戊申日，隋朝申明公李穆去世，朝廷用特殊的禮儀安葬他。
    閏八月丁卯日，隋朝皇太子楊勇前往洛陽鎮守。
    隋朝上柱國鄃公梁士彥討伐尉遲迥時，所到之處必定取勝，后來接替尉遲迥擔任相州刺史。隋文帝猜忌他，把他召回長安。上柱國杞公宇文忻和隋文帝年輕時交情深厚，擅長用兵，有威望名聲。隋文帝也猜忌他，找借口罷免了他的官職。梁士彥、宇文忻和柱國舒公劉昉都被隋文帝疏遠，閑居在家無事可做，心中頗有怨恨，幾人經常往來，暗中謀劃叛亂。
    宇文忻想讓梁士彥在蒲州起兵，自己在長安做內應，梁士彥的外甥裴通參與了謀劃，卻把此事告發了。隋文帝隱瞞了這件事，任命梁士彥為晉州刺史，想觀察他的態度；梁士彥很高興，對劉昉等人說：“這是天意啊！”他又請求任命儀同三司薛摩兒為晉州長史，隋文帝也答應了。后來在一次公卿大臣朝見時，隋文帝命令手下侍從在行列中逮捕了梁士彥、宇文忻、劉昉。審問他們時，三人起初還不認罪。這時抓捕薛摩兒的人剛好趕到，隋文帝下令讓薛摩兒在朝堂上對質，薛摩兒詳細供述了叛亂的始末，梁士彥臉色大變，回頭對薛摩兒說：“你害死我了！”丙子日，梁士彥、宇文忻、劉昉都被處死，他們的叔侄、兄弟被免除死罪，但除去官籍。
    九月辛巳日，隋文帝穿著素色衣服親臨射殿，命令文武百官用弓箭射梁士彥等三家的家產器物，以此作為告誡。
    冬天十月己酉日，隋朝任命-->>兵部尚書楊尚希為禮部尚書。隋文帝每天清晨臨朝處理政務，直到日落還不疲倦，楊尚希勸諫說：“周文王因為憂慮操勞縮短了壽命，周武王因為安逸快樂延長了壽命。希望陛下把握大政方針，把具體事務交給宰相處理。繁雜瑣碎的事情，不是君主應該親自處理的。”隋文帝認為他說得對，但沒能照做。
    癸丑日，隋朝在襄州設置山南道行臺，任命秦王楊俊為行臺尚書令。楊俊的妃子崔氏生下男孩，隋文帝很高興，賞賜朝中百官。
    在秘書內省任職的博陵人李文博，家境一向貧寒，有人去祝賀他（得到賞賜），李文博說：“設置賞罰，是為了表彰功勞、懲戒過錯。如今王妃生了男孩，和百官有什么關系，竟然隨意接受賞賜！”聽到的人都感到羞愧。
    癸亥日，南陳任命尚書仆射江總為尚書令，吏部尚書謝伷為仆射。
    十一月己卯日，南陳宣布大赦天下。
    吐谷渾可汗夸呂在位一百年，多次因為喜怒無常廢黜、殺死太子。后來太子害怕，謀劃劫持夸呂歸降隋朝；他向隋朝邊境官員請求援兵，秦州總管河間王楊弘請求出兵響應，隋文帝沒有同意。太子的計謀泄露，被夸呂殺死，夸呂又立小兒子嵬王訶為太子。疊州刺史杜粲請求趁吐谷渾內亂出兵討伐，隋文帝還是沒有同意。
    這一年，嵬王訶又害怕被殺死，謀劃率領部落一萬五千戶歸降隋朝，派遣使者到隋朝皇宮，請求隋朝出兵迎接。隋文帝說：“吐谷渾的風俗，和人類正常的倫理完全不同，父親既不慈愛，兒子又不孝順。我用道德教化百姓，怎能幫助他們做這種邪惡叛逆的事呢！”于是對使者說：“父親有過錯，兒子應當勸諫力爭，怎能暗中謀劃非法之事，背負不孝的名聲！天下所有百姓，都是我的臣民，各自做好事，才合我的心意。嵬王既然想歸附我，我只能教他做臣子的本分，不能遠遠派遣軍隊，幫助他做壞事！”嵬王訶只好放棄了歸降的打算。
    禎明元年丁未（公元587年）
    這年春天正月戊寅日，南陳宣布大赦天下，改年號為禎明。
    癸巳日，隋文帝祭祀皇家祖廟。
    乙未日，隋朝規定各州每年向朝廷舉薦三名讀書人。
