建安戍主胡景略反綁雙手出城投降。

            三月三十(己亥日),北魏皇弟元恌去世。崔慧景從建康出發時,他的兒子崔覺擔任直閣將軍,兩人暗中約定;崔慧景到達廣陵后,崔覺逃出來投奔父親。崔慧景過了廣陵幾十里,召集各位軍主說:“我蒙受高帝、武帝、明帝三位皇帝的厚恩,肩負著托孤的重任。現在年幼的君主昏庸狂妄,朝廷混亂;國家危難卻不扶持,責任就在今天。我想和各位一起建立大功,安定國家,怎么樣?”眾人都響應,于是崔慧景率軍返回廣陵。司馬崔恭祖駐守廣陵城,打開城門迎接他們。皇帝聽說叛亂,三月十二(壬子日,日期需結合上下文核對),授予右衛將軍左興盛符節,統領建康水陸各路軍隊討伐崔慧景。崔慧景在廣陵停留兩天,就集結部眾渡過長江。

            起初,南徐、兗二州刺史江夏王蕭寶玄娶徐孝嗣的女兒為妃,徐孝嗣被誅殺后,朝廷下令兩人離婚,蕭寶玄心懷怨恨。崔慧景派人尊奉蕭寶玄為君主,蕭寶玄斬殺了來使,接著調遣將士守城,皇帝派馬軍主戚平、外監黃林夫協助鎮守京口。崔慧景將要渡江時,蕭寶玄暗中與他勾結,殺死司馬孔矜、典簽呂承緒以及戚平、黃林夫,打開城門迎接崔慧景,派長史沈佚之、咨議柳憕分別統領軍隊。蕭寶玄乘坐八人抬的轎子,手持紅色指揮旗,跟隨崔慧景向建康進軍。朝廷派遣驍騎將軍張佛護、直閣將軍徐元稱等六位將領占據竹里(地名),修建幾座城壘抵抗。蕭寶玄派人給張佛護送信說:“我親自回朝廷,你為什么要苦苦阻攔?”張佛護回復說:“我蒙受國家重恩,奉命在這里駐守。殿下回朝廷,只管直接通過,我怎敢阻攔!”于是下令向崔慧景的軍隊射箭,雙方隨即交戰。崔覺、崔恭祖率領前鋒部隊,他們都是粗野勇猛、善于作戰的人,又行軍輕便、不生火做飯,用幾艘船沿長江裝載酒肉作為軍糧,每次看到朝廷軍隊的城壘中升起煙火(做飯),就全力進攻。朝廷軍隊無法正常做飯,因此饑餓困乏。徐元稱等人商議投降,張佛護不同意。崔恭祖等人進攻城壘,將其攻克,斬殺張佛護。徐元稱投降,其余四位軍主都戰死。

            三月十五(乙卯日),朝廷派遣中領軍王瑩統領各路軍隊,在湖頭(地名)修筑營壘,營壘連接蔣山西巖,部署了幾萬全副武裝的士兵。王瑩是王誕的從曾孫。崔慧景到達查硎(地名),竹塘人萬副兒勸崔慧景說:“現在平坦的道路都被朝廷軍隊阻斷,不能從大路進軍;只應從蔣山的龍尾道(依山修建的道路)上去,出其不意。”崔慧景聽從了他的建議,分派一千多人,像魚群一樣沿著山體,從西巖連夜下山,擊鼓吶喊著逼近朝廷軍隊的營壘。朝廷軍隊驚慌失措,立刻四散奔逃。皇帝又派右衛將軍左興盛率領宮中三萬軍隊,在北籬門(建康城門)抵抗崔慧景,左興盛看到崔慧景的軍隊就嚇得退走了。

