張家強抹了把額頭上的汗，抬頭看了看天色。西邊的太陽已經完全沉下去了，只剩下一點暗紅色的余暉掛在天邊，像是被稀釋的血跡。他不由得加快了腳步，心里暗暗后悔不該在鄰村喝到這么晚。

"家強啊，要不就在我家住一晚？這天都黑了。"酒席上，老李頭拉著他的手勸道。

"不了不了，家里還有事，媳婦兒還等著呢。"張家強擺擺手，又灌下一杯白酒，臉上已經泛起了紅暈。

現在想想，真該聽老李頭的。張家強走在山間小路上，四周越來越暗。這條山路他走了十幾年，閉著眼睛都能摸回家，可今晚不知怎么的，總覺得心里發毛。或許是酒喝多了，他安慰自己。

月亮被云層遮住了，只有幾顆星星微弱地閃爍著。山風吹過路邊的灌木叢，發出沙沙的響聲，像是有什么東西在草叢里爬行。張家強不由得裹緊了外套，腳下的步子更快了。

轉過一個山坳，前面就是村外的老墳地了。那里埋著村里幾代人的先輩，包括張家強十年前去世的爺爺。平時白天經過那里，張家強都會停下來給爺爺的墳頭拔拔草，燒炷香。但晚上...村里人都說那地方陰氣重，晚上最好繞道走。

"繞什么繞，多走二里地呢。"張家強自自語，硬著頭皮繼續往前走。酒壯慫人膽，他心想自己一個大老爺們，還怕這個？

墳地越來越近，黑暗中只能看到一個個隆起的土包輪廓，像是一群蹲伏的野獸。張家強感覺后頸的汗毛都豎起來了，手心滲出冷汗。他加快腳步，幾乎是小跑起來。

就在這時，他聽到了那個聲音。

"家強..."

聲音很輕，像是從很遠的地方飄來，又像是貼著他的耳朵響起。張家強猛地停住腳步，全身的血液仿佛瞬間凝固了。

那是爺爺的聲音。絕對沒錯，他從小聽到大的聲音，那種帶著地方口音的、沙啞又溫和的呼喚。十年前爺爺咽氣前，最后喊的就是他的名字。

"家強啊...過來..."

聲音更清晰了，從墳地深處傳來。張家強感覺雙腿發軟，酒意全變成了冷汗。他死死盯著聲音傳來的方向——那里是爺爺的墳。

"不...不可能..."他的牙齒開始打顫，發出咯咯的響聲。

月光突然從云層中透出來一點，慘白的光照在墳地上。張家強看到爺爺的墳頭上，似乎站著一個人影。那人影佝僂著背，穿著爺爺生前常穿的那件藏青色對襟褂子。

"爺爺...？"張家強不自覺地喊出聲，隨即就后悔了。民間傳說，夜里聽到有人喊你名字，千萬不能答應。

人影動了動，慢慢轉過身來。月光下，張家強看到了一張慘白的臉——那張臉他太熟悉了，是爺爺沒錯，但比記憶中更加蒼白，眼睛黑洞洞的，嘴角卻詭異地向上翹著，像是在笑。

"家強...過來扶爺爺一把..."

那聲音像是從地底下冒出來的，帶著一種濕冷的質感。張家強感覺一股寒意從腳底直竄上脊背，全身的肌肉都繃緊了。

跑！他的大腦發出指令。張家強轉身就要跑，卻發現自己的雙腿像是灌了鉛，怎么也抬不起來。更可怕的是，他感覺有什么冰冷的東西抓住了他的腳踝。

"啊——！"張家強發出一聲不似人聲的尖叫，拼命掙扎著向前撲去。那冰冷的感覺消失了，他連滾帶爬地往前跑，心臟在胸腔里瘋狂跳動，幾乎要撞斷肋骨。

身后傳來沙沙的腳步聲，不緊不慢，卻始終跟在他后面。

"家強...別跑...爺爺想你了..."

那聲音越來越近，張家強感覺有一陣冷風吹過他的后頸，像是有人對著他的脖子呼氣。他不敢回頭，拼命往前跑，肺里火燒一樣疼。

小路在前方拐了個彎，張家強腳下一滑，整個人摔進了路邊的溝里。他掙扎著想要爬起來，卻感覺一只冰冷的手搭上了他的肩膀。

"找到你了..."

那聲音就在耳邊響起，帶著腐朽的氣息噴在張家強的臉上。他終于忍不住回頭看去——

月光下，爺爺的臉幾乎貼著他的鼻子。那張臉比剛才看到的更加恐怖，皮膚呈現出死人才有的青灰色，眼睛沒有眼白，全是漆黑的。最可怕的是，他的嘴角一直裂到耳根，露出里面發黃的牙齒。

"爺爺...求求你..."張家強哆嗦著，眼淚不受控制地流下來。

"家強...爺爺冷啊..."鬼魂的聲音突然變得凄厲，"棺材里好冷...你來看看爺爺..."

一只冰冷的手摸上了張家強的臉，-->>那觸感像是泡了很久的皮革，又濕又滑。張家強再也承受不住，眼前一黑，暈了過去。

當張家強再次睜開眼睛時，天已經蒙蒙亮了。他躺在自家床上，妻子王秀芬正坐在床邊抹眼淚。