    二月丁巳日，隋文帝在東郊舉行祭日典禮。
    南陳派遣兼散騎常侍王亨等人出使隋朝。
    隋朝征調十萬多壯丁修筑長城，二十天后完工。夏天四月，隋朝在揚州開鑿山陽瀆，方便漕運。
    突厥沙缽略可汗派遣兒子向隋朝進貢，趁機請求在恒州、代州之間打獵，隋文帝同意了，還派人賞賜他酒食。沙缽略率領部落眾人叩拜兩次，接受賞賜。
    不久，沙缽略可汗去世，隋朝為此停止朝會三天，派遣太常寺官員前去吊唁祭祀。
    起初，沙缽略因為兒子雍虞閭性格懦弱，留下遺命立弟弟葉護處羅侯為可汗。雍虞閭派遣使者迎接處羅侯，準備擁立他，處羅侯說：“我們突厥自從木杵可汗以來，大多是弟弟接替哥哥，庶子奪取嫡子的位置，違背了先祖的規矩，導致族人互不敬畏。你應當繼承王位，我不怕向你下拜！”雍虞閭說：“叔父和我父親，就像同根相連的整體。我就像枝葉，怎能讓根本服從枝葉，叔父屈居在晚輩之下呢！況且先父的遺命，怎能違背！希望叔父不要懷疑！”兩人互相派遣使者推讓了五六次，處羅侯最終即位，這就是莫何可汗。莫何可汗任命雍虞閭為葉護，派遣使者向隋朝上奏，說明即位的情況。
    隋朝派遣車騎將軍長孫晟手持符節，前往突厥冊封莫何可汗，還賞賜他樂器儀仗和旌旗。莫何可汗勇猛且有謀略，他用隋朝賞賜的旌旗戰鼓，向西攻打阿波可汗；阿波的部眾以為莫何得到了隋朝軍隊的援助，大多望風歸降。莫何最終活捉了阿波，上書隋文帝，請求決定阿波的生死。
    隋文帝把這件事交給大臣們商議，樂安公元諧請求將阿波在突厥就地斬首；武陽公李充則請求把阿波活捉到長安，當眾處死，以警示百姓。隋文帝問長孫晟：“你怎么看？”長孫晟回答：“如果突厥背叛朝廷，必須用刑罰制裁。但如今他們兄弟自相殘殺，阿波的罪過并非針對我國。趁他陷入困境將其殺死，恐怕不是招撫遠方部族的辦法。不如留下兩人的性命，讓他們共存。”左仆射高颎也說：“骨肉相殘，是教化的禍害，應當留下阿波，以示朝廷的寬大。”隋文帝采納了他們的建議。
    甲戌日，隋朝派遣兼散騎常侍楊同等出使南陳。
    五月乙亥初一，發生了日食。
    秋天七月己丑日，隋朝衛昭王楊爽去世。
    八月，隋文帝征召后梁國主蕭琮入朝。蕭琮率領群臣二百多人從江陵出發；庚申日，抵達長安。
    隋文帝因蕭琮不在江陵，派遣武鄉公崔弘度率軍駐守江陵。崔弘度的軍隊到達都州時，蕭琮的叔父、太傅安平王蕭巖，弟弟、荊州刺史義興王蕭瓛等人擔心崔弘度襲擊自己，乙丑日，派遣都官尚書沈君公前往南陳荊州刺史宜黃侯陳慧紀處請求歸降。九月庚寅日，陳慧紀率軍抵達江陵城下。辛卯日，蕭巖等人帶領江陵的官員、百姓共十萬人投奔南陳。
    隋文帝得知此事后，廢除了后梁國；派遣尚書左仆射高颎安撫后梁的遺民；為后梁中宗、世宗各安排十戶人家守護陵墓；任命蕭琮為上柱國，賜爵莒公。
    甲午日，南陳宣布大赦天下。
    冬天十月，隋文帝前往同州；癸亥日，又前往蒲州。
    十一月丙子日，南陳任命蕭巖為開府儀同三司、東揚州刺史，蕭瓛為吳州刺史。
    丁亥日，南陳任命豫章王陳叔英兼任司徒。
    甲午日，隋文帝前往馮翊，親自祭祀當地過去的土地神；戊戌日，返回長安。
    這次出行，內史令李德林因生病沒有跟隨，隋文帝從同州派人帶詔書追回他，和他商議討伐南陳的計策。返回長安時，隋文帝在馬上舉起馬鞭指向南方說：“等平定南陳那天，我要用七寶裝飾你，讓崤山以東沒有人能比得上你。”