            三月二十四(甲子日),崔慧景進入樂游苑(建康宮苑),崔恭祖率領十多名輕騎兵突襲北掖門(皇宮北門),隨后又退了出來。皇宮的門全部關閉,崔慧景率領部眾包圍皇宮。于是東府、石頭城、白下城、新亭的守軍都潰敗了。左興盛逃跑,沒能進入皇宮,躲進淮河岸邊的蘆葦船中,被崔慧景抓獲斬殺。皇宮中派兵出城反擊,沒能取勝。崔慧景焚燒蘭臺(掌管檔案、文書的機構)的官署,將其作為戰場。守衛尉蕭暢駐守南掖門(皇宮南門),安排城內防務,根據情況靈活抵抗,人心才漸漸安定。崔慧景聲稱奉宣德太后的命令,廢黜皇帝為吳王。

            陳顯達謀反時,皇帝又召各位王侯入宮。巴陵王蕭昭胄因當年“永泰之難”(齊明帝誅殺宗室)的教訓,和弟弟永新侯蕭昭穎假扮僧人,逃到長江以西。蕭昭胄是蕭子良的兒子。等到崔慧景起兵,蕭昭胄兄弟前去投奔。崔慧景更傾向于擁立蕭昭胄,卻猶豫不決,沒確定立誰為君主。

            竹里之戰獲勝后,崔覺和崔恭祖爭奪功勞,崔慧景無法決斷。崔恭祖勸崔慧景用火箭燒毀北掖樓(皇宮北門的城樓),崔慧景認為大事即將成功,日后重建城樓會耗費大量人力物力,沒有聽從。崔慧景生性喜歡談論玄學,還懂佛理,駐軍在法輪寺時,常和賓客高談闊論,崔恭祖心中十分不滿。當時豫州刺史蕭懿正領兵駐守小峴,皇帝派密使向他告急。蕭懿正在吃飯,扔下筷子起身,率領軍主胡松、李居士等幾千人從采石渡過長江,駐守在越城,點燃烽火傳遞消息,皇宮內的人擊鼓吶喊,歡呼慶賀。崔恭祖此前曾勸崔慧景派兩千人阻斷長江西岸的軍隊,讓他們無法渡江,崔慧景卻認為皇宮很快會投降,外來援軍自然會潰散,沒有聽從。到這時,崔恭祖請求進攻蕭懿的軍隊,崔慧景還是不許,只派崔覺率領幾千精銳士兵渡過長江南岸。蕭懿的軍隊在黎明時分發起進攻,雙方交戰幾次,蕭懿的士兵都拼死作戰,崔覺大敗,跳入淮河淹死的有兩千多人。崔覺單人騎馬撤退,拆毀浮橋阻斷淮河。崔恭祖搶來皇宮的歌女舞伎,崔覺強行奪走,崔恭祖心中怨恨累積。當天夜里,崔恭祖和崔慧景手下的猛將劉靈運到皇宮投降,崔慧景的軍隊人心渙散。

            夏季,四月初四(癸酉日),崔慧景帶著幾個心腹暗中逃走,想向北渡過長江;城北的各路軍隊不知情,還在抵抗皇宮的軍隊。皇宮內派兵出城反擊,殺死幾百人。蕭懿的軍隊渡過淮河北岸,崔慧景的殘余部眾都逃跑了。崔慧景包圍皇宮共十二天,最終失敗,隨從在路上逐漸離散,他單人騎馬逃到蟹浦,被漁民斬殺,漁民把他的頭裝進泥鰍籃里,挑到建康去領賞。崔恭祖被關押在尚方(掌管兵器制造的機構),不久后被殺死。崔覺逃亡后假扮僧人,被抓獲后處死。

            蕭寶玄最初到建康時,在東城駐軍,官民大多前去投奔。崔慧景失敗后,朝廷搜查到朝野上下投奔蕭寶玄和崔慧景的人的名單,皇帝下令燒毀名單,說:“江夏王(蕭寶玄)尚且這樣,怎能再怪罪其他人!”蕭寶玄逃亡幾天后,才主動出來。皇帝把他召到后堂,用屏風把他圍起來,讓幾十個手下敲鼓吹號角,在屏風外奔馳環繞,派人對蕭寶玄說:“你之前包圍我時,也是這樣的吧。”

