那晚視頻通話，因米豆一聲含糊不清的“ba…ba…”，打破了南喬與蘇予錦之間長達數日的冷戰僵局。南喬見蘇予錦倉皇落淚，心頭大慟，啞聲道歉；蘇予錦雖未多，卻也不再強撐冷硬。夫妻二人隔著屏幕，借由孩子為橋，暫把爭執擱置一旁。
視頻掛斷后，南喬將項目獎金大半轉予蘇予錦，備注“給米豆和你”。蘇予錦此番并未立時收取，而是先將其欠寶媽朋友甜甜的一千元借款還清，附“謝謝，救急了”。了卻這樁令她臉頰滾燙的心事，方才收下南喬的轉賬，只回了一句：“下次別吼我。”短短五字，道盡委屈與期許。南喬見之，心內心痛不已，回以一個緊緊擁抱的表情。
蘇予錦收拾罷家中瑣碎，夜色已深。她側臥于米豆身旁，凝視孩子酣睡面容，指尖輕觸屏幕上那擁抱表情，恍覺一絲暖意透過冰冷的玻璃傳來。心中那堵冰墻雖未轟然倒塌，卻已裂開細縫，滲入些許溫潤濕意。她深知，生活之重擔并未稍減，婆婆病情、幼兒養育、經濟壓力，依然如座座小山壓于肩頭。然則，南喬那句“已在申請調回本地”的承諾，終究讓她緊繃的神經得以略微松弛，知曉自己并非全然孤軍奮戰。重要兩個人一條心，再難熬的日子都會過去。
那天過后，二人之間聯絡雖未至頻繁熱絡，然談質地已悄然轉變。南喬信息中，除卻轉賬通知，多了“天涼添衣”的關照，見了有趣玩具，亦會想著寄回。蘇予錦回應時，亦不再惜字如金，偶爾會發去米豆日常片段。看似尋常的互動，于這歷經冷戰的家中，卻如久違的陽光，微弱卻珍貴。
這日午后，蘇予錦正喂米豆吃香蕉泥，手機響起，是南喬信息：“調回申請已正式提交，總部在走流程，估計需一兩周批復。”蘇予錦讀罷，心中一動，回復道：“知道了。米豆今日吃了一小碗南瓜粥。”她將手機擱在一旁，繼續喂食，嘴角卻不自覺泛起一絲幾不可察的弧度。
恰在此時，門鈴作響。蘇予錦開門，見是隔壁單元熱心腸的劉阿姨。劉阿姨探頭笑道：“錦錦，帶娃辛苦哦！我做了南瓜餅，給米豆拿點來嘗嘗。哎喲，小家伙臉色好看多了！”說著便將熱情騰騰的南瓜餅遞過來。蘇予錦連聲道謝，心下感念這鄰里間的暖意。自冷戰以來，她幾乎隔絕了與外界的人情往來，此刻方覺這份樸素的關懷何等慰藉。
然而，夫妻間隔閡豈是一朝一夕所能盡消？當晚，南喬與同事小酌，興致所至，發來一張聚餐照片，畫面中酒杯交錯，氣氛熱烈。蘇予錦點開照片，目光掃過桌上豐盛菜肴，再環顧自家為節省開支而略顯清簡的晚飯，先前那點暖意霎時冷卻幾分。她放下手機，并未回復。南喬久等無訊，酒醒大半，方才察覺不妥，忙補發信息：“項目收尾，大家起哄聚餐。還是家里飯菜香。”蘇予錦只回了二字：“睡了。”
可見堅冰初融，根基尚淺，些許寒意便可能令裂隙復現。南喬之舉本非大過，然在蘇予錦敏感心境下，卻被放大為“我在家中含辛茹苦，你在外把酒歡”的對比，難免再生芥蒂。南喬握著手機，懊惱不已，深知重建信任之路崩塌。
次日，南喬特意算準蘇予錦可能得閑的時段，撥去視頻。接通后，他并未直接提及前晚之事，只笑著逗弄米豆。米豆經過幾日調養，精神煥發，對著屏幕手舞足蹈，咿呀作語。南喬趁機道：“瞧米豆這勁頭，等我回來，怕是要滿屋子追著他跑了。”蘇予錦神色稍霽，淡淡道：“你回來，他自然高興。”南喬觀察妻子臉色，試探著說：“等我回來，咱們也出去吃頓好的，就我們倆，看場電影，好好放松一下。”蘇予錦聞，眼波微動，未置可否，只將米豆往鏡頭前湊了湊，道：“跟你爸爸說，快點回來。”
此番互動，雖仍有幾分生澀與保留，卻終是向著和解又邁了一小步。南喬放下手機，長吁一口氣。他望向窗外都市璀璨燈火，第一次如此清晰地意識到，那遠方家中一盞或許不算明亮、卻為他而留的燈，才是他奔波勞碌的意義所系。他打開電腦，開始撰寫調回本地后的職業規劃，決心即便收入不及以往，要尋得工作與家庭的平衡之道。
而蘇予錦在結束通話后，抱著米豆立于窗前。夜色朦朧，小區路燈在地上投下昏黃光暈。她想起南喬關于“看電影”的提議，恍如隔世。自米豆出生，二人世界早已被育兒瑣事擠壓得無蹤無影。也許，南喬的回來，真能帶來些許改變？然那日聚餐照片帶來的刺痛，又隱隱提醒她，期望越高，失望或愈深。她輕嘆一聲，將臉頰貼上米豆柔軟的發頂，心道：“且行且看罷。”
南喬調回本地的申請，沒如預計般，歷經兩個月才審批，終獲核準。他迫不及待地交接完外地項目，收拾行裝，踏上了歸途。列車飛馳，窗外景色由陌生漸趨熟悉，南喬的心也隨著軌道的哐當聲，既期待又忐忑。他給蘇予錦發了車次信息，蘇予錦只回了一個簡短的“好”。
當南喬拖著行李箱，站在自家門前時，竟有些遲疑。他深吸一口氣，方用鑰匙旋開了門鎖。
門開處，尚未等他放下行李，忽見一個穿著藍色連體衣、虎頭虎腦的小小身影，正扶著客廳茶幾邊緣，搖搖晃晃地站立著。聽見門響，那小人兒轉過頭來，一雙烏溜溜的大眼睛好奇地打量著風塵仆仆的陌生人。正是南喬朝思暮想的兒子米豆。
南喬心頭一熱，正欲上前，卻見米豆松開了扶著茶幾的手，竟蹣跚著、一步三晃地朝他徑直走了過來！小家伙顯然走得還不穩當，兩只小胳膊張開保持著平衡，像只笨拙又可愛的小企鵝，嘴里還發出“咿咿呀呀”的興奮聲音。
這一下，真真出乎南喬意料之外！他離家時，米豆尚在襁褓，或趴或坐，何曾想過回來之日，兒子已能蹣跚學步！這突如其來的成長見證，讓南喬瞬間愣在當場，心中百感交集，是驚喜，是激動，更有難以喻的、錯過孩子重要成長階段的酸楚與愧疚。