    起初，隋文帝接受禪讓建立隋朝以來，和南陳保持著深厚的睦鄰關系，每次抓獲南陳的間諜，都會給予衣服、馬匹，以禮遣返，但南陳高宗陳頊仍不禁止邊境軍隊侵擾隋朝。因此，太建末年，隋朝軍隊曾入侵南陳；恰逢陳頊去世，隋文帝立即下令撤軍，還派遣使者前往南陳吊唁，國書中自稱名字并叩首。南陳后主陳叔寶回復時卻更加傲慢，國書末尾寫道：“想必你統治的區域一切安好，這里則天下太平。”隋文帝很不高興，把國書拿給朝臣看。上柱國楊素認為君主受辱，臣子應死，兩次下拜請罪。隋文帝向高颎詢問攻取南陳的計策，高颎回答：“長江以北氣候寒冷，農作物收獲較晚；江南水田作物成熟較早。在他們收獲的季節，我們少量征調兵馬，聲稱要襲擊他們，他們必定會屯兵防守，這樣就能耽誤他們的農時。等他們聚集軍隊，我們就解散兵馬。反復幾次后，他們會習以為常；日后我們再真的聚集軍隊，他們必定不會相信。趁他們猶豫的時候，我們就渡過長江；登陸后作戰，士兵的士氣會更加旺盛。另外，江南土地貧瘠，房屋多由茅草、竹子建造，糧食儲備都不藏在地窖里。我們可以秘密派人趁風放火，等他們重建后，再去焚燒。不出幾年，他們的財力自然會耗盡。”隋文帝采納了他的計策，南陳從此開始陷入困境。
    于是楊素、賀若弼以及光州刺史高勱、虢州刺史崔仲方等人，爭相獻上平定江南的計策。崔仲方上書說：“如今只需在武昌以下，蘄州、和州、滁州、方州、吳州、海州等州，增派精兵，秘密謀劃渡江計劃；在益州、信州、襄州、荊州、基州、郢州等州，迅速建造戰船，多布置兵力顯shiwei勢，準備水戰的器具。蜀江、漢江是南陳的上游，水路險要，是必爭之地。南陳雖然在流頭、荊門、延洲、公安、巴陵、隱磯、夏首、蘄口、湓城等地部署了船只，但最終會在漢口、峽口聚集兵力，進行大規模水戰。如果南陳因上游有我軍進攻，派遣精兵增援，下游的將領就需趁機橫渡長江；如果他們聚集兵力自衛，上游的水軍就擂鼓前進。他們雖然依仗九江、五湖的險要地勢，但沒有仁德就無法固守；空有三吳、百越的兵力，沒有恩惠就無法自立。”隋文帝任命崔仲方為基州刺史。
    等到接受蕭巖等人歸降后，隋文帝更加憤怒，對高颎說：“我作為百姓的父母，怎能因一條像衣帶一樣窄的長江，就不去拯救江南的百姓呢！”于是下令大規模建造戰船。有人建議秘密進行，隋文帝說：“我要公開替天行道，討伐有罪，有什么可保密的！”還讓人把造船剩下的木片投入長江，說：“如果他們害怕并能改正過錯，我還有什么要求呢！”
    楊素在永安建造大戰船，名為“五牙”。船上建五層樓，高達一百多尺；船的左右前后裝有六根拍竿，每根都有五十尺高，可容納八百名士兵；次一等的戰船名為“黃龍”，可容納一百名士兵。其余的平乘、舴艋等戰船，大小各有等級。
    晉州刺史皇甫續即將赴任，向隋文帝叩首進，稱南陳有三條可滅的理由。隋文帝問具體情況，他說：“大國吞并小國，這是第一條；用有道的國家討伐無道的國家，這是第二條；南陳接納叛臣蕭巖，我們有出兵的理由，這是第三條。陛下如果任命將領出兵，我愿意貢獻自己的微薄之力！”隋文帝慰勞了他，然后派遣他赴任。
    當時江南出現了很多怪異的現象，臨平湖的水草長期堵塞湖面，忽然自行開通。陳叔寶對此感到厭惡，于是把自己“賣給”佛寺做奴仆，想借此壓制邪氣。他又在建康建造大皇寺，修建七層佛塔；還沒完工，佛塔內部就起火被燒毀了。