            起初,崔慧景想結交隱士何點,何點不理他。等到崔慧景包圍建康,逼迫何點前來,何點只好去他的軍營,整天談論玄學,不涉及軍事。崔慧景失敗后,皇帝想殺何點,蕭暢對茹法珍說:“何點如果不是引誘叛賊一起談論玄學,局勢還不知會怎樣。從這一點來說,他應該得到封賞才對!”皇帝才打消了殺何點的念頭。何點是何胤的哥哥。

            蕭懿離開小峴后,王肅也返回洛陽。往來的流民胡亂傳,說王肅又謀劃返回南齊。五月初六(乙巳日),北魏下詔任命王肅為都督豫、徐、司三州諸軍事、豫州刺史,封西豐公。

            五月初十(己酉日),江夏王蕭寶玄被處死。

            五月十三(壬子日),朝廷宣布大赦天下。

            六月初八(丙子日),北魏彭城王元勰升任大司馬,兼任司徒;王肅被加授開府儀同三司。

            太陽蠻(少數民族部落)首領田育丘等率領兩萬八千戶歸附北魏,北魏設置四個郡、十八個縣來管理他們。

            六月初七(乙丑日,日期需結合上下文核對),朝廷特赦建康、南徐州、南兗州的囚犯。此前,崔慧景叛亂被平定后,朝廷下詔赦免他的黨羽,但受皇帝寵信的侍從專權,不按詔書執行,把無罪但家境富裕的人都誣陷為叛賊黨羽,殺死后沒收家產;而真正歸附叛賊卻貧窮的人,都沒有被追究。有人對中書舍人王唅之說:“詔書沒有信用,人心非常不滿。”王唅之說:“那就再下一次赦免詔書好了。”因此朝廷又下了一次赦免令,可之后寵臣們還是像以前一樣誅殺、放縱,毫無改變。

            當時,皇帝寵信的侍從共三十一人,其中黃門(宦官)有十人。直閣、驍騎將軍徐世忄剽一直受皇帝信任,凡是sharen的事,都由他經手。等到陳顯達謀反,徐世忄剽被加授輔國將軍;雖然朝廷任命護軍崔慧景為都督,但兵權實際掌握在徐世忄剽手中。徐世忄剽也知道皇帝昏庸放縱,暗中對他的黨羽茹法珍、梅蟲兒說:“哪個朝代的天子沒有親信?只是我們這些人替君主背了惡名而已!”茹法珍等人和他爭奪權力,把這話告訴了皇帝。皇帝漸漸厭惡徐世忄剽的兇暴專橫,派禁兵殺他,徐世忄剽抵抗后戰死。從此茹法珍、梅蟲兒專權,兩人都擔任外監(宮廷外的監察官),口頭傳達皇帝的詔令;王唅之專門掌管文書,和他們互相勾結、配合。

            皇帝稱呼寵愛的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍為“阿丈”(叔叔),稱呼梅蟲兒和俞靈韻為“阿兄”(哥哥)。皇帝和茹法珍等人一起去潘寶慶家,親自打水,幫廚子做飯。潘寶慶仗著權勢作惡,把富人都誣陷有罪,他們的田地、房屋、財產,潘寶慶沒有不請求皇帝賞賜給自己的。一家被陷害,災禍會牽連到親戚鄰居,潘寶慶又擔心留下后患,把被陷害家庭的男子全部殺死。

            皇帝多次去“刀敕”(皇帝身邊持刀護衛、傳達旨意的侍從)家游玩宴飲,不管是喜事還是喪事,都會去慶賀或吊唁。

            『加入書簽,方便閱讀』
            <delect id="bygrh"></delect>
          2. <button id="bygrh"></button>
            <em id="bygrh"><label id="bygrh"></label></em>

          3. <div id="bygrh"><label id="bygrh"><nav id="bygrh"></nav></label></div>
            
            
              <div id="bygrh"><label id="bygrh"></label></div>

                  1. 91精品国产91久久久久久青草