老張頭拼命跑向窩棚，卻在半路被什么東西絆了一下，重重摔在地上。他掙扎著要爬起來，卻看見無頭鬼已經站在他面前不到三步遠的地方。月光下，他能清楚地看見無頭鬼衣服上的破洞，還有脖子上那道發黑的斷口。鬼影彎下腰，伸出那只枯手，朝老張頭的臉抓來。

老張頭發出一聲不似人聲的尖叫，連滾帶爬地往后躲。就在這時，曬谷場東邊突然傳來一陣尖銳的銅鈴聲，伴隨著一個嘶啞的女聲："滾回去！這不是你該來的地方！"

無頭鬼的動作頓住了，它轉向聲音傳來的方向，身體微微后仰，像是在畏懼什么。老張頭趁機爬起來，看見村里的瘋婆子劉三娘站在曬谷場東墻下，手里搖著一個生銹的銅鈴，另一只手揮舞著一把艾草。

"還不快滾！"劉三娘厲聲喝道，聲音完全不像平時那個瘋瘋癲癲的老太婆。她快步走過來，把艾草往無頭鬼身上一抽。鬼影發出一聲無聲的尖叫——老張頭雖然聽不見聲音，卻感覺耳膜一陣刺痛——然后像被風吹散的煙霧一樣，扭曲著消失在谷堆方向。

老張頭癱坐在地上，渾身發抖。劉三娘走過來，往他臉上撒了一把香灰。"算你命大，"她嘟囔著，"再晚一步，你就得跟它走了。"

"那...那是什么東西？"老張頭牙齒打顫地問。

劉三娘沒回答，而是走到谷堆旁，用腳撥開表面的谷子。老張頭跟過去一看，差點又癱軟在地——谷子下面露出一個黑洞，直徑約莫一尺，邊緣參差不齊，像是被什么東西硬挖出來的。洞里散發出的腐臭味熏得人眼睛發疼。

"五十年了，"劉三娘喃喃道，"它又出來了。"她轉向老張頭，"明天找村長，叫人來把這洞填了，要往里面撒石灰，越多越好。記住，太陽落山前必須干完。"

老張頭想問為什么，但劉三娘已經轉身走了，邊走邊搖著那個銅鈴，嘴里念叨著誰也聽不懂的話。老張頭看著她的背影消失在夜色中，又看看那個黑洞，突然覺得曬谷場的每一粒谷子都透著邪氣。

他不敢再待在窩棚里，連夜收拾了幾件衣服，一瘸一拐地往村里走去。路過曬谷場南墻時，他無意中瞥見墻根下有什么東西在月光下反光。走近一看，是半塊生銹的銅紐扣，樣式很老，像是解放前的東西。紐扣旁邊，泥土微微隆起，形成一個人形的輪廓，就像有什么東西剛從地里爬出來...

老張頭沒敢撿那紐扣，加快腳步離開了曬谷場。背后，他總覺得有什么東西在無聲地注視著他，那種被"看"的感覺，和面對無頭鬼時一模一樣。

第二天，村長帶人填了那個洞，按劉三娘說的撒了整整兩擔石灰。沒人問為什么，大家默契地保持著沉默，只是干活的速度比平時快了一倍。老張頭注意到，幾個上了年紀的村民填土時手一直在抖。

從那以后，老張頭再也不敢守曬谷場了。

.b