    吳興人章華，喜愛學習，擅長寫文章。朝臣因章華一向沒有功績和資歷，競相排擠詆毀他，只任命他為大市令。章華郁郁不得志，上書極力勸諫，大致說：“過去高祖向南平定百越，向北誅殺叛逆；世祖向東平定吳會，向西擊敗王琳；高宗收復淮南，開拓千里疆土，三位先祖的功勞已經很大了。陛下即位至今已有五年，不思念先帝創業的艱難，不知道天命的可畏；沉迷于寵妃，迷惑于酒色；祭祀七廟卻從不親自前往，冊封三位妃子卻親自臨朝；老臣舊將被棄置不用，諂媚奸邪之人卻晉升到朝廷。如今邊境日益縮小，隋朝軍隊逼近國境，陛下如果不改革朝政，我恐怕姑蘇臺會再次有麋鹿出沒（意指南陳將亡）！”陳叔寶大怒，當天就把章華殺了。
    禎明二年戊申（公元588年）
    這年春天正月辛巳日，南陳后主立皇子陳為東陽王，陳恬為錢塘王。派遣散騎常侍袁雅等人出使隋朝；又派遣散騎常侍、九江人周羅睺率軍駐守峽口，侵犯隋朝的峽州。
    三月甲戌日，隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人出使南陳。
    戊寅日，隋文帝下詔說：“陳叔寶占據巴掌大的土地，放縱貪婪的欲望，掠奪百姓，耗盡他們的財產；逼迫朝廷內外的人，無休止地服勞役；窮奢極侈，晝夜顛倒；斬殺直進諫的人，誅滅無罪的家族；欺騙上天作惡，卻向鬼神祈求恩惠；讓宮女們打扮得花枝招展，卻讓軍隊拿起武器（指沉迷女色卻輕啟戰端）；宮女們穿著綾羅綢緞，卻要百姓為其警戒清道（指生活奢靡卻加重百姓負擔）；自古以來的昏庸君主，很少有能和他相比的。君子潛逃，小人得志。上天降下災禍，大地出現妖孽，事物怪異，人事反常。官員們閉口不，百姓在路上相遇只能用眼神示意。再加上他違背道德和諾，擾亂邊境；派兵像老鼠、盜賊一樣，白天潛伏，夜晚活動。天下所有百姓，都是我的臣民，每次聽到看到南陳的情況，我都感到悲傷。現在可以出兵，頒布軍令，順應時機誅殺消滅陳叔寶；這次行動，必將永遠平定吳越地區。”隋文帝又發送蓋有玉璽的文書，揭露陳叔寶的二十條罪狀；還抄寫了三十萬份詔書，傳遍江南地區。
    南陳太子陳胤，生性聰慧，喜好文學，但常有過失；太子詹事袁憲懇切勸諫，他卻不聽。當時沈皇后不受寵愛，而后主身邊的侍從多次往來東宮，太子也多次派人到沈皇后住處，后主懷疑他們心懷不滿，對太子十分厭惡。張貴妃、孔貴嬪日夜編造沈皇后和太子的壞話，孔范等人又在宮外加以附和。后主想立張貴妃的兒子始安王陳深為太子，曾私下里和大臣談論此事。吏部尚書蔡征順從后主的心意，稱贊這個想法，袁憲卻神色嚴厲地反駁：“皇太子是國家的儲君，天下百姓都歸心于他，你是什么人，竟敢輕易談論廢立太子！”后主最終還是聽從了蔡征的建議。這年夏天五月庚子日，后主廢黜太子陳胤，改封他為吳興王，立揚州刺史始安王陳深為太子。蔡征是蔡景歷的兒子。陳深也聰慧機敏，有志向操守，舉止端莊，即使是身邊的侍從，也從未見他有過喜怒之色。后主聽說袁憲曾勸諫過陳胤，當天就任命袁憲為尚書仆射。
    后主對待沈皇后一向冷淡，張貴妃獨掌后宮大權，沈皇后卻淡然處之，從未有過嫉妒怨恨，日常生活節儉，衣服沒有錦繡裝飾，只以閱讀圖書史籍和佛經為事，還多次上書勸諫后主。后主想廢黜沈皇后，改立張貴妃，恰逢國家滅亡，此事才沒辦成。
    這年冬天十月己亥日，后主立皇子陳蕃為吳郡王。
    己未日，隋朝在壽春設置淮南行省，任命晉王楊廣為行省尚書令。
    后主派遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心出使隋朝，隋人把他們留在客館中。王琬等人多次請求返回南陳，都沒被允許。
    甲子日，隋朝因要出兵伐陳，在太廟舉行祭祀儀式，任命晉王楊廣、秦王楊俊、清河公楊素為行軍元帥。楊廣率軍從六合出兵，楊俊從襄陽出兵，楊素從永安出兵，荊州刺史劉仁恩從江陵出兵，蘄州刺史王世積從蘄春出兵，廬州總管韓擒虎從廬江出兵，吳州總管賀若弼從廣陵出兵，青州總管弘農人燕榮從東海出兵。此次出兵共設總管九十人，兵力五十一萬八千人，全部受晉王楊廣調度。軍隊東接滄海，西抵巴蜀，旌旗戰船，連綿數千里。隋朝任命左仆射高颎為晉王元帥府長史，右仆射王韶為司馬，軍中事務都由他們決斷；兩人處理軍隊調度、物資分配等事，毫無阻礙。
    十一月丁卯日，隋文帝親自為將士們餞行；乙亥日，隋文帝抵達定城，檢閱軍隊并誓師。
    丙子日，后主立皇弟陳叔榮為新昌王，陳叔匡為太原王。
    隋文帝前往河東；十二月庚子日，返回長安。突厥莫何可汗向西攻打鄰國，中箭身亡。突厥國人擁立雍虞閭為可汗，號稱頡伽施多那都藍可汗。
    隋軍進逼長江，高颎對行臺吏部郎中薛道衡說：“如今大舉出兵，江東一定能攻克嗎？”薛道衡回答：“一定能攻克。我曾聽說郭璞有句話：‘江東分治稱王三百年，之后會重新和中原統一。’如今三百年的期限即將到來，這是第一條理由。皇上恭敬節儉、勤勉治國，陳叔寶卻荒淫驕奢，這是第二條理由。國家的安危取決于任用的人，陳朝任命江總為宰相，江總只知飲酒賦詩，還提拔小人施文慶，把政務托付給他；蕭摩訶、任蠻奴擔任大將，不過是匹夫之勇罷了，這是第三條理由。我們有道義且國力強大，他們無德行且國力弱小，估計他們的兵力不過十萬，西起巫峽，東至滄海，兵力分散則勢力單薄，兵力集中則顧此失彼，這是第四條理由。我軍席卷江東的勢頭，是毫無疑問的。”高颎高興地說：“聽你分析成敗的道理，我豁然開朗。我原本只期望你有才華學識，沒想到你的謀略竟如此高明。”
    秦王楊俊統領各路軍隊駐守漢口，負責上游的軍事調度。后主下詔任命散騎常侍周羅睺為都督，統領巴峽一帶沿江的軍事，以抵御隋軍。
    楊素率領水軍順江東下，經過三峽，抵達流頭灘。南陳將軍戚昕率領一百多艘青龍戰船，駐守狼尾灘。狼尾灘地勢險要陡峭，隋軍對此感到擔憂。楊素說：“勝負的關鍵，就在這一戰。如果白天乘船而下，他們會看清我們的虛實，而且灘流湍急，船只難以控制，我們就會失去有利時機；不如趁夜突襲。”于是楊素親自率領幾千艘黃龍戰船，士兵口中銜枚（防止出聲），順流而下，又派遣開府儀同三司王長襲率領步兵從南岸攻打戚昕的其他營寨，大將軍劉仁恩率領騎兵從北岸奔赴白沙，黎明時分趕到，發起進攻；戚昕戰敗逃走，隋軍俘獲了他的全部部眾，隨后安撫并遣返了他們，對當地百姓秋毫無犯。
    楊素率領水軍繼續東下，戰船布滿江面，旌旗鎧甲在陽光下耀眼奪目。楊素坐在平乘大船上，容貌雄偉，南陳士兵望見他，都十分畏懼，說：“清河公簡直是江神啊！”
    長江沿岸的鎮戍據點聽說隋軍將至，相繼上奏報告；施文慶、沈客卿卻把這些奏報都壓下來，不告訴后主。
    起初，后主因蕭巖、蕭瓛是后梁宗室，率領部眾前來投奔，心中對他們有所猜忌，所以把他們的部眾分散到遠方，任命蕭巖為東揚州刺史，蕭瓛為吳州刺史；又派領軍將軍任忠出兵駐守吳興郡，以牽制這兩個州。后主還讓南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。不久，后主征召陳嶷、陳彥兩位藩王回京參加第二年的元旦朝會，命令沿江各鎮的戰船全部跟隨兩位藩王返回都城，想借此顯shiwei勢，震懾前來投奔的后梁人。從此，長江中沒有一艘作戰船只，上游各州的軍隊也都被楊素的軍隊阻攔，無法趕到京城。
    湘州刺史晉熙王陳叔文，在任時間長久，很得民心，后主因他占據上游地區，暗中猜忌他；后主自認為平時對群臣缺少恩惠，擔心他們不肯為自己效力，又沒有合適的人選可派，于是提拔施文慶為都督、湘州刺史，配給他兩千精兵，讓他向西進軍；同時征召陳叔文回朝。施文慶對這個任命非常滿意，但又擔心自己外出后，朝中掌權者會抓住自己的把柄，于是推薦同黨沈客卿接替自己的職位。
    施文慶還沒出發時，他和沈客卿共同掌管朝廷機密。護軍將軍樊毅對仆射袁憲說：“京口、采石都是軍事要地，各自需要五千精兵，再派出兩百艘金翅戰船，沿江上下巡邏，加強防備。”袁憲和驃騎將軍蕭摩訶都認為這個建議可行，于是和文武群臣共同商議，請求后主按樊毅的計策行事。施文慶擔心調兵后沒有兵力跟隨自己去湘州，耽誤自己赴任，而沈客卿又貪圖施文慶的職位，想自己獨掌大權，兩人于是在朝堂上說：“如果有奏議，不必當面陳述；只需寫成文書上奏，我們會代為呈遞。”袁憲等人信以為真，兩人拿著奏書入宮，對后主說：“這都是日常小事，邊境將領足以應對。如果調派軍隊和戰船，反而會驚擾百姓。”
    等到隋軍進逼長江，間諜頻繁來報，袁憲等人多次懇切上奏，請求派兵防備，甚至再三勸諫。施文慶說：“元旦朝會即將到來，南郊祭天的儀式上，太子也要率領很多人參加；現在如果出兵，這些事就會荒廢。”后主說：“現在先出兵，如果北邊沒事，再讓水軍跟隨我去南郊，有什么不可以！”施文慶又說：“這樣一來，消息傳到鄰國，會認為我國國力衰弱。”后來施文慶、沈客卿又用財物拉攏江總，江總在朝中為他們游說。后主既不愿違背江總等人的意思，又迫于群臣的請求，于是下令把此事交給外廷大臣詳細商議。江總又從中壓制袁憲等人，因此商議了很久也沒得出結果。
    后主曾從容地對侍從說：“帝王之氣就在這里。北齊軍隊來過三次，北周軍隊來過兩次，都被我們打敗了。隋軍又能怎么樣呢！”都官尚書孔范說：“長江是天然的壕溝，自古以來就是南北的界限，如今隋軍難道能飛過來嗎！邊境將領想邀功請賞，才胡亂說軍情緊急。我常常擔心自己官職太低，要是隋軍渡江，我一定能立功升任太尉公！”有人謊稱隋軍的戰馬死了很多，孔范說：“那些戰馬是我們的，怎么會死呢！”后主聽了大笑，認為孔范說得對，因此不做充分防備，依舊不停地奏樂、飲酒、賦詩。
    這一年，吐谷渾的裨王拓跋木彌請求率領一千多戶人家歸降隋朝。隋文帝說：“天下所有百姓，都是我的臣民，我撫育他們，全憑仁孝之心。吐谷渾可汗昏庸狂妄，他的妻兒心懷恐懼，都想歸附我國，以擺脫危亡。但背叛君主和父親的人，不能接納。況且他們的本意只是為了逃避死亡，如果現在拒絕他們，又顯得我們不仁。如果他們再派使者來，只需安撫慰問，讓他們自行決定是否歸附，不必出兵接應。他的妹夫和外甥想來歸附，也聽憑他們的意愿，不用費力勸誘。”
    移茲裒去世，隋文帝下令讓他的弟弟樹歸承襲王位，統領其部眾。